用于将一个或多个物品插入到可移动的盖中的设备和方法技术

一种用于将一个或多个物品（G1，G2）插入到移动的盖（E1，E2）中的设备，包括：盖传送器（100）；以及至少一个分离装置（402），构造为与盖（E1，E2）的第一部分接合，并且至少在盖（E1，E2）的一部分移动过程中保持盖（E1，E2）的第一部分与盖（E1，E2）的第二部分分离。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】描述本专利技术的实施方式涉及将物品(good)插入到盖中的领域，更特别地，涉及一种用于将一个或多个物品插入到可移动的盖(例如封套(envelope))的设备中的分离装置。在现有技术中，已知各种用于将一个或多个物品插入到盖中(例如封套)的方法。根据一种方法，在填充过程中，使封套停止，并仅移动物品以插入到封套中。这种类型的插入器的问题在于，其在启动/停止模式中操作，意味着，当填充一个或多个物品时，需要使封套停止，在完成填充之后，将封套移动到填充位置之外，将后面的封套布置在填充位置中并再次使其停止，以允许将一个或多个物品填充到这个新的封套中。这种类型的插入器的问题在于，由于在填充过程中必须使封套减速、停止和加速，所以限制了产量(即，在预定的时间周期过程中(例如一个小时内)可用一个或多个物品填充的封套的数量)。此外，插入器、物品和/或封套的相应部分的机械磨损和应力非常高。另一种将一个或多个物品插入到盖中的方法是，在填充过程中移动一个或多个物品和盖。例如，在 DE 4205197AU WO 94/27832A1、US4, 525，986A、US 3，858，381A、US4，817，368A、US 5，430, 990A和W02002/096670A1中描述了这种方法。一个或多个物品和封套的传送方向在相同的方向上平行地延伸，然而，填充过程使得一个或多个物品、封套或二者朝着彼此相对于传送方向成角度地移动。在填充路径的起点处，封套和一个或多个物品并排地行进，并且一个或多个物品和/或封套朝着彼此成角度地移动。最后，物品和封套相遇使得，由于物品的角运动，将其填充到封套中。如果对每个物品使用填充袋，例如，如在WO 94/27832A1或US 5，430，990A中描述的，需要多个单独的袋，这需要返回至起点，使得需要增加附加的传送器，这增加了必要零件的数量并且甚至进一步增加了成本。这种类型的填充过程的又一问题在于，由于角度传送器，将高的运动力施加至封套和物品。此外，对物品和对封套提供平行传送器的必要性增加了成本，例如，由于在每个位置需要相应的引导的事实。在所需安装空间方面，需要非常长的装备以及额外的用于平行地设置两个传送器的空间。而且，改变形式所用的时间和努力较多(例如，必须改变袋的多个元件，以适于新的形式)，基本上，这些方法相对于所处理的形式来说不灵活。另外，由于移动许多零件，装置的操作的噪声非常大。又一种方法教导，以这样的方式沿着共同的填充或插入路径移动一个或多个物品和盖或封套使得将封套移动得比一个或多个物品至少稍微慢一些，使得沿着填充路径，一个或多个物品最终“超过”封套，然而，由于具有其打开的封套喉部，所以此过程导致将物品填充到封套中。例如，US-A-3，423，900或EP 1418840A1描述了这种方法。根据这些方法，在填充过程中，沿着填充路径连续地移动封套，其中，通过设置在填充路径的两侧上并与封套本体的横向内边缘接合的填充元件实现沿着填充路径传送封套。然而，将填充元件插入到停止的封套中并且沿着插入路径移动填充元件将导致沿着插入路径传送封套。这种方法的缺点在于，填充元件导致封套的传送，使得需要将这些封套精确地放置在填充元件上。因此，在偏离该形式的情况中，封套的处理变得困难，例如，由于制造公差(其可能在大约1. 5mm的范围内)。封套的宽度方向上的这种公差导致将封套夹持在填充元件上或者由填充元件松散地保持；在任一情况中，封套的传送可能不可靠。如果存在夹持，那么难以从填充元件移除所填充的封套。此外，不可能主动地使传送机构减速，因为这将导致封套从填充元件滑落。而且，并非灵活地允许轻易地改变所处理的形式。US-A-3，423，900或EP1418840A1的方法的又一问题在于，如上所述，没有考虑封套的尺寸的公差。由于填充元件也将提供封套的传送，所以需要根据封套来调节填充元件。另一缺点在于，如果物品仅包括一张纸，那么难以通过物品传送器从填充元件移除封套。在此情况中，在通过填充元件使封套开始移动之前，通过物品传送器施加的力可能损坏这张纸。此外，不可能控制将填充元件移动到封套中多远，例如，取决于物品的厚度，相反地，与待插入的物品的厚度无关，必须将填充元件完全地插入到封套中，即，始终将填充元件向上插入至固定位置，使得始终横跨封套，而与待插入的物品的厚度无关。此外，根据EP 1418840A1，通过吸附轨道保持封套翼片(flap)，吸附轨道使封套减速，使得保持封套与填充元件接触，然而，不可能有控制或调节。此外，当利用物品传送器移除所填充的封套时，存在困难，因为提供额外的吸附轨道及其减速作用需要对封套施加较大的力来将封套从填充元件移除，自然地，这导致损坏和可能的堵塞，甚至在已经完成填充过程之后。此外，这种方法需要较大的机械努力，例如，由于经由一个主轴实现所有驱动的所需机械接合。US-A-3, 423，900或EP 1418840A1中描述的方法的另一问题在于，封套的中心部分下垂(sag)，因为填充元件与封套的相对横向边缘接合。在更大形式(例如，具有大横向尺寸的形式)的情况中，这是一个严重的问题，因为一个或多个待插入的物品可能与下垂的封套碰撞，导致堵塞，使得不可能可靠地填充。US-A-3, 423，900或EP 1418840A1中描述的方法的又一问题在于，移动物品和封套，使得必须仔细地控制每个元件的运动，以避免物品的前缘和封套翼片的边缘之间的间隙。如果产生这种间隙，那么物品和封套翼片可能碰撞。对于短翼片来说，这是一个特别难以解决的问题。为了克服现有技术解决方案的上述缺点，本专利技术的一个目的是，提供一种改进的用于将一个或多个物品插入到移动的盖中的方法。此目的通过权利要求1的设备并通过权利要求30的方法来实现。本专利技术的实施方式提供了一种用于将一个或多个物品插入到移动的盖中的设备，包括盖传送器；以及至少一个分离装置，构造为与盖的第一部分接合，并至少在盖的一部分移动过程中保持盖的第一部分与盖的第二部分分离。本专利技术的实施方式提供了一种用于将一个或多个物品插入到移动盖中的方法，包括移动的盖；以及至少移动分离装置，使得分离装置接合盖的第一部分，并至少在盖的一部分移动过程中保持盖的第一部分与盖的第二部分分离。因此，根据实施方式，填充过程使得物品传送器直接从对照轨道(collatingtrack)接收插入器。封套可以位于夹具传送器中，并且在其进入填充区域或填充路径之前或进入时通过吹入空气而打开。将封套传送到填充路径中，根据实施方式，从夹具传送器下方传送，优选地，填充过程是“铰接线”定向的(铰接线是封套翼片(flap)与封套本体连接处的线)，即，当物品的前缘到达封套的铰接线(例如，插入器的前缘，填充指状件，分离元件等)时，填充过程开始。当移动到填充路径中时，通过由布置于填充路径前面的空气喷嘴提供的吹入空气来打开封套。封套的翼片可以控制成，可以提供将封套移动到填充路径中的同时，使得翼片不与待插入的插入器碰撞，例如，通过位于翼片上的片状金属条。使填充指状件移动到打开的封套中，并且，当已使填充指状件移动到打开的封套中且将插入器的前缘定位在铰接线处时，填充过程开始。本专利技术的实施方式描述了一种系统，其中，填充过程是“连续过程”。这意味着，使封套(盖)本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2010.05.07 EP 10162320.5;2010.05.07 US 61/332,3381.一种用于将一个或多个物品(G1, G2)插入到移动的盖(E1, E2)中的设备，包括盖传送器(100);以及至少一个分离装置(402)，构造为与所述盖(E1, E2)的第一部分接合，并且至少在所述盖(E1, E2)的一部分移动过程中保持所述盖(E1, E2)的所述第一部分与所述盖(E1, E2)的第二部分分离。2.根据权利要求1所述的设备，包括路径，所述盖(E1,E2)和所述一个或多个物品(G1, G2)能沿着所述路径移动，其中，所述分离装置(402)构造为至少沿着所述路径的一部分移动。3.根据权利要求2所述的设备，其中，所述路径基本在盖传送方向(F)和物品传送方向 (F)上延伸，其中，盖(E1, E2)开口定向为横向于所述盖传送方向(F)。4.根据权利要求1至3中的一项所述的设备，包括输送器(404，406，408)，所述分离装置(402)安装至所述输送器，其中，所述输送器(404，406,408)构造为移动所述分离装置 (402)。5.根据权利要求4所述的设备，其中，所述分离装置(402)包括安装部分(402a)和接合部分(402b)，所述安装部分固定至所述输送器(404，406，408)，所述接合部件延伸到所述输送器(404,406,408)的传送方向中。6.根据权利要求4或5所述的设备，其中，所述分离装置(402)能移除地安装至所述输送器(404，406，408)。7.根据权利要求4至6中的一项所述的设备，其中，所述输送器(404，406，408)包括偏转元件，所述偏转元件构造为使所述分离装置(402)在所述路径的起点处偏转到第一位置中，所述第一位置位于盖传送水平面内或者位于所述盖传送水平面下方。8.根据权利要求4至7中的一项所述的设备，其中，设置有至少两个分离装置(402)， 所述分离装置沿着所述输送器(404，406，408 )连续地布置。9.根据权利要求8所述的设备，其中，所述至少两个分离装置(402)能选择性地连接至所述输送器(404,406,408 )。10.根据权利要求1至9中的一项所述的设备，其中，所述分离装置(402)布置在所述盖(E1, E2)在其中移动的水平面外。11.根据权利要求9所述的设备，其中，所述分离装置(402)布置在所述盖传送水平面上方。12.根据权利要求10或11所述的设备，其中，分离装置(402)传送器和所述盖传送器(100)彼此相对地布置。13.根据权利要求11至12中的一项所述的设备，其中，所述盖传送器(100)构造为至少保持所述盖(E1, E2)的所述第二部分。14.根据权利要求1至13中的一项所述的设备，其中，所述分离装置(402)和所述盖传送器(100)每个均包括驱动器。15.根据权利要求1至14中的一项所述的设备，其中，所述分离装置(402)构造为以与所述盖(E1, E2)移动的速度无关的速度移动。16.根据权利要求1至15中的一项所述的设备，包括用于打开所述盖(E1,E2)的装置。17.根据权利要求16所述的设备，其中，所述用于打开所述盖(E1,E2)的装置包括吹气装置(500 )，或者其中，所述用于打开所述盖(E1，E2)的装置包括所述分离装置(402 )。18.根据权利要求17所述的设备，其中，所述分离装置(402)是能够移动的，使得所述分离装置(402)打开所述盖(E1, E2),从而使所述盖(E1, E2)的所述第一部分和所述第二部分彼此分离。19.根据权利要求18所述的设备，其中，最初所述分离装置(402)布置在位于盖传送水平面内或者位于所述盖传送水平面下方的第一位置处，并且其中，所述分离装置(402 )随后布置在位于所述盖传送水平面上方的第二位置处。20.根据权利要求19所述的设备，其中，在所述第一位置处，所述分离装置(402)接触盖前侧，并且其中，在所述...

【专利技术属性】
技术研发人员：约瑟夫·巴特策，托马斯·胡贝尔，赫尔穆特·弗格，贝恩德·赫普纳，赖因哈德·塞勒，
申请(专利权)人：博威系统有限责任公司，
类型：
国别省市：