本发明揭示了一种用于测量生理参数的便携式仪器（３），该仪器被设置成与有机组织（５０）接触，包括基本上布置在同一平面内的下述部分：照射器件（１），其包括至少一个带有确定的照射表面的光源（４０；４１，４２），以使所述有机组织的一部分受到至少...