通过重新使用与不同的锚语言相关联的现有语言学组件连同在锚语言和一种或者多种语言之间进行翻译的机器翻译组件，而生成能够接受使用一种或者多种语言的语言学输入的过程。语言学输入被引导至机器翻译组件，该机器翻译组件将这样的输入从其语言翻译成锚语...

一种用于提供软件系统的设计表示的计算机实现的方法包括将表示所述软件系统的多个软件代码元素的数据集存储在存储器中，其中存储所述数据集包括将设计数据合并到所述数据集中，所述设计数据表示与所述软件代码元素有关的相应设计属性。接收包括对所述数据...

一种移动终端（102）包括：被布置为确定移动终端（102）的地理位置的定位模块；用于连接到局部无线接入网络（106）的局部收发器（115）；以及用于通过使用局部收发器形成与无线局域网络（106）的连接来与第一、基于分组的网络（10）通信...

输入法编辑器(IME)可包括正常模式和富候选模式。该IME可响应于在正常模式中接收用户输入来呈现文本候选，以及响应于在富候选模式中接收用户输入来除了呈现该文本候选之外还呈现富文本候选。

用户(客户端)计算机发送对可从电子市场的服务器下载的应用的名录的请求以及由主程序提供的功能的列表。应用的描述(诸如在应用清单中)提供软件应用的必须功能的列表，以及优选地，提供可选功能的列表。服务器发送被那些功能支持的应用的列表。那些支持...

可以用针对不同平台和/或版本注释的源代码的一个或多个部分来扩充平台不可知源代码。包括平台不可知部分以及平台专用和/或版本专用部分这两者的源代码可被一次编译以创建可被分发至多个设备平台和/或一个或多个平台的多个版本并在可在其上运行的单个可...

一些实现提供用于跨语言候选建议的技术和安排。例如，一些显示包括文本输入区域的主机应用的用户界面。输入法编辑器(IME)接收一个或多个字符作为输入。作为响应，显示一个或多个完成候选，这些完成候选中的至少一个是采用与一个或多个字符不同语言的...

本发明涉及用于主存储器数据库中执行存储器紧缩的方法、系统和计算机程序产品。主存储器数据库将记录存储在页内，页以双向链表组织在分区堆中。存储器紧缩过程使用准更新来将来自要被清空的页的记录移动到分区堆中的活动页。准更新在活动页中创建记录的新...

针对母语串准备并应用适配规则以便把母语串适配成母语变体。先前的适配翻译被首先使用并且随后把无适配的翻译单元与被应用以适配翻译单元的适配规则匹配。为了设计或测试用户界面，获得用于源语言串的翻译候选的集合，并且基于翻译候选的大小选择翻译候选...

确保可预测且可量化的联网性能。本发明的各实施例将无拥塞网络核与基于系统管理程序(即，基于边缘)的扼流设计相组合以帮助确保量化且不可变的订阅带宽速率。系统管理程序中的轻量垫片层能自适应地扼流VM到VM的话务流的速率。接收系统管理程序可以检...

可以允许文档的作者指定用于在阅读视图中显示文档的视图偏好。所述作者能够被允许定义针对文档视图偏好的可用选项(例如过渡、动画、选中的元素的显示、布局特征、嵌入的对象以及类似内容)或从针对文档视图偏好的可用选项中进行选择。文档的读者可以被允...

由位于广域网上的控制器来置备主机计算系统。主机计算系统具有在通电时自动执行、并且使得主机向控制器通知主机地址的上电代码。在第一级引导中，控制器指示主机下载维护操作系统。主机通过下载并安装维护操作系统来作出响应，从而允许进一步引导。永久存...

在一个实施例中，客户端软件应用的前任版本可执行到客户端软件应用后继版本的运行时移交。客户端侧设备可在安装客户端软件应用的后继版本的同时执行客户端软件应用的前任版本。客户端侧设备可执行在后继版本和前任版本之间的更新握手。客户端侧设备可执行...

提供了用于自动地配置硬件清单以无缝地与数据中心进行交互的方法、系统和计算机可读介质。初始地，从用户收集顾客专用规范，这些顾客专用规范自动地用平台专用规范来补充。这些规范被用于从一组预先定义的硬件群集中选择硬件清单，其中预先定义的硬件群集...

管理服务接收请云计算环境主存应用的请求，并使用边缘服务器来改善该应用的性能。响应于原始请求，管理服务分配该应用在原始数据中心上运行，通过评估由应用代码作者或提供方指定的应用属性中的至少一个或应用性能来评估该应用，并响应于评估该应用使用边...

在此公开了漫游设置服务，该漫游设置服务接收由根据第一应用模式供应的应用程序的实例发起的对于专用于用户的漫游设置的更新。在接收到由根据第二应用模型供应的该应用程序的实例发起的对于专用于用户的漫游设置的请求后，漫游设置服务检索反映对漫游设置...

一种包括多个主机的系统，每一个主机运行多个虚拟机。该系统可以是例如其中存在各个服务以及与这些主机和服务通信的服务协调系统的云计算环境。这些服务包括被配置成维护针对多个租户中的每一个租户的按租户中间件策略的中间件管理服务。该中间件管理服务...

本发明所描述的主题的各方面涉及开发环境的折叠视图。在各方面，软件开发环境可以显示包括对其他代码段或其他数据的引用的代码段。开发人员可以选择引用并指示要为与该引用相对应的数据示出折叠视图。作为响应，软件开发环境可以获得与该折叠视图相对应的...

用于在包括第一基于分组的网络和提供对第一网络的访问的多个无线接入网络的通信系统中使用的移动终端、程序以及方法。移动终端被配置成在接入网络中的一个或多个的过去可用性或使用方面（例如，相对于日时、星期、月和/或年）维护用户习惯的日志。移动终...

实施例涉及使得能够实现可平移表面的环绕以允许用户感知到逻辑中断并且允许在环绕如何/何时发生之上的某种用户控制。当用户平移到可平移表面的边缘（“近”边缘）时，在一些实施例中平移被自动暂停或阻碍。用户可以过平移“近”边缘，并且如果满足条件则...