信息分发系统及其方法技术方案

本发明专利技术涉及一种信息分发系统（1），这种类型的信息分发系统包括适于以第一预定义语言分发所述信息的分发装置（10、20），所述分发装置包括耦接到至少一个控制单元（20）的至少一个分发设备（10）。本发明专利技术的特征在于，所述系统（1）包括用于通过电话网络（40）与移动电话（50）建立电话连接的连接装置（30），所述连接装置（30）与所述分发装置（10、20）相关联以用于通过所述至少一个设备（10）以第二语言来分发所述信息，该第二语言对应于这样的国家的语言：在该国家，SIM卡（51）与已经建立所述电话连接的所述移动电话（50）相关联。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】信息分发系统及其方法本专利技术涉及根据权利要求1的前序部分的信息分发系统。此外，本专利技术涉及用于分发信息的相关方法。在本领域中已知使用特别是下述类型的信息分发系统以允许分发信息：该类型的信息分发系统包括至少一个信息分发设备和与所述设备耦接的控制单元。具体地，所述分发设备可以包括用于视觉上分发信息的至少一个显示器和/或用于听觉上分发信息的至少一个扬声器；本领域中公知的系统通常包括多个显示器和多个扬声器，由此实现视觉和听觉信息分发。通常将这样的信息分发系统用于机场、火车站、博物馆等；具体地，所述信息可以与以下内容有关：交通工具的到达和出发时间表、关于火车到达或出发站台的信息、飞机到达或出发的地方、关于购物中心中的某产品的信息或关于博物馆中的某艺术作品的信息等。与待分发的信息有关的数据通常被存储在与信息分发设备耦接的控制单元的存储器中，可根据不同的选择标准来选择所述数据。例如，一个标准可以是具体日期的具体时间范围；在这样的情况下，待分发的信息可以与以下内容有关：在该具体日期的该具体时间范围内到达某地方（机场、火车站等）和/或从某地方（机场、火车站等）出发的所有交通工具（飞机、火车等）。另一标准可以与特别是购物中心环境内的某产品的特征和价格有关。通常以预定义和预置的语言来分发所述信息，该预定义和预置的语言一般是信息分发系统所在国家的语言。此外，当以视觉的形式提供信息时，可以在多个显示器上以不同的语言来分发信息，以使得同一信息可以在第一显示器上以第一语言（例如，英语）分发，在第二显示器上以第二语言（例如，法语）分发，在第三显示器上以第三语言（例如，德语）分发等；当以听觉形式提供信息时，可以以各种语言交替地分发信息。然而，观察到本领域中所公知的系统具有一些缺点，其中系统地增加分发信息的语言的数目而产生的成本特别高。另外，观察到不同语言的相同的听觉或视觉的信息的系统性重复常常是令人烦恼的。此外，必须指出本领域中公知的系统的最重要的缺点是没有按照信息适于所有潜在用户且所有潜在用户可用的方式来分发信息。实际上，参考上面的示例，一些用户不讲英语、法语或德语，并且因此不能理解以这些语言分发的信息。而且明显的是，增加视觉分发设备（例如，显示器）和听觉分发设备（例如，扬声器）以便能够以所有现有语言来分发信息是绝对不利的；因此，公知的信息分发系统在没有必要使用过高成本和/或实际上不可行的方案的情况下不能使信息被所有潜在用户访问。在此背景下，本专利技术的主要目的是提供以例如克服现有技术方案的缺点的方式构思的信息分发系统及其方法。具体地，本专利技术的一个目的是提供允许按照下述方式分发所述信息的信息分发系统及其方法：该方式使得所述信息适于所有潜在用户并且由所有潜在用户可用。本专利技术的另一目的是提供被设计成不需要过高成本和实际上不可行的方案的信息分发系统及其方法。所述目的是由本专利技术通过包含作为本说明书的组成部分的所附权利要求中所阐述的特征的信息分发系统及其方法而实现的。根据通过非限制性示例提供的以下详细描述和附图，本专利技术的其它目的、特征和优点将变得明显，在附图中：-图1是根据本专利技术的信息分发系统的示意图；-图2是与根据本专利技术的信息分发系统的第一实施方式有关的流程图；以及-图3是与根据本专利技术的信息分发系统的第二实施方式有关的流程图。现在参照附图，在图1中，附图标记1整体上表示根据本专利技术的信息分发系统。具体地，根据本专利技术的系统1包括适于以第一预定义语言来分发所述信息的分发设备10、20，所述分发装置包括耦接到至少一个控制单元20的至少一个分发装置10。通常，所述第一预定义语言是系统1所在的或被安装的国家的语言。在图1的表示中，所述至少一个设备10是用于视觉上分发信息的显示器；然而，所述至少一个设备10也可以包括用于听觉上分发信息的至少一个扬声器。应清楚，根据本专利技术，作为显示器的替选或除了显示器之外，可以使用所述扬声器。优选地，根据本专利技术的系统1包括多个设备10，特别是多个显示器和/或扬声器（在附图中未示出）。所述至少一个设备10与所述至少一个控制单元20之间的连接可以是例如使用引线或线缆的有线连接，或者例如使用WI-FI、蓝牙或红外传输的无线连接或类似的连接。优选地，使用一个或更多个微处理器的所述控制单元20包括至少一个存储器21，要通过所述至少一个设备10分发的信息作为数据被存储在所述至少一个存储器21中；结果，所述控制单元20适于将作为数据存储在存储器21中的信息发送给所述至少一个设备10，使得所述至少一个设备10随后可以分发所述信息。例如，所述控制单元20可以是配备有用于以数据的形式存储待分发的信息的硬盘的计算机，特别是电子计算机。根据本专利技术，系统1包括用于通过电话网络40与移动电话50建立电话连接的连接装置30，所述连接装置30与所述分发装置10、20相关联，所述分发装置10、20用于通过所述至少一个设备10以第二语言来分发所述信息，所述第二语言对应于这样的国家的语言：在该国家，SIM卡51与所述移动电话50相关联。此外，根据本专利技术，所述至少一个设备10包括对与所述至少一个设备10相关联的电话号码11N进行显示的视觉部分11。通过示例的方式，在图1中所述电话号码11N是号码999-1234。应清楚，根据本专利技术，所述连接装置30可以包括任何一代（例如，GSM、3G、LTE等）的电话设备。优选地，系统1包括多个设备10，每个设备10包括对不同于其它设备10的电话号码11N的电话号码11N进行显示的视觉部分11。这允许用户在根据本专利技术的系统1不必改变所有其它设备10的语言的情况下仅从特定设备10获得感兴趣的信息。具体地，所述多个设备10中的每个设备10的电话号码11N可以通过将完全不同的号码与每个设备10相关联而获得。将待呼叫的电话号码与多个设备10之间的这种关联优选地以表格的形式存储在存储器21中。作为替选，可以通过将由共同主要部分跟随有选择不同设备10的扩展号码组成的号码与每个设备10相关联来获得所述电话号码11N；通过示例的方式，图1示出了该替选的一个可能的实施方式，其中，所述多个设备10的电话号码11N对应于号码999-1234、999-1235、999-1236、999-……。在优选实施方式中，所述连接装置30，特别是包括电话设备的所述连接装置30，与所述控制单元20相关联，所述控制单元20又与所述多个设备10相关联。因为不必需将电话设备包括在每个设备10中，所以这降低了设备10的成本和复杂性。在本实施方式中，控制单元20的存储器21包括：-第一部分21A，其存储每个设备10的电话号码11N，以及-第二部分21B，其以不同的语言存储要通过所述多个设备10中的至少一个设备10分发的信息，并且控制单元20按照使得以所述第二语言（对应于这样的国家的语言：在该国家，SIM卡51与所动电话50相关联）分发信息的方式控制与相应电话号码11N相关联的设备10。然而，应清楚，还可以以下述方式来配置根据本专利技术的系统1：该方式使得所述连接装置30，特别是包括电话设备的所述连接装置30，与多个设备10中的每个设备10相关联。为了使信息在特定的设备10上以所述第二语言被显示，用户将必须在他/她的移动电话50上拨打显示在位于用户的视觉或听觉范围内的特定的本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种信息分发系统（1），这种类型的信息分发系统（1）包括适于以第一预定义语言分发所述信息的分发装置（10、20），所述分发装置包括耦接到至少一个控制单元（20）的至少一个分发设备（10），其特征在于，所述系统（1）包括用于通过电话网络（40）与移动电话（50）建立电话连接的连接装置（30），所述连接装置（30）与所述分发装置（10、20）相关联以用于通过所述至少一个设备（10）以第二语言分发所述信息,所述第二语言对应于这样的国家的语言：在该国家，SIM卡（51）与已经建立所述电话连接的所述移动电话（50）相关联。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种视觉信息分发系统(1)，这种类型的视觉信息分发系统(1)包括适于以第一预定义语言分发所述视觉信息的视觉分发装置(10、20)，所述视觉分发装置包括耦接到至少一个控制单元(20)的至少一个显示器(10)，其特征在于，所述系统(1)包括用于通过电话网络(40)与移动电话(50)建立电话连接的连接装置(30)，所述连接装置(30)与所述视觉分发装置(10、20)相关联以用于通过所述至少一个显示器(10)以第二语言分发所述视觉信息，所述第二语言对应于这样的国家的语言：在该国家，SIM卡(51)与已经建立所述电话连接的所述移动电话(50)相关联，所述分发装置(10、20)被操作成使得所述电话连接被自动应答并且呈现菜单以用于选择必须分发所述视觉信息的语言和/或显示器(10)，从而用户从所述菜单中做出选择以选择语言和显示器(10)。2.根据权利要求1所述的系统(1)，其特征在于，所述至少一个显示器(10)包括显示与所述至少一个显示器(10)相关联的电话号码(11N)的视觉部分(11)。3.根据权利要求1或2所述的系统(1)，其特征在于，所述系统(1)包括多个显示器(10)，每个显示器(10)包括显示与其它显示器(10)的电话号码(11N)不同的电话号码(11N)的视觉部分(11)。4.根据权利要求3所述的系统(1)，其特征在于，所述多个显示器(10)中的每个显示器(10)的所述电话号码(11N)是通过将完全不同的识别号码与每个显示器(10)相关联而获得的。5.根据权利要求3所述的系统(1)，其特征在于，所述多个显示器(10)中的每个显示器(10)的所述电话号码(11N)是通过将下述识别号码与每个显示器(10)相关联而获得的：所述识别号码由共同主要部分跟随有选择不同显示器(10)的扩展号码组成。6.根据权利要求1或2所述的系统(1)，其特征在于，所述连接装置(30)与所述控制单元(20)相关联，所述控制单元(20)又与所述至少一个显示器(10)相关联。7.根据权利要求1或2所述的系统(1)，其特征在于，所述连接装置(30)与多个显示器(10)中的每个显示器(10)相关联。8.根据权利要求1或2所述的系统(1)，其特征在于，所述系统(1)包括至少一个存储器(21)，所述存储器(21)以数据的形式存储要通过所述至少一个显示器(10)分发的视觉信息。9.根据权利要求8所述的系统(1)，其特征在于，所述存储器(21)包括：-第一部分(21A)，所述第一部分(21A)存储每个显示器(10)的电话号码(11N)，以及-第二部分(21B)，所述第二部分(21B)以不同的语言存储要通过多个显示器(10)中的至少一个显示器(10)分发的视觉信息，并且所述控制单元(20)控制与相应电话号码(11N)相关联的所述显示器(10)，使得以所述第二语言分发所述视觉信息。10.一种用于通过系统(1)分发视觉信息的方法，所述系统(1)包括适于执行步骤100)的视觉分发装置(10、20)，所述步骤100)包括以第一预定义语言分发所述视觉信息，所述分发装置包括耦接到至少一个控制单元(20)的至少一个显示器(10)，其特征在于，所述方法包括以下步骤：110)将连接装置(30)与所述视觉分发装置(10、20)相关联...

【专利技术属性】
技术研发人员：鲁伊斯·罗德里格斯·埃塞基耶尔，
申请(专利权)人：拿索斯财务有限公司，
类型：
国别省市：