用于容纳绝缘液体的容纳装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于容纳来自变压器或镇流器的罐体(3)的绝缘液的容纳装置(5)。容纳装置(5)包含补偿器(7)，其设计为具有可变的补偿器空间的中空体并且与罐体(3)的罐体开口(15)相连，因此通过罐体开口绝缘液能够在罐体(3)的罐体内部和补偿器空间之间流动。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于容纳来自变压器或镇流器(Drossel)的罐体的绝缘液的容纳装置以及涉及一种变压器或镇流器的壳体。
技术介绍
变压器和镇流器的壳体常常被填充专用的绝缘液、例如绝缘油或变压器油，其用于电绝缘和/或冷却变压器和镇流器的绕组。尤其在变压器和镇流器运行时的温度变化会导致壳体内绝缘液的体积变化，而所述体积变化是必须被补偿的。为了补偿这种体积改变常常使用膨胀器皿，其在绝缘液体积增大的情况中容纳变化的液体量并且在接下来体积下降时又排出液体量。已知的膨胀器皿为了容纳变化的液体量而设计用于，在绝缘液之外使空气与壳体的环境进行交换(“呼吸”)，因此被容纳的空气体积占据未被绝缘液填充的体积并且用于平衡压力。所述空气在膨胀器皿中例如被存储在橡胶袋中或者通过弹性膜与绝缘液隔开，用于阻止来自空气的氧气和湿气进入绝缘液并且导致绝缘液的和其他绝缘材料(例如壳体中的绝缘纸)的更快的老化和绝缘性的降低。但是这种膨胀器皿不能完全地(密封地)相对环境空气封闭所述壳体，因为通过橡胶袋的表皮或通过薄膜始终会有空气的较小量的氧气和湿气进入绝缘液并且逐渐地损伤绝缘液。由于绝缘性的损伤，偶尔会导致填充液体的壳体的内部产生电弧。通过在此产生的极端的热使绝缘液在电弧区域中冲击式地蒸发。由此导致的剧烈的体积增大导致壳体内部突然的压力升高。这种压力升高可能的后果是壳体的爆裂，其在最不利的情况中导致火灾。为了经受由高压力导致的载荷，需要采取设计上的措施和更高的材料投入。为此例如使用压力卸载阀，其在过压时打开，用于使气体或绝缘液从壳体中流出，或者壳体通过配备了爆裂片的法兰与减压腔相连，因此爆裂片在过压时爆裂并且减压腔能够容纳气体和绝缘液。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题在于，提供一种用于容纳来自变压器或镇流器的罐体(Kessel)的绝缘液的改进的容纳装置以及一种变压器或镇流器的改进的壳体。所述技术问题按照本专利技术在容纳装置方面通过一种用于容纳来自变压器或镇流器的罐体的绝缘液的容纳装置解决，所述容纳装置包含补偿器，该补偿器设计为具有可变的补偿器空间的中空体并且与罐体的罐体开口相连，从而使绝缘液能够通过罐体开口在罐体的罐体内部和补偿器空间之间流动。所述技术问题还通过变压器或镇流器的壳体解决，所述壳体包含具有罐体开口的罐体和上述容纳装置。按照本专利技术的用于容纳来自变压器或镇流器的罐体的绝缘液的容纳装置包含补偿器，该补偿器设计为具有可变补偿器空间的中空体，并且能够与罐体的罐体开口相连，从而使绝缘液能够通过罐体开口在罐体的罐体内部和补偿器腔室之间流动。概念“罐体”在此和以下通常用于表示被绝缘液填充的容器，并且因此也包含填充了绝缘液的电缆接线盒和开关室。所述补偿器在此替代了传统的膨胀器皿用于补偿绝缘液的体积变化。相对传统的具有橡胶袋或薄膜的膨胀器皿，用于容纳绝缘液的空间不再通过空气输入和排出，而是通过补偿器空间自身的改变与待容纳的绝缘液的数量相适配。由此可以将补偿器相对环境空气密封地封闭，因此绝缘液不会被来自环境空气的氧气和湿气损坏。此外，补偿器具有相对较大的横截面并且因此通过相应更大的罐体开口与罐体的罐体内部连通，而传统的膨胀器皿通过具有相对较小的横截面的管与罐体内部连通。较大的横截面和较大的罐体开口实现了对绝缘液的体积变化的快速反应和补偿。由此，尤其通过电弧在罐体内部产生的冲击式绝缘液体积变化和由此导致的压力升高被更快地和更有效地补偿(相对借助传统的膨胀器皿)。本专利技术的一种方案提供保持和解锁装置，只要补偿器中的内部压力没有超过压力阈值则保持和解锁装置阻止补偿器空间增大，并且当补偿器中的内部压力超过压力阈值则允许补偿器空间增大。本专利技术的该技术方案专门用于补偿由于罐体内电弧引起的罐体内冲击式的压力升高。通过保持和解锁装置，在此当超过压力阈值时才允许补偿器空间的增大，所述压力阈值等于产生电弧时在罐体中预期的过压。在额定工作(其中罐体内的压力未超过压力阈值)中补偿器不发挥作用。本专利技术的备选的技术方案提供一种挤压容器，其可选地设置在补偿器内部并且相对补偿器密封地封闭，或者取代补偿器与罐体开口相连，因此绝缘液能够通过罐体开口在罐体内部和挤压容器的内部之间流动。挤压容器优选设计为用于容纳自罐体内部经罐体开口的绝缘液的膨胀器皿本专利技术的这些技术方案考虑到，在故障情况中(其中补偿器例如由于损坏不能发挥功能)容纳装置的功能性的重建(通过修复或替换补偿器)和进而变压器或镇流器的再次启动可能需要很高的时间和/或成本耗费。