制造塑料部件的方法技术

为了制造具有不透明本体１和前表面的塑料部件５，该前表面具有由不透明区域刻划出来的至少一个半透明区域，在第一步中，使用不透明的塑料部分通过注射成型形成带有凹陷空间２的毛坯。该凹陷空间２从毛坯表面内的开口开始延伸到毛坯的里面，它对应于该半透明区域的形状和位置。在第二步中，至少该毛坯表面被模塑一层由有色塑料部分形成的层。这样就由一层薄到足以半透明的由有色塑料部分形成的层跨越该毛坯表面内的开口。（*该技术在2024年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种，该塑料部件具有不透明的本体和至少一个由该不透明的本体划出的半透明区域。这样的塑料部件特别用在车辆技术中作为窗格、盖子、操作和显示板等等。光源从后面照亮该半透明区域，并且在前面上形成被照亮的符号。
技术介绍
由于用在车辆上，所以需要这样，即该塑料部件的颜色，至少涉及其可以看见的前面，要精确地符合规范，从而该塑料部件可以以理想的方式与其周围相配合适应。使用带有规定颜色的塑料成分注射模压成形该本体，可以满足这种需要，从而将该半透明区域制造成具有薄壁并且由坚实的、不透明的壁部勾划出来。然而，就该过程来讲，不可能轮廓清晰地勾划出半透明区域。作为替换方案，可以使用一种透明塑料注射成形该本体，即该透明塑料随后被涂覆黑色(不透明)，之后借助激光辐射除去在前表面上半透明区域内的涂覆层。之后，仍然需要涂覆最后的颜色。这一过程非常费工费力。最后，也可能通过两部分注射成型(two-componentinjection molding)技术制造具有不透明的基体和透明的透射区域的该塑料部件。在此，仍旧需要用最后的颜色进行随后的涂覆。
技术实现思路
本专利技术提供了一种，该塑料部件具有不透明的本本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种制造塑料部件（５）的方法，该塑料部件具有不透明的本体和带有至少一个由不透明区域勾划出的半透明区域的前表面，该方法包括下列步骤：ａ）由不透明的塑料部分注射成型来形成毛坯（１），在该毛坯中具有形状和位置对应于该半透明区域的凹陷空间（２），该凹陷空间（２）从所述毛坯表面内的开口开始延伸到毛坯的里面；ｂ）在所述毛坯（１）的至少所述表面上，以跨越在该毛坯（１）表面上的开口的方式模塑一层由有色塑料部分形成的层。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯艾布纳，
申请(专利权)人：TRW车辆电气与零件有限两合公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]