本发明涉及一种带有制动装置的工作器械。带有工具和用于驱动工具的内燃机的工作器械具有用于内燃机的起动加浓装置，其具有至少一个起动位置并且可经由运行模式调节器来操纵。工作器械具有：制动装置，其在操纵的位置中制动工具而在不操纵的位置中释放工具...

本发明涉及一种用于手操纵式吹风机的喷雾装置、一种带有这样的喷雾装置的喷雾器以及一种用于运行该喷雾器的方法。喷雾装置包括气道组件和喷雾剂喷嘴，其中，气道组件沿着规定喷雾方向的纵轴线延伸。气道组件包括两个出口通道截段，在其中吹气流被划分成两...

本发明涉及一种手持式工作器械，其具有驱动马达和至少两个刀架，其中的至少一个由驱动马达往复驱动。在刀架中的一个的纵侧处布置有第一保护条，其至少具有钥匙孔形的开口。设置有至少两个紧固元件，其伸过刀架和第一保护条。每个钥匙孔形的开口具有套装截...

本发明涉及一种用于自由切割器的割草片，具体而言，涉及一种用于带有驱动马达的手持式自由切割器的切割片。切割片(20)包括带有布置在其周缘处的切齿(30,40)的盘状的基体(21)，其中，每个切齿(30,40)具有在驱动方向(13)上前行的...

本发明涉及一种带有用于使电消耗器运行的控制装置的手操纵式工作器械，具体而言，一种带有驱动工具(7)和发电机(23)的驱动马达的手操纵式工作器械。工作器械(1)具有第一电消耗器(13)和可接通的第二电消耗器。发电机提供用于同时使两个消耗器...

本发明涉及一种用于带有诊断装置(31)的工作装置的运行的方法。该工作装置具有内燃机(11)、用于能量供应的发电机(17)和控制装置(30)。该发电机(17)提供不同形的电压信号(38)以用于能量供应。诊断装置(31)可与控制装置(30)...

操纵装置，其具有一个操纵杠杆（２６）和一个调整杠杆（２１），其中调整杠杆（２１）通过一个轴（２０）与一个可转动地固定在通道（１８）里面的阀元件连接，其中操纵杠杆（２６）和调整杠杆（２１）的位置通过一个连接元件相互连接，其特征在于，一个杠...

用于灌装液体、尤其是燃料和润滑剂的装置，该装置具有一个管形的接头（１），该接头的流动管道（２）由一个阀盘（３）阻断，该阀盘通过凸入接头（１）的内部的轴向连接元件（４、４’）使一个内部套筒（５）和接头（１）的一个与之重叠的外部套筒（６）一...

一种电磁阀，它有一个与一个铁芯（３）牢固连接的线圈（２）和一块锚板（５），该锚板在线圈纵轴线（２２）方向上可相对该铁芯（３）活动地支承着，其中至少一个第一流动通道（８；２６，２７，２８）和至少一个第二流动通道（９；２９）在该锚板上具有通...

内燃机（１）的鼓风机构，尤其用于手动工作仪器，具有一个离心鼓风机（３），该鼓风机包括一个鼓风轮（５）和一个至少部分地包围鼓风轮的螺旋形鼓风机壳体（４），其中在离心鼓风机（３）中在被输送气流部位设置一个排出口（１３）用于导出从气流中分流出...

由一个内燃机（３７）驱动的手动工作仪器的鼓风机构，带有一个离心鼓风机（１），该离心鼓风机包括一个鼓风轮（５）和一个至少部分地包围该鼓风轮（５）的螺旋形鼓风机壳体（６），其中，在离心鼓风机（１）中在被输送气流（２）的区域设置一个排出口（３...

二冲程发动机、特别是手持式机具如电动链锯、磨切机、自由切割机、喷砂机等上用的二冲程发动机的工作方法，其中二冲程发动机（１）具有一个设置在一汽缸（２）中的燃烧室（３），该燃料室通过一个往复运动的活塞（５）加以限制，活塞（５）经过一连杆（６...

排气消声器，用于手持可携带工作器械、如机动链锯、切断机等类似器械上的内燃机，该排气消声器具有一个包围至少一个消声腔（５）的消声器壳体（２），消声器壳体（２）具有一个用于来自内燃机的废气的进气口（３）和一个排气口（４），其特征在于，所述排...

一种手动式机器如滚筒清扫机、机动除草机等，它具有一个驱动发动机（３）、一个由该驱动发动机（３）驱动的工具和至少一个行走轮（１３），其特征在于，该行走轮（１３）通过至少两个撑杆（１４，１５）固定在该机器上，其中，一个第一撑杆（１４）在其...

手扶式轻便作业机具，如机动除草机之类，具有一个机架（２），该机架基本上沿作业机具纵向（２１）延伸，并在其一端（２２）上，固定一台驱动电动机（３）和一个由驱动电动机（３）驱动的作业工具，而在其相对的一端（２３）上，则至少固定了一个手柄（...