带有标记元件的手持电动工具制造技术

手持电动工具（２）具有一个外壳（４），外壳上固定有带标记（１６．１，１６．２）的标记元件（１４．１，１４．２），可从外壳（４）的外侧看见标记。通过推入到外壳（４）的接纳部（２０．１，２０．２）之中的标牌来构成标记元件（１４．１，１４．２）。

【技术实现步骤摘要】
带有#1￡^件的手持电动工具脉领域本专利技术涉及一种具有权利要求1前序部分所述特征的手持电动工具，以及一种用于制ii^匕类手持电动工具的方法。所述手持电动工具具有一个夕卜壳，在外壳上固定有一个例如独立于外壳单独制作且带有才射己的标^^L件。所述才朽己 元件适当^W置于外壳上，使得可以W卜壳的夕卜,情JU射己。背景絲f&匕类手持电动工具而言，可以将某种有关工具的说明(例如品牌)、工 具型号^^或者工M性員以清晰可见的形式置于外壳上，尤其在独立于其 ^卜壳部分单独制作才射^t件时，并由此至少暂时对其进行单独处理，从而可 以形成一种特别有品味的#^￡#式。DE 20 2004 020 518 Ul公开了 一种蓄电池式电动螺丝刀，t^l:在独立于蓄 电池式电动螺丝刀外壳的零件上制作标答。在制作蓄电池式电动螺丝刀壳体时， 将该零件i^外壳的浇注才R中，然后用制作外壳的塑^Hi行包围注塑.标各 由不同于蓄电池式电动螺丝刀外壳的材料制成。;ttil种已知的方法而言，可以利用一种特别耐划伤的材料来制作标签，从 而在蓄电池式电动螺在刀的^J )寿命内^#很高的品味。^ait种已知蓄电池式电动螺丝刀外壳的统泉在于要在制作外壳的同时获 得其标签，且这种外壳jtb^仅可用于一种相应型号的工具。而当制造不同型号、 但却具有相同外壳的系列工具时，如果所制成的外壳之后也肯fe^则上用于该系 列的所有工具型号，则特别有益。以这种方式可以首先制成适用于所有工具型 号的外壳存^^，且可在以后什么时候需要时#^8己到抖型号。
技术实现思路
本专利技术的任务在于狄手持电动工具的上述缺点，并且提^-"种可以在 制成外壳之后才安置标苍的简单方法。本专利技术的这"H壬务可通过具有^U'J^求l所述特征的手持电动工具加以解决，即通过标牌构^f朽e^t件，将标;|^#"卜壳上具有相应尺寸的接纳部中。 因jt^制成夕卜壳^^仅确定了标ie^件的位置。可以在将来某一时刻，例如在 最终叙己手持电动工具时安置外壳4朽己，并且确定其用于某一工具型号。jW^卜， 事后推入接纳部t中的标i^L件还能够允许独立于其^卜壳部分对^独进行 处理，因此tb^易安置才封己。在一种特别有益的实施例中，可以通过第三个装置元件将才^ie^L件锁定于接纳部之中，这样就能够以简单JL^本低廉的方式将^iE^件牢牢固定于外壳上。才射iiL件最好含有一种能够在^i2^L件推入接纳部的位置中i^"推入方向 紧靠在第三装置元件的锁定区域上的形锁合构件。这样就能够以简单的方式，保甜目对于外壳稳定、准确定^固定^ie^t件。最舰过独立于外壳制作的、^卜壳之中的空气导;綠置构成第三装置 元件。可以用特别简单的方式，^^如弹I"生的锁定区^A型于空气导^^置上，可以使形锁合构件与该锁定区域卡接在一^。此外，也可以在才封iiL件定位于 外壳上^才将空气导;m置^卜壳之中，同时使#4贞定区域具有适当的形状，使其在^a空气导;綠I^M面与形锁合构Wt用，以此pajb^e^L件相对于接纳部移动。最好将#^沐置于才朽化件的某一凹陷部分之中，这样就可防止才射己尤其 是#下手持电动工具时遭到划伤。此外，最好将接纳部置于外壳的凹部上，这样就可a出现占据不必要的 附加的结构空间且导致消耗更多材料的双壁结构。如果接纳部以及才射e^件沿着推入方向遞斩变窄，则特别有益。以这种方 式可以在将^ie^L件推入接纳^中时进行精确定位。此外，还可通itJl述实施型式的手持电动工具的一种制造方法来解决本专利技术的任务，即在外壳的两侧分别形成接纳部，并且将与这两个接纳部尺寸相符 的标ie^^件作为某一个^^铸件的一^分，在一道唯一的加压工序中给该# 铸件配上才朽己。对于两侧均有才M己的手持电动工具而言，所需的两个才射e^L件 以这种方法能够用特别低的^^制成，并且配上才朽己。附图说明以下将才 —个实施例对本专利技术进^#细解释。相关附图如下 附图l本专利技术所述手持电动工具的视图，附图2附图1所示手持电动工具的电枳》卜壳部件视图，相H2JL件已取出， 附图3沿附图2中的剖切线nwn剖开的电^卜壳部件剖面图， 附图4具有两个才科e^L件的餅的视图。M实施方式附图1所示的手持电动工具2是一种冲*#，具有一个多件式的外壳4。电 机6安装于电4W卜壳部件8之中，用;M区动手持电动工具2。可通过安装于电机 外壳部件8上端12的銷装置10对电机6进^1t热。从附图1还可看出，在电才M卜壳部件8的第一#Sl固定有一个标顺的第 一才射E^L件14.1，上面有例如包含字母或数字、商标、图标或者^^形式(图 中以XXX表示)的第一才射己16.1。例如，第一才科己16.1可以印刷或压印在第 一才朽e^L件14.1上，或者通过粘贴在第一才射E^L件14.1上的另一种材料构成。附图2和3所示为安^一才朽e^L件14.1之前的电积外壳部件8的分解图。如附图3所示，在与外壳4第一侧si相对的第二侧S2同样有一个标;^的第^#1￡^件142，上面有与第一^i己16.1对应的第二才朽己16.2。这两个#1己16.1 、 16.2均安置于各自的凹陷部分18.1、 18.2之中，可以W卜壳4的夕卜侧看j i目应 才朽e^t件14.1、 14.2上的这些凹陷部分。从附图2和3中可以看出，两侧S1、 S2分别有一个接纳部20.1、 20.2，通 it^卜壳凹部22.1、 22，2构皿纳部，通i^目对的导Wj件24限定外壳凹部。导 ,件24用来接纳互^I^y^型于^ie^件14.1、 14.2上的对应导轨构件26。如 图所示，导糊件24和对应导,件26可以形鋪"M^接。从附图3中尤其可以看出，在两个才封e^L件14.1、 14.2上分别有一个肋条 形式的形锁^^构件28。当沿着推入方向E推入才封e^L件14.1、 14.2时，这些形 锁合构件28就会朝向第三装iit件32的相应锁定区域30挤压(附图2)。在 如图所示的实施例中，通辨l^ih动件34构成锁定区域30,并JJt过空气导流 装置构成第三装置元件32，空气导^^X^电才"卜壳部件8的上端12插入该电 才"卜壳部件之中，萍1^111动件34从空气导;綠置突出(见附图2)。5只要到达第一才科e^L件14.1或者第二4朽e^t件14.2在附图i中所示的终点位置，止动件34就^"f入形锁合构件28后面，4吏^^形锁^^构件i^4^A^向 E紧靠^uh动件34的锁定区域30上。以这种方式使得4朽e^L件14.1、 14.2在 推入后的位置中固定于外壳4上。jH^卜，也可以通itf三装置元件32的刚性区^MM^成锁定区域30。为了固 定^i^^L件14.1、 14.2首先将^#入接纳部20.1、 20.2之中，然后将第三装置 元件32置于壳体4之中，以^lM贞定区域30稀锁合构件28之间形^i^"推 A^t向E起作用的形锁合。在各种情况下，标ie^L件14.1、 14.2以及接纳部20.1、 20.2均沿着推7v^t 向E逐新变窄，以^t^推入^ie^L件14.1、 14.2时实现精确定位。从附图4中还可看出，用于手持电动工具2的两个接纳部20.1、 20.2的两 个才射2^L件14.1、 14.2，首先通过一个单独的独立于其^卜壳4制成本文档来自技高网...

【技术保护点】
手持电动工具（２），包括一个外壳（４），外壳上固定有带有标记（１６．１，１６．２）的标记元件（１４．１，１４．２），标记可从外壳（４）的外侧看见，其特征在于，通过一个推入到外壳（４）的接纳部（２０．１，２０．２）之中的标牌构成标记元件（１４．１，１４．２）。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：ER吕布克特，H阿佩尔，P帕尔默，A厄夫林，
申请(专利权)人：希尔蒂股份公司，
类型：发明
国别省市：LI[列支敦士登]