为了设计一种用于工具特别是链锯的驱动系统，具有清新空气进口（１３）和进气歧管（２、３、４），所述进气歧管置于通往汽化器（１）的流向（Ｓ）中的清新空气进口（１３）之后，内燃机置于汽化器（１）中产生的空气－燃料混合物的流向中的汽化器（１）之...

本发明提供一种用于人工导向的工作装置（２００）的旋风过滤器的抽吸设备（１００），该工作装置（２００）特别是电锯、角向磨光机等，该抽吸设备包括置于壳体（１３）中的鼓风机（１０）和带有电缆盘（２１）的启动单元（２０），该电缆盘（２１）绕轴线...

由至少一空气滤清器（１０）和至少一膜片化油器（２０）组成的用于提供燃料－空气混合物的装置（１００），所述膜片化油器通过至少一进气道（３０）与所述空气滤清器的纯空气端（１４）相连并且通过至少一调节室（４０）与至少一与所述进气道相连的燃料室...

为了提供一种用于工作机具尤其是链锯的驱动装置，它包括：一个内燃机，它具有一个缸壁（８），一个具有排气道内表面（４ａ）的排气道（４）穿过缸壁从燃烧室（３）通到缸壁（８）中的排气道口（１１）；和一个设置在排气道（４）的向着燃烧室（３）那边邻...

提供一二冲程发动机（１００），其在气缸（１０）上具有一排气出口（１１），一消声器（１２）设置在排气出口（１１）上，该消声器包括一第一室（１３）和第二室（１４），这两室都连接到排气出口（１１）上并且在气缸（１０）中产生的废气可流过它们，其...

为了提供一两冲程发动机，尤其是用于移动式手持工作机械的两冲程发动机，包括一在气缸中形成的燃烧室和一在气缸中被导向的活塞，以致活塞能进行一升降运动，其中，设置至少一个旁通管（１００），该旁通管至少由一在燃烧室侧的通入段（１０）、一上升段（...

一种用于内燃机的排气系统（１００），所述排气系统具有：一个壳体（１０），在该壳体中设有至少一个废气进口（１５ｂ）和另一个废气排出口（１５ａ），以及一个催化元件（２２），它布置在排气系统（１００）的壳体（１０）内，用于以这样一种方式净化内...

提供一种用于内燃机的排气系统（１００），具有一个壳体（１０），在该壳体中，设置至少一个用于废气进口的孔（１１）以及另一个用于废气出口的孔（１２），并且该排气系统（１００）具有一个催化元件，该催化元件布置在排气系统（１００）的壳体（１０）...

为了获得用于内燃机的废气系统（１００），该废气系统具有外壳（１０）、催化剂室（２０）和废气管（２３），所述外壳包括至少一个后壳（１２）和前壳（１１），在所述催化剂室中安装至少一个催化剂元件（３３、３４），来自催化剂室（２０）的废气从废气...

本发明公开了一种具有外壳（１０）的内燃机排气系统（１００），热排气（３１）通过排气入口引入该排气系统中，并从排气出口（１２）排出，其中排气出口（１２）是管状的，更优选地具有圆形或椭圆形横截面设计，该排气出口以简单的方式优选地有效降低排气...

用于工作设备、尤其是发动机驱动链锯的减声器，带有一个外壳－外壳壁（８）上具有至少一个供废气通过的穿孔（１６）－以及一个位于外壳的外部，在数量至少为一的穿孔上方延伸的导气罩（２），其中导气罩带有一个朝向一侧的导气罩孔（１３），经由数量至少...

本发明涉及一种特别用于由内燃机驱动的小型设备的排气装置（１００），其包括一个外壳，该外壳具有至少废气入口（１２）和至少一个废气出口（１３），并且其中排气装置还包括一个用于消除从排气设备中冒出的火焰的火焰谐振器。为提供一种克服现有技术的缺...

用于内燃机的排气装置（１００），具有一个外壳（１０），该外壳至少包括一个前壳（１１）和一个后壳（１２），装置带有一个预燃室（１７），从燃烧室中排出的废气（３２）进入其中；该装置具有至少一个中壳（１６），中壳有前侧（１６ａ）、背侧（１６ｂ...

本发明涉及一种改进的工具用驱动装置，尤其适用于链锯，包含一个带有燃料－空气混合物入口（７）的内燃机（１）和一个带有位于燃料－空气混合物流动方向上燃料－空气混合物入口（７）前的燃料－空气混合物出口（８）的汽化器（４），以及一个位于燃料－空...

本发明涉及一种机器，特别是切割器（１），包括一切割刀具（７）；一部分遮盖此切割刀具（７）的、可调整其与切割刀具（７）的相对位置的保护罩（８）；一设置在保护罩（８）外部的调节手柄，借助于此调节手柄使用者可调整保护罩（８）的位置；以及一设置...

本发明涉及一种链锯的锯条，特别是混凝土链锯的锯条，其具有许多齿部（１２、１４），所述齿部具有至少一个刀片座（１４）和至少一个刀片（３ｂ），所述刀片具有嵌入到一粘结剂中的金刚石颗粒，其中金刚石颗粒熔化在粘结剂中。

本发明涉及一种切割装置，该切割装置包括发电机和喷射装置（８、９），该喷射装置包括：在切割工具附近的至少一个喷射器（８），且液体用于捕获在切割处理过程中抛起的切屑；以及液体供给装置（９），液体能够通过该液体供给装置而供给喷射器（８），其中...

作业工具，包括一通过一绳拉起动器（２）可起动的驱动装置，其中绳拉起动器（２）具有一起动器手柄（６），它在静止位置设置于一支座（５）中并且为了起动驱动装置可由使用者从支座（５）中取出；还包括一用于刀具（３）的起动闸，它防止直接在驱动装置起...

本发明涉及一种该工作器具，该工作器具具有用于工具的驱动装置以及用于该工具的起动和／或断开制动装置。该工作器具包括制动杆（３）和变速装置。制动杆（３）可以由使用者在外部触动且可通过制动杆（３）以操作起动和／或断开制动器。通过变速装置可改变...

本发明涉及一种修整设备，其具有可绕着一轴旋转的马达驱动的刀具并且还具有壳状卷轴保护器（１００），其中所述修整设备能用不同的刀具来操作。为了实现卷轴保护器与所用的各种刀具的简单适应，本发明建议卷轴保护器（１００）包括刚性地连接到修整设备的...