用于家用器具的泵设备制造技术

本发明专利技术涉及一种用于家用器具(100)的泵设备(103)，所述泵设备(103)包括驱动装置(105)，其具有第一叶轮(107)和第二叶轮(109)，所述第一叶轮用于在第一运行状态下以第一输送方向运行所述泵设备(103)，以便将流体从所述家用器具(100)泵出，所述第二叶轮用于在第二运行状态下以第二输送方向运行所述泵设备(103)，以便在所述家用器具内部循环泵送流体，其中，在所述驱动装置(105)和所述第一叶轮(107)之间这样布置第一空转驱动装置(119)和在所述驱动装置(105)和所述第二叶轮(109)之间这样布置第二空转驱动装置(121)，以便基于所述第一或者所述第二运行状态总是仅仅驱动所述第一叶轮(107)或者仅仅驱动所述第二叶轮(109)。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于家用器具的泵设备
本专利技术涉及一种用于家用器具(尤其是洗衣机或者是用于洗涤物或者餐具的冲洗机)的泵设备。在如洗衣机或者冲洗机这样的家用器具中，由于效率原因以及为了改进洗涤效果，于是设置了家用器具装有水循环系统，其中，清洁流体或者过程水以重复的方式供给至洗涤过程。在这里，通过多次地运输污物颗粒从而显著地改进洗涤过程的效率。然而，无论如何，布置这种附加过程用的另外的泵，意味着额外花费。
技术介绍
文献DE1460948A1包括一种用于洗衣机的泵机组，所述泵机组用于借助于泵轴的旋转方向改变从而可选地输送待泵出的液体。在泵轴上布置有两个泵轮，这两个泵轮中的至少一个设有轴向叶片，其中，每个泵轮被自身的、设有两个接管的泵壳体包围，并且，其中，这种布置组件使得在每个旋转方向上分别只有一个泵轮输送液体。
技术实现思路
以本专利技术为基础的任务在于，提供一种用于家用器具的、成本有利的泵设备。根据本专利技术，所述任务通过一种泵设备得以解决，其中，所述泵设备包括驱动装置，该驱动装置具有第一叶轮和第二叶轮，所述第一叶轮用于使泵设备在第一运行状态下以第一输送方向运行，以便将流体从家用器具泵出，所述第二叶轮用于使泵设备在第二运行状态下以第二输送方向运行，以便将流体在家用器具内部循环泵送，其中，在驱动装置与第一叶轮之间布置有第一空转驱动装置，并且在驱动装置与第二叶轮之间布置有第二空转驱动装置，以便根据第一运行状态或者第二运行状态总是仅仅驱动第一叶轮或者仅仅驱动第二叶轮。由此实现例如这样的技术优点：仅一个驱动装置就能满足两种独立的要求，这些要求通过泵出(Abpumpen)和循环泵送(Umpumpen)从而预先给定。此外，因此可能的是，如此对用于泵出和循环泵送的液压系统进行简单地控制，其方式是，仅改变驱动装置的旋转方向。由此可以实现泵设备在家用器具内部的紧凑的结构类型，因为不必对每种运行状态设置专用于自身的泵。在该说明书的意义下的叶轮(Impeller)尤其包括由环状的或者管状的壳体包围的螺旋浆(Propeller)。在一种实施方式中，设置的是，第一叶轮和第二叶轮相同地构造。在一种实施方式中，设置的是，第一叶轮与驱动装置之间的耦合或者连接不具有在两个相反的旋转方向上起作用的偶联器(Kupplung)、尤其不具有在两个相反的旋转方向上起作用的且电磁地驱动的偶联器。由此尤其实现这样的技术优点：简单地构造出机械式结构，并且，在第一叶轮与驱动装置之间形成简单且可靠的连接或者耦合。在一种实施方式中，设置的是，第二叶轮与驱动装置之间的耦合或者连接不具有在两个相反的旋转方向上起作用的偶联器、尤其不具有在两个相反的旋转方向上起作用的且电磁地驱动的偶联器。由此尤其实现这样的技术优点：简单地构造出机械式结构，并且，在第二叶轮与驱动装置之间形成简单且可靠的连接或者耦合。为了还更紧凑地构造泵设备，第一叶轮和第二叶轮通过共同的驱动轴(Antriebsachse)与驱动装置连接。因此，可能的是，驱动装置与驱动轴之间的连接可以特别简单且低成本地构造，因为没有设置连接至驱动装置的第二驱动轴。这在制造时额外降低了泵设备的装配耗费。为了特别简单地实现具有独立地起作用的两种运行状态的要求的泵设备所需要的紧凑性，第一叶轮和第二叶轮布置在驱动装置的彼此相反的侧上。为了特别有效地设计泵设备的输送功率，或者说为了特别有效地设计洗涤碱液从家用器具泵出到废水网络中的运行状态的正常运转(Funktionieren)，泵设备包括第一压力室，所述第一压力室配属于第一叶轮。通过第一叶轮在第一压力室内部的旋转，因而洗涤碱液从第一压力室流到废水网络中。为了特别有效地设计泵设备的输送功率，或者说为了特别有效地设计将洗涤碱液在家用器具内部循环泵送的运行状态的正常运转，泵设备包括第二压力室，所述第二压力室配属于第二叶轮。通过第二叶轮在第二压力室内部的旋转，因而洗涤碱液从第二压力室流动出来。例如洗涤碱液可以随后重新供给至家用器具中的洗涤过程。为了使家用器具或者说泵设备尽可能不受干扰或者故障影响，或者说为了使家用器具的维修耗费保持尽可能小，第一压力室和第二压力室分别通过独立自主的流体连接结构与家用器具的流体容器(尤其碱液容器)连接。由此例如可以实现：在泵设备被污染或者堵塞的情况下，上述两个流体连接结构不必然地堵塞，或者说上述两个压力室不必然地被干扰。因此，上述两种运行状态不会同时停止运转，并且家用器具能够受限运行。此外，每个流体连接结构和每个叶轮都能自身与各运行状态无关地清洁或维修。优选地，然而泵设备具有针对第一压力室和针对第二压力室的共同的抽吸室。以此方式，在家用器具的泵设备与流体容器之间需要仅一个连接管路。通过该连接管路，在泵设备运行时，流体从流体容器被抽吸到泵设备的抽吸室中。在此，不重要的是，上述两个叶片中的哪个被运行。优选地，在泵设备内部构造有：从抽吸室到第一压力室的第一流体连接结构，以及从抽吸室到第二压力室的第二流体连接结构。以此方式，在抽吸室与第一或第二压力室之间无需安装分开独立的连接管路。这使得装配过程大大简易。第一流体连接结构尤其构造为抽吸接管(Saugstutzen)。有利地，抽吸室在轴向方向上直接布置在第一压力室之前。从抽吸室到第一压力室中的穿流是通过抽吸接管的横截面来确定。有利地，抽吸室与第一压力室仅通过一壁分隔开，其中，该壁具有开口。该开口有利地构造成抽吸接管。该抽吸接管尤其伸入到抽吸室中。第二流体连接结构尤其在泵设备的壳体中成型为通道。有利地，第二流体连接结构在轴向方向上在泵设备的从抽吸室直至第二压力室的尺寸上延伸。有利地，第二流体连接结构参照叶轮在中心处通向第二压力室。有利地，在抽吸室中布置有针对到第一压力室的所述第一流体连接结构和针对到第二压力室的所述第二流体连接结构的共同的过滤设备。因此，针对上述两个流体连接结构需要仅一个过滤设备。过滤设备可以具有例如针对第一或第二流体连接结构的不同的穿通开口。为了附加地提高泵设备的维修有利性以及泵设备的清洁有利性，过滤设备是可更换的。在这里，可更换的过滤设备可以构造成钙过滤器、绒毛筛、异物收集器或者构造为各种其它的过滤设备。为了提高尤其针对家用器具的使用者而言的维修有利性，过滤设备对使用者可触及到地布置。换言之，过滤设备具有这样的特性：所述特性使得使用者例如通过插拔式连接结构或者螺旋连接结构能够轻易地从家用器具将其取出并且通过新的过滤设备替代已堵塞或者有故障的过滤设备。有利地，过滤设备可手动地更换，为此无需使用专门的工具。例如，过滤设备可以通过外部可触及到的控制活门而构造成对于使用者而言可触及到。根据一种特别优选的实施方式，泵设备构造用于，在第三运行状态下运行，其中，第一压力室与第二压力室以流体方式连接地构造。这例如可借助于附加的阀布置组件实现，所述阀布置组件构造成简单的三通阀。因此，第一压力室和第二压力室可以通过泵设备的运行以及通过第一叶轮或者第二叶轮的运行得以清洁，并且可以经受附加的功能试验。这尤其当泵设备的紧凑的结构类型不能使得面对泵设备或家用器具的修理、维修或者清洁的使用者或本领域技术人员能够简单地接触到第一和第二压力室时，上述情况可能是非常有利的。在一些实施方式中，与分别触及到两个压力室相比，触及到仅一个压力室要简单得多，尤本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于家用器具(100)的泵设备(103)，其中，所述泵设备(103)包括驱动装置(105)，该驱动装置具有：‑第一叶轮(107)，用于使所述泵设备(103)在第一运行状态中以第一输送方向运行，用以将流体从所述家用器具(100)泵送出去，和‑第二叶轮(109)，用于使所述泵设备(103)在第二运行状态中以第二输送方向运行，用以将流体在所述家用器具(100)内部循环泵送，其特征在于，在所述驱动装置(105)与所述第一叶轮(107)之间布置第一空转驱动装置(119)，并且在所述驱动装置(105)与所述第二叶轮(109)之间布置第二空转驱动装置(121)，用以根据所述第一运行状态或者所述第二运行状态总是仅仅驱动所述第一叶轮(107)或者仅仅驱动所述第二叶轮(109)。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.05.22 DE 102015209529.01.一种用于家用器具(100)的泵设备(103)，其中，所述泵设备(103)包括驱动装置(105)，该驱动装置具有：-第一叶轮(107)，用于使所述泵设备(103)在第一运行状态中以第一输送方向运行，用以将流体从所述家用器具(100)泵送出去，和-第二叶轮(109)，用于使所述泵设备(103)在第二运行状态中以第二输送方向运行，用以将流体在所述家用器具(100)内部循环泵送，其特征在于，在所述驱动装置(105)与所述第一叶轮(107)之间布置第一空转驱动装置(119)，并且在所述驱动装置(105)与所述第二叶轮(109)之间布置第二空转驱动装置(121)，用以根据所述第一运行状态或者所述第二运行状态总是仅仅驱动所述第一叶轮(107)或者仅仅驱动所述第二叶轮(109)。2.根据权利要求1所述的泵设备(103)，其特征在于，所述第一叶轮(107)和所述第二叶轮(109)通过共同的驱动轴(106)与所述驱动装置(105)连接。3.根据以上权利要求中任一项所述的泵设备(103)，其特征在于，所述第一叶轮(107)和所述第二叶轮(109)布置在所述驱动装置(105)的彼此相反的侧上。4.根据以上权利要求中任一项所述的泵设备(103)，其特征在于，所述泵设备(103)包括第一压力室(113)，该第一压力室配属于所述第一叶轮(107)。5.根据以上权利要求中任一项所述的泵设备(103)，其特征在于，所述泵设备(103)包括第二压力室(115)，该第二压力室配属于所述第二叶轮(109)。6.根据以上权利要求中任一项所述的泵设备(103)，其特征在于，所述泵设备(103)具有针对所述第一压力室(113)以及针对所述第二压力室(115)的共同的抽吸室(1...

【专利技术属性】
技术研发人员：A·施利策，N·帕特尔，K·里克特，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE