用于流体过滤器的排放系统技术方案

本发明专利技术涉及排放系统（10），尤其用于燃料或油过滤器的存水器，包含：具有用于将壳体元件（12）的内侧（18）与壳体元件的外侧（20）流体连接的排放孔（14）的过滤器壳体元件（12）；排放塞（26）；座置在排放塞（26）上用于排放孔的不漏流体的封闭的密封环（28）。排放塞设置有排放通道（46）和通风通道（56）。当排放塞（26）定位在其关闭位置中时，密封环在轴向和径向方向上密封地邻接抵靠壳体元件（12）；当排放塞（26）从所述关闭位置轴向移动到排放位置中时，密封环（28）的径向向内的边缘部分（70）通过排放塞（26）从其抵靠过滤器壳体（12）的轴向密封邻接移出，而维持密封环（28）的外边缘部分（66）密封邻接抵靠壳体元件（12）以及密封环（28）的径向向内的边缘部分（70）密封邻接抵靠排放塞（26），使得排放孔流体连接到排放通道（46）的入口开口（48）和通风通道（56）的第二孔口（60）两者。

A discharge system for a fluid filter

The present invention relates to a discharge system (10), especially for the water storage device, fuel or oil filter comprises for shell element (12) of the medial lateral (18) and shell element (20) connected to the fluid discharge hole (14) of the filter housing elements (12); emission plug (26) in the seat; a drain plug (26) for discharging hole fluid tight closed sealing ring (28). A discharge plug is provided with a discharge channel (46) and a ventilation channel (56). When the drain plug (26) positioned in the closed position, the sealing ring in the axial and radial direction seal abutting shell element (12); when the drain plug (26) from the closed position to move axially discharge position, the sealing ring (28) edge points radially inward (70) through the drain plug (26) from the abutting filter housing (12) out of the axial seal adjacent, while maintaining the sealing ring (28) of the outer edge portion (66) sealing abutting shell element (12) and a sealing ring (28) radially inward edge sealing part (70) abutting emission plug (26), makes the connection hole to discharge fluid discharge channel (46) the entrance opening (48) and (56) the second ventilation channel orifice (60) between the two.

【技术实现步骤摘要】
用于流体过滤器的排放系统
本专利技术涉及用于从流体过滤器排放流体的排放系统，尤其用于燃料过滤器的存水器（watertrap）或用于从油过滤器排放油。排放系统包含过滤器壳体元件，该过滤器壳体元件具有用于将过滤器壳体的内侧与过滤器壳体的外侧流体连接的排放孔。存在设置成具有纵向轴线和密封环的排放塞，所述密封环座置在排放塞上，用于排放孔的不漏流体（fluid-tight）的封闭。
技术介绍
在实践中，比如燃料过滤器或油过滤器的流体过滤器常常设置有排放系统，用于在维修工作期间从过滤器壳体的内侧排空流体。流体可以是例如在通过过滤器期间已经从燃料或油分离并且已经被收集在过滤器壳体内侧的存水器中的水。替代地，当更换座置在过滤器壳体内侧的过滤元件时，排放系统可用于排放在正常使用期间待由过滤器过滤的流体，例如燃料或油。然而，在现今可获得的排放系统中，排放塞要么需要从过滤器壳体被完全移除，要么需要被配备有两个不同的密封环，以便同时提供通风和排放功能两者。在第一种情况中，排放塞的移除常常导致流体由于重力而以急流（flush）排放，并且这可导致相当不受控地溢出到环境以及使用者的手部。在后者的情况中，排放系统的制造成本和故障频率是高的。
技术实现思路
因此，本专利技术的目标是提供用于流体过滤器的改进的排放系统，其允许改进的操控和比如水、燃料或油的流体的更加受控的排放两者，并且其可以以低的成本被生产。本专利技术的目标通过根据权利要求1的排放系统解决。本专利技术的另外的优选的实施例公开在描述和权利要求中。根据本专利技术的排放系统包含：具有排放孔的过滤器壳体元件，所述排放孔用于将过滤器壳体元件的内侧与过滤器壳体元件的外侧流体连接。存在设置成具有纵向轴线和密封环的排放塞，所述密封环座置在排放塞上，用于排放孔的不漏流体的封闭。排放塞具有用于待从壳体元件的内侧排放的流体的排放通道，排放通道具有定位在排放塞的横向侧面处的入口开口和定位在排放塞的第一（下）端处的出口开口。另外，在排放塞中设置了通风通道，其具有定位在排放塞的第一端处的第一孔口，并且具有第二孔口，所述第二孔口定位在排放塞的另一端处或者在轴向方向上在排放通道的入口开口与排放塞的所述第二端之间中，尤其在排放塞的横向侧面上。当排放塞定位在其关闭位置中时，密封环在轴向和径向方向上密封地邻接抵靠过滤器壳体。当排放塞从所述关闭位置轴向移动到排放位置中时，密封环的密封地包围排放塞的径向向内的边缘部分通过排放塞从其抵靠过滤器壳体的轴向密封邻接移出，而维持密封环的径向外边缘部分密封邻接抵靠壳体元件，使得排放孔流体连接到排放通道的进入开口和通风通道的孔口两者。根据本专利技术的排放系统具有非常少的部件，并因此易于且合算地制造。单个密封环具有双重密封功能。首先，其允许在配备有所述排放系统的过滤器的正常使用期间可靠地密封封闭排放孔。第二，在定位在过滤器壳体元件内侧的流体的排放期间，密封环允许相对于壳体密封封闭排放塞，使得流体只能从过滤器壳体元件的内侧穿过设置在排放塞中的排放通道排放。从而，可极大地降低不受控地溢出到和污染环境以及使用者的手部的风险。另外，由于设置在排放塞中的单独的通风通道，因此可实现用于压力补偿的过滤器壳体元件的内侧的稳定的通风和因此的流体经由排放通道的稳定的流动离开。为了将密封环配合地固定在排放塞上，在排放塞上可设置径向沟槽，密封环座置在该径向沟槽中。另外，密封环可以以径向预加应力的方式和/或以轴向按压配合的方式被座置在排放塞上。在两种情况中，可实现所述塞的可靠密封。根据本专利技术的优选实施例，密封环是（简单的）平坦密封环，其是平面平行的密封盘。这样的密封环在大的尺寸范围中可易于在市场上获得，并且因此获取十分廉价。然而，将理解的是，根据本专利技术，密封环可替代地具有一个或更多个凸状或凹状表面，以使密封环适合于密封系统的对应的密封表面。根据本专利技术，密封环优选由弹性体材料构成。适合的材料是例如PUR（Polyurethane，聚氨酯）、EPDM橡胶（ethylenepropylenedienemonomerrubber，三元乙丙橡胶）等等。本领域技术人员可易于构想其它适合的材料。根据本专利技术，密封环优选构造并设计成使得它基本上用作双稳弹簧元件，当排放塞在轴向方向从其关闭位置移动到其排放位置时，所述密封环通过膨胀从第一稳定空间（密封）构型被迫使到第二稳定排放或排出构型，并且反之亦然。由此，密封环实际上直接支持对于它的类似于阀的功能必需的其形状的变化。根据本专利技术的另外的实施例，排放塞构造成与过滤器壳体元件螺纹接合的排放螺钉。这样的排放螺钉允许易于抵靠过滤器壳体元件轴向预张密封环，用于牢固地密封封闭排放孔。根据本专利技术的替代实施例，排放塞通过可拆卸的卡口连接部或卡口锁被固定到过滤器壳体。制造这样的卡口锁也是合算的，并且同样地所述卡口锁允许在密封塞的关闭位置中的密封环的前述预张。为了在流体从过滤器壳体元件排放期间的充足的空气流入过滤器壳体元件中，排放塞可在其横向侧面上设置有轴向沟槽。在排放塞上设置有外螺纹的情况中，外螺纹实际上被轴向沟槽分开。因此，空气不需要沿着排放塞的外螺纹流动，所述外螺纹可易于变得被灰尘等堵塞。排放塞优选设置有用于转动工具的驱动轮廓，尤其是外六角部（externalhex）。从而可极大有助于排放塞的操作。根据本专利技术，过滤器壳体优选在其下端处具有盲孔，排放塞延伸到该盲孔中。在这种情况下，盲孔的侧壁可尤其设置有用于接合排放塞的内螺纹或卡口槽口。根据本专利技术的另外的实施例，排放塞具有在径向方向从排放塞延伸的周向轴环（collar）或凸缘。所述凸缘用于当排放塞处在其关闭位置中时邻接并支撑密封环。根据本专利技术，所述排放孔优选部分地包围过滤器壳体的所述盲孔。这允许快速且可靠地排放流体。根据本专利技术，一般而言，过滤器壳体元件可以是过滤器碗、过滤器盖或过滤器罩、过滤器主体或过滤器壳体。这允许排放系统在流体过滤器中的广泛的应用范围。附图说明当结合附图考虑时，将更加充分领会本专利技术的各种其它的特征和伴随的优点，因为其变得更好理解，其中，贯穿若干视图，相似的附图标记表征相同或相似的部件，并且其中：图1示出了具有过滤器壳体部件并具有排放塞具有单个密封环的排放系统的透视图，所述过滤器壳体部件具有底部排放孔；图2示出了在排放塞定位在其关闭位置中的情况下的根据图1的排放系统的截面视图；图3示出了在排放塞定位在其排放位置中的情况下的根据图1的排放系统的截面视图；图4示出了在将排放塞和密封环安装在过滤器壳体元件上的早期安装阶段期间的根据图1的排放系统；图5示出了在将排放塞和密封环安装在过滤器壳体元件上期间的晚期阶段时的根据图1的排放系统；图6示出了图1的排放系统的排放塞的详细的透视图；以及图7示出了在排放塞和过滤器壳体元件通过卡口锁连接到彼此的情况下的排放系统的替代实施例。具体实施方式图1示出了用于流体、尤其用于从油过滤器或燃料过滤器的存水器排放水的排放系统10的透视图。排放系统10包含过滤器壳体元件12，例如，其可形成为过滤器壳体的壳体碗或壳体盖，用于例如在其中安装过滤元件（未示出）。壳体元件12在其下端16处设置有排放孔14，该排放孔14用于将过滤器壳体元件12的内侧18与过滤器壳体元件12的外侧20连接。在壳体元件12的下端16上设置了嘴部（本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于从流体过滤器排放流体的排放系统（10），尤其用于燃料的存水器或用于油过滤器，包含：‑ 具有排放孔（14）的过滤器壳体元件（12），所述排放孔（14）用于将所述壳体元件（12）的内侧（18）与所述壳体元件（12）的外侧（20）流体连接；‑ 具有纵向轴线（26a）的排放塞（26）；‑ 座置在所述排放塞（26）上的密封环（28），用于所述排放孔（14）的不漏流体的封闭；‑ 设置在所述排放塞（26）中的用于流体的排放通道（46），所述排放通道（46）具有径向入口开口（48）和定位在所述排放塞（26）的第一端（54）处的出口开口（52）；‑ 设置在所述排放塞（26）中的通风通道（56），所述通风通道（56）具有定位在所述排放塞（26）的所述第一端（54）处的第一孔口（58），并具有第二孔口（60），所述第二孔口（60）定位在所述排放塞（26）的另一端（62）处、或者在轴向方向定位在所述排放通道（46）的所述入口开口（48）与所述排放塞（26）的所述第二端（62）之间中；其中，当所述排放塞（26）定位在其关闭位置中时，所述密封环（28）在轴向和径向方向上密封地邻接抵靠所述壳体元件（12）；并且其中，当所述排放塞（26）从所述关闭位置轴向移动到排放位置中时，所述密封环（28）的径向向内的边缘部分（70）通过所述排放塞（26）从其抵靠所述过滤器壳体元件（12）的轴向密封邻接移出，而维持所述密封环（28）的外边缘部分（66）密封邻接抵靠所述壳体元件（12）以及所述密封环（28）的径向向内的边缘部分（70）密封邻接抵靠所述排放塞（26），使得所述排放孔（14）流体连接到所述排放通道（46）的所述入口开口（48）和所述通风通道（56）的所述第二孔口（60）两者。...

【技术特征摘要】
2016.09.07 EP 16187604.01.一种用于从流体过滤器排放流体的排放系统（10），尤其用于燃料的存水器或用于油过滤器，包含：-具有排放孔（14）的过滤器壳体元件（12），所述排放孔（14）用于将所述壳体元件（12）的内侧（18）与所述壳体元件（12）的外侧（20）流体连接；-具有纵向轴线（26a）的排放塞（26）；-座置在所述排放塞（26）上的密封环（28），用于所述排放孔（14）的不漏流体的封闭；-设置在所述排放塞（26）中的用于流体的排放通道（46），所述排放通道（46）具有径向入口开口（48）和定位在所述排放塞（26）的第一端（54）处的出口开口（52）；-设置在所述排放塞（26）中的通风通道（56），所述通风通道（56）具有定位在所述排放塞（26）的所述第一端（54）处的第一孔口（58），并具有第二孔口（60），所述第二孔口（60）定位在所述排放塞（26）的另一端（62）处、或者在轴向方向定位在所述排放通道（46）的所述入口开口（48）与所述排放塞（26）的所述第二端（62）之间中；其中，当所述排放塞（26）定位在其关闭位置中时，所述密封环（28）在轴向和径向方向上密封地邻接抵靠所述壳体元件（12）；并且其中，当所述排放塞（26）从所述关闭位置轴向移动到排放位置中时，所述密封环（28）的径向向内的边缘部分（70）通过所述排放塞（26）从其抵靠所述过滤器壳体元件（12）的轴向密封邻接移出，而维持所述密封环（28）的外边缘部分（66）密封邻接抵靠所述壳体元件（12）以及所述密封环（28）的径向向内的边缘部分（70）密封邻接抵靠所述排放塞（26），使得所述排放孔（14）流体连接到所述排放通道（46）的所述入口开口（48）...

【专利技术属性】
技术研发人员：B西科拉，
申请(专利权)人：曼·胡默尔有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE