一种用于分配装置（5）的对儿童安全的封闭件，分配装置具有第一卡口紧固装置（20），其中，封闭件（40,50,80,100）具有第二卡口紧固装置（21）。所述两个卡口紧固装置（20,21）中的一个具有卡口凸耳（30,32），其能够被引入到另一卡口紧固装置（20,21）的对应插口元件（25,27）中。而且两个卡口紧固装置（20,21）都具有用于封闭件（40,50,80,100）以及分配装置（5）的预置对齐的编码元件（13,23,35,38）。封闭件（40,50,80,100）具有带有第一接合元件（43,70）的封闭元件（40,50）以及具有固定罩盖（80,100），所述固定罩盖至少部分地覆盖封闭元件（40,50）并且具有第二接合元件（75,130）。固定罩盖（80,100）和封闭元件（40,50）强力结合地连接，但是借由形状匹配元件（58,60,90,120）可相对于彼此旋转。固定罩盖（80,100）配置成至少部分地可弹性变形，使得第一和第二接合元件（43,70,75,130）可通过将固定罩盖（80,100）朝向封闭元件（40,50）挤压而彼此接合。
【技术实现步骤摘要】
用于分配装置的对儿童安全的封闭件
本专利技术涉及用于分配装置的对儿童安全的封闭件，所述分配装置具有卡口紧固装置。
技术介绍
用于混合和排出多成分材料的分配装置以及尤其多料盒例如从EP-A-0730913已知。封闭件罩盖或混合器元件借由卡口封闭件紧固到分配装置。在许多情形中，物质被用于这种分配装置中，所述物质或多或少是化学侵蚀性的并且必须防止其被摄入或与皮肤的接触，因为否则可出现对于人类或动物的毒害或化学烧伤。尽管成人通常控制这种物质的正确处理，但是对于儿童而言尤其存在风险，因为儿童认为分配装置的内容物是可食用的并且摄入该内容物。
技术实现思路
本专利技术的目的在于提出一种用于分配装置的对儿童安全的封闭件，所述分配装置具有卡口紧固装置，其尤其防止儿童未被授权地接近在分配装置中存在的这种物质。该目的是通过具有本专利技术所公开的特征的分配装置来满足的。根据本专利技术的封闭件需要协调不同的运动过程与用于打开分配装置的附加施加力，所述力不能被儿童尤其是幼儿来实施。结果，所提出的封闭件是对儿童安全的。对儿童安全的封闭件尤其适合于含有多个圆柱体状容器的多成分料盒。对儿童安全的封闭件优选适合于分配两种成分的双料盒。容器优选地包含圆柱体状腔。腔（即，中空圆柱体状料盒容器的内部空间）可具有圆柱体状的形状或椭圆形或多边形截面。多成分料盒还包括驱出柱塞，其具有用于每个腔的形状匹配活塞。多成分料盒除了圆柱体状腔以外还包括用作出口部分的模制件。在该方面，出口部分例如涉及圆柱体状连接器部分和/或单个腔的全部管状模制件。出口部分可通过封闭件接合并且具有在封闭件侧面用于每个成分的出口开口，即，单个成分被保持彼此分离直到在封闭件侧面的出口部分的端部，使得防止成分的过早混合。例如，多成分料盒的出口部分包含第一卡口紧固装置。因此，封闭件包含对应第二卡口紧固部分。两个紧固装置中的一个具有卡口凸耳，其可被引入到另一卡口紧固装置的对应插口元件中。两个卡口紧固装置有利地还具有编码元件，用于与封闭件以及分配装置或多成分料盒预置对齐。根据本专利技术的对儿童安全的封闭件现具有带有第一接合元件的封闭元件以及具有第二接合元件的固定罩盖，所述固定罩盖至少部分地覆盖封闭元件。此外，固定罩盖和封闭元件包含形状匹配元件，其允许封闭元件和固定罩盖的强力结合连接，使得封闭元件和固定罩盖可相对于彼此保持自由旋转地支撑，只要固定元件保持相对于封闭元件是免受压力的、即只要没有机械压力从外部施加到固定罩盖上面即可。固定罩盖配置成至少部分地可弹性变形，使得第一和第二接合元件可通过将固定罩盖抵靠在封闭元件上来彼此接合。固定罩盖优选地表示烧杯状或罩盖状元件，其配置成使其被推动到封闭元件上方。在该方面，封闭元件和固定罩盖优选地是具有基部或盖子的中空圆柱体状元件，其中固定罩盖具有比封闭元件更大的截面，使得固定罩盖可被推动使其中空圆柱体状部分位于封闭元件的中空圆柱体状部分上方。封闭元件优选地是具有中空圆柱体状部分和基部的烧杯状元件，其中封闭元件在其护套表面（即，在中空圆柱体部分的外侧面或在基部的外侧面）具有第一接合元件。固定罩盖优选地是可被推动到封闭元件上方的元件，并且类似地是烧杯形或帽形的以及具有中空圆柱体状部分和基部，其中固定罩盖优选地在其内侧面（即，在基部的内侧面上的中空圆柱体状部分的内侧面）上具有第二接合元件。固定罩盖定尺寸成使得推动到封闭元件上方的固定罩盖相对于封闭元件在机械未应变状态下可自由旋转，即，第一和第二接合装置未彼此接合。在该方面，表述“在机械未应变状态”是指，没有外力被施加到被推动到封闭元件上方的固定罩盖上面，诸如通过压缩罩盖或将固定罩盖推动或压制到封闭元件上面时可出现。在封闭元件以及还在固定罩盖处的接合元件优选地由锯齿结构制成，所述锯齿结构即具有锯齿形状的肋。然而封闭元件和固定罩盖的接合元件一起优选地描述为锯齿联接件。固定罩盖应当被固定可捕获在封闭元件，但是在未加压状态可自由旋转。这优选地通过使用舌部和沟槽连接元件来完成。为此目的，例如，封闭元件具有沟槽，其横向于其同心纵向轴线延伸并且是外围或扇区形的，并且例如固定罩盖具有弹簧元件，其可弹性地接合到封闭元件的沟槽中并且模制到固定罩盖上。在另一方面，固定罩盖还具有沟槽，其横向于其同心纵向轴线延伸并且是外围或扇区形的，其中，于是封闭元件具有至少一个弹簧元件，其可弹性地接合到沟槽中并且模制到封闭元件。例如，分配装置或封闭元件的插口元件表示环形或扇区形元件，其可选地具有底切。环形或扇区形元件因此用于所述至少部分形状匹配地接收卡口凸耳。在插口元件处的切除块（即，位于两个节段形插口元件之间的自由空间）以及不同宽度的对应设计的卡口凸耳一起优选地用作编码元件。后者配置成使得封闭元件或分配装置的卡口凸耳可相对于环形或扇区形插口元件的切除块仅在规定位置被引入。插口元件和分配装置优选地配置成一个工件，有利地采用浇铸模制本体的形式。卡口凸耳类似地优选与封闭元件模制成一个工件，采用浇铸模制本体的形式。替代性地，插口元件还可与封闭元件配置成一个工件，采用浇铸模制本体的形式，并且卡口凸耳可与分配装置模制成一个工件作为浇铸本体元件。十分优选地，封闭元件表示圆柱体状元件，其具有锯齿结构，所述锯齿结构平行于在其护套表面的至少一部分处的同心纵向轴线延伸，其中，固定罩盖配置为具有中空圆柱体状部分和基部的烧杯状元件，且烧杯状元件的内侧面具有锯齿结构，所述锯齿结构平行于其同心纵向轴线延伸并且可接合到封闭元件的锯齿结构中。在该方面，封闭元件在横向于其同心纵向轴线朝向分配装置导向的其护套表面的边缘处具有径向突出的节段状卡口凸耳。在又一优选实施例中，封闭元件是具有中空圆柱体状部分和基部的烧杯状元件，所述基部在其外基部表面的至少一部分处具有径向向外延伸的锯齿结构，并且固定罩盖类似地表示具有中空圆柱体状部分和基部的烧杯状元件，其中固定罩盖的基部的内侧面具有锯齿结构，其径向向外延伸并且可接合到封闭元件的锯齿结构中。在此方面，封闭元件再次在横向于其同心纵向轴线朝向分配装置导向的其护套表面的边缘处具有径向突出的节段状卡口凸耳。此外优选地，邻接侧面呈现为在分配装置或在封闭元件处的所述两个卡口紧固装置的旋转边界，并且平行于封闭元件的纵向轴线延伸以及布置在卡口凸耳上方。根据本专利技术的封闭件可表示罩盖，其用于关闭分配装置，但是还可以是混合器元件、尤其是固定混合器元件，其可与分配装置的内容物流体连通，其中混合器元件刺穿封闭元件和固定罩盖，其中此外封闭元件和固定罩盖配置成相对于混合器可自由旋转但是相对于混合器密封。附图说明本专利技术将通过附图以示例的方式被进一步说明。在附图中示出了：图1是双料盒的纵切面；图2是图1中的料盒的平面图；图3是封闭元件的第二卡口紧固装置的平面图；图4是借由卡口封闭件紧固到双料盒上面的封闭件的第一实施例的透视图；图5是以部分打开示意图示出在图4中的封闭件的透视图；图6是封闭元件以及固定罩盖的透视图示意图，所述固定罩盖使得其匹配如图5所示的封闭件；图7是借由卡口封闭件紧固到双料盒上面的封闭件的第二实施例的透视图；图8是以部分打开示意图示出在图7中的封闭件的透视图；以及图9是封闭元件以及固定罩盖的透视图示意图，所述固定罩盖使得其匹配如图8所示的封闭件。具体实施方式图1示出了通过分配本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
2010.09.10 EP 10176212.81.一种具有第一卡口紧固装置和对儿童安全的封闭件的分配装置，其中，所述封闭件具有第二卡口紧固装置，第一和第二卡口紧固装置中的一个具有卡口凸耳，所述卡口凸耳能够被引入到另一卡口紧固装置的对应插口元件中，两个卡口紧固装置都具有在分配装置上面预置对齐封闭件的编码元件，封闭件由封闭元件以及固定罩盖构成，所述封闭元件具有第一接合元件，所述固定罩盖至少部分地覆盖封闭元件并且具有第二接合元件；固定罩盖和封闭元件强力结合地连接，但是借由形状匹配元件能相对于彼此旋转；以及固定罩盖配置成至少部分地可弹性变形，使得所述第一接合元件和所述第二接合元件能通过将固定罩盖朝向封闭元件压制而彼此接合，其中封闭元件和固定罩盖的形状匹配元件是舌部和沟槽连接元件，并且其中封闭元件是圆柱体状元件并且具有作为所述第一接合元件的锯齿结构，所述锯齿结构在其护套表面的至少一部分处平行于其同心纵向轴线延伸，固定罩盖是烧杯状元件并且具有中空圆柱体状部分和基部，其中固定罩盖的中空圆柱体状部分的内侧面具有作为所述第二接合元件的锯齿结构，其平行于其同心纵向轴线延伸并且能接合到封闭元件的锯齿结构中，且封闭元件在横向于其同心纵向轴线朝向分配装置导向的护套表面的边缘处具有径向突出的节段状卡口凸耳。2.根据权利要求1所述的分配装置，其特征在于，固定罩盖表示烧杯状元件，其配置成使得其能被推动到封闭元件上方。3.根据权利要求1或权利要求2所述的分配装置，其特征在于，封闭元件具有中空圆柱体状部分以及基部，其中，封闭元件在其护套表面或在其基部的外侧面处具有第一接合元件。4.根据权利要求1所述的分配装置，其特征在于，固定罩盖具有中空圆柱体状部分以及基部，其中，固定罩盖在其内侧面上具有第二接合元件。5...
【专利技术属性】
技术研发人员：S哈比比奈尼，
申请(专利权)人：S哈比比奈尼，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。