为了解决所述问题，本专利技术的前述技术方案规定，为容纳装置扩充挤压容器，所述挤压容器可选地设置在补偿器内部或者取代补偿器与罐体开口相连，并且优选设计为膨胀器皿。这有利地实现了在补偿器不工作的故障情况下将补偿器替换为挤压容器，从而使绝缘液不是被补偿器容纳、而是被挤压容器容纳，因此变压器或镇流器可以在没有补偿器的情况下继续运行。尤其当挤压容器设计为膨胀器皿时，由此能够略过维修或更换补偿器的时间，不需长时间地中断变压器或镇流器的运行。必要时补偿器在这些情况中甚至不需要被维修或更换，即当变压器或镇流器借助挤压容器(而非补偿器)长久地持续运行是可接受的。在此，优选在挤压容器中设置具有可变气体容器容积的气体容器，并且挤压容器具有可闭合的通向气体容器容积的气体开口，因此当挤压容器与罐体开口相连时，在气体开口打开的情况下气体在气体容器容积和罐体的环境之间流动。气体容器在此例如设计为橡胶袋。当通过挤压容器借助气体容器通过气体开口进行“呼吸”时，绝缘液输入到挤压容器或绝缘液从挤压容器排出，气体容器在此有利地实现了压力平衡。气体开口的可封闭性实现的是，当挤压容器设置在补偿器中并且补偿器封闭罐体开口时，能够阻止绝缘液进入气体容器。气体容器设计为橡胶袋是用于容纳可变气体体积的气体容器的简单可靠的设计。此外气体开口例如具有用于气体除湿器的气体除湿接口，或者气体开口借助半透性薄膜封闭，其所述半透性薄膜允许气体通过但是不许液体通过。由此，进入气体容器的气体可以有利地被除湿，从而使来自包含在气体容器中的气体的湿气更少地能进入绝缘液。此外，挤压容器优选具有用于瓦斯继电器(Buchholzrelais)的瓦斯继电器接口。由此变压器或镇流器的运行在使用用于补偿绝缘液的体积变化的挤压容器时能够通过瓦斯继电器保护。本专利技术的另外的技术方案规定，挤压容器设计为抗真空的(vakuumfest)。由此有利地防止挤压容器由于较小压力受到损伤。本专利技术的另外的技术方案规定，挤压容器设计为锅状的中空体。当挤压容器被设置在补偿器中时，挤压容器的锅状的设计有利地实现了挤压容器的内部被用作储存替换部件和备用部件(例如绝缘元件、替换的橡胶袋和/或过压保护阀)的存储空间。本专利技术的另外的技术方案规定，挤压容器由金属材料制成。挤压容器由金属材料制成则有利地实现了挤压容器稳定的构造。本专利技术的另外的技术方案规定，挤压容器具有挤压容器法兰，其设计用于将挤压容器可选地可拆卸地固定在罐体上从而封闭罐体开口或者可拆卸地固定在补偿器上从而封闭补偿器开口。由此可以以简单方式将挤压容器可拆卸地、可选地固定在罐体或补偿器上，并且将补偿器可拆卸地固定在罐体上。本专利技术另外的技术方案规定，用于构成可变补偿器空间的补偿器具有或者是波纹箱。通过波本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于容纳来自变压器或镇流器的罐体(3)的绝缘液的容纳装置(5)，所述容纳装置(5)包含补偿器(7)，该补偿器设计为具有可变的补偿器空间的中空体并且与罐体(3)的罐体开口(15)相连，从而使绝缘液能够通过罐体开口(15)在罐体(3)的罐体内部和补偿器空间之间流动。

【技术特征摘要】
2015.07.22 EP 15177887.51.一种用于容纳来自变压器或镇流器的罐体(3)的绝缘液的容纳装置(5)，所述容纳装置(5)包含补偿器(7)，该补偿器设计为具有可变的补偿器空间的中空体并且与罐体(3)的罐体开口(15)相连，从而使绝缘液能够通过罐体开口(15)在罐体(3)的罐体内部和补偿器空间之间流动。2.按照权利要求1所述的容纳装置(5)，其特征在于保持和解锁装置(51)，只要补偿器(7)中的内部压力没有超过压力阈值则保持和解锁装置阻止补偿器空间增大，并且当补偿器(7)中的内部压力超过压力阈值则允许补偿器空间增大。3.按照权利要求1所述的容纳装置(5)，其特征在于挤压容器(29)，所述挤压容器有选择性地设置在补偿器(7)的内部并且相对补偿器密封地封闭，或者取代补偿器(7)而与罐体开口(15)相连，从而使绝缘液能够通过罐体开口(15)在罐体内部和挤压容器(29)的内部之间流动。4.按照权利要求3所述的容纳装置(5)，其特征在于，挤压容器(29)设计为用于容纳自罐体内部经罐体开口(15)的绝缘液的膨胀器皿。5.按照权利要求4所述的容纳装置(5)，其特征在于，在挤压容器(29)中设置具有可变气体容器容积的气体容器(33)，并且挤压容器(29)具有可闭合的通向气体容器容积的气体开口(35)，从而当挤压容器(29)与罐体开口(15)相连时，在气体开口(35)打开的情况下气体能够在气体容器容积和罐体(3)的环境之间流动。6.按照权利要求5所述的容纳装置(5)，其特征在于，气体容器(...

【专利技术属性】
技术研发人员：A赖辛，O鲁道夫，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE