排气罩制造技术

本发明专利技术涉及一种排气罩（２），包括用以抽吸和排走室内空气的第一风扇叶轮（４）和多个在外面围绕第一风扇叶轮（４）设置的导向叶片（８），所述导向叶片用于使从第一风扇叶轮（４）中排出的空气流转向。为了修改已知的排气罩，使得可以减少通过吹出的室内空气的能量损失，建议：在排气罩（２）中相对于第一风扇叶轮（４）轴向位错地设置第二风扇叶轮（６），用以抽吸室外空气，并且从第一和第二风扇叶轮（４、６）排出的空气流彼此分开地在彼此旁边地引导通过构成为空腔（３２）的且形成通风道的导向叶片（８），其中各导向叶片（８）的壁分别形成用于两个空气流之间热交换的表面（３４）。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种排气罩，包括用以抽吸和排走室内空气的第一风扇叶轮和多个在外面围绕第一风扇叶轮设置的导向叶片，所述导向叶片用于使从第一风扇叶轮中排出的空气流转向。
技术介绍
由文件DE 10 2007 051 942. 9已知同一种排气罩。通过导向叶片的特别的结构和构型有可能，以特别的程度在导向叶片上从吸入的室内空气中分离包含在室内空气中的悬浮物质例如油和脂。但由于通过排气罩的大的空气通过量，随着加热的或冷却的室内空气，导致损失相当大的能量。由文献DE 10 2005 033 224 Al已知热交换器在一排气罩中的应用。使用热交换器是为了借助于流出的较热的室内空气加热从外面流入的冷空气，以便由此避免热损失， 或将向外吹走的冷却的室内空气用来将流入的热空气冷却到较低的室温。两种应用方式用于减少通过从楼房中的通风引起的能量损失。在所述已知的排气罩中，被认为不利的是，所述排气罩在其中可供热交换使用的表面是有限的并因此只达到较少的热交换。在排气罩的区域内并未完全利用热交换潜力。 此外，风扇叶轮和各通风道仅仅是难以接近的。这在排气罩中是不利的，因为在这里在各通风道中油粒子和脂粒子分离，这是不卫生的并且导致气味负担和火灾危险。
技术实现思路
本专利技术的目的是，修改已知的排气罩，使其可以减少通过吹出的室内空气的能量损失。该目的对于同一种排气罩这样地达到，S卩在排气罩中相对于第一风扇叶轮轴向位错地设置第二风扇叶轮，用以抽吸室外空气，并且从第一风扇叶轮排出的空气流和从第二风扇叶轮排出的空气流彼此分开地在彼此旁边地引导通过构造成空腔的且形成通风道的各导向叶片，其中各导向叶片的壁分别形成用于在两空气流之间热交换的表面。通过各空气流在排气罩中的交叉导向，热交换是可能的。由于在排气罩内设置许多导向叶片，以便达到高的分离效率，这些导向叶片的表面也共同形成大的表面，经由所述表面可以实现热交换。由于室内空气通过排气罩的较高的流速和通常室内空气从排气罩直到一楼房壁中的排气口的短的输送通道，在传统的排气罩中通常可能的热交换是很有限的。通过利用多个导向叶片的表面作为一种交叉流动热交换器，显著地提高理论上可能的热交换。经由传热的壁，它处在“冷的”与“热的”通风道之间，可以用经由壁从热空气中取得的能量加热冷空气，并且在此按照向哪一方向应该引导热平衡，冷却热空气。通过平行的输送段提高排气罩的传热效率。为了提高热交换可以设置许多通风道，它们并排设置并且经由各共同的壁及其表面进行能量交换。为了能够实现传热，至少一些导向叶片在第二风4扇叶轮的区域内必须构成为空腔，以便能够实现各空气流的彼此分离的在彼此旁边的交叉导向。各导向叶片在第一风扇叶轮的区域内是否也构成为空腔和各导向叶片在第一风扇叶轮的区域内构成空腔多长距离，取决于室外空气要在哪里从排气罩中排出并且人们要将哪些表面用于传热。可供传热使用的表面越大，也可以在相互交叉的各空气流之间交换越多的热量。 通过按照本专利技术在排气罩中使用多个导向叶片作为通风道，有可能的是，也在排气罩中平行并排地引导与第一和第二风扇叶轮相配的各通风道，而不必对此设置附加的转向。由于微小的流动转向，各通风道产生相对较低的反压，由此降低用于为了达到一定的空气输送量而运行各风扇叶轮的能量需求量。还有可能的是，各风扇叶轮和各通风道的构件构造成能容易取出的，从而例如为了净化目的能够迅速取出它们。有利的是，将各相应的构件在其尺寸方面构造成使它们适合于传统的器皿洗涤器的器皿笼。按照本专利技术的实施形式，将用于排出室内空气的各通风道和用于供给室外空气的各通风道环形地在外面围绕各风扇叶轮设置，与第一风扇叶轮相配的各通风道具有一个延伸到第二风扇叶轮的区域的结构高度，但在风扇叶轮侧只具有一个朝向第一风扇叶轮的开口，并且与第二风扇叶轮相配的各通风道具有一个延伸到第一风扇叶轮的区域结构高度， 但在风扇叶轮侧只具有一个朝向第二风扇叶轮的开口。通过各通风道从第一风扇叶轮的区域延长到第二风扇叶轮的区域和相反，增大可供热交换使用的表面并从而增大在排气罩中可交换的热量。按照本专利技术的实施形式，第一风扇叶轮和第二风扇叶轮通过隔板彼此分开，所述隔板彼此分离各所属的空气流并且设置在第一风扇叶轮和第二风扇叶轮之间。隔板能够实现相应的空气流在各相应的风扇叶轮的区域内的优化。通过一个唯一的隔板按照本专利技术的排气罩的尺寸可以保持紧凑的。为此，一个唯一隔板也能够在各风扇叶轮的区域内在“热的”与“冷的”空气之间实现很好的能量交换。按照本专利技术的实施形式，至少与第一风扇叶轮相配的各通风道的壁具有沿径向方向向第一风扇叶轮弯曲的走向。通过通风道沿朝向风扇叶轮径向的方向的弯曲使空气流转向。转向，如果各叶片根据各风扇叶轮构成，则在提高空气压力的情况下可以导致空气流的制动。由于制动效应，在空气流动中运动的且具有不同于空气的比密度的粒子导致一个不同于通过该区域的空气的流动轨道的运动轨道，有可能为此利用通风道的各壁，以便截获在空气流中运动的粒子，例如来自烹饪烟雾的油或脂，因为它们与壁表面的相撞并在那里粘附，直到在以后的清洁时将它们去掉。通过粒子直接紧接于从风扇叶轮向处在下游的通风道的过渡区域的分离，粒子被截获在一个紧挨在各风扇叶轮附近的区域内，并因此仍处在能很好接近的区域内，特别是当各风扇叶轮或至少一个风扇叶轮设置在排气罩的抽吸口的直接后面或紧挨在其附近时。但通过各导向叶片向径向方向的弯曲也增大可供热交换使用的表面，因为向径向方向延伸的壁具有较大的结构长度并从而较大的表面。按照本专利技术的实施形式，与第一风扇叶轮相配的各通风道通入一个环形的输出口，并且输出口的内壁包围限定一个接纳口，从那里流入的室外空气可供给与第二风扇叶轮相配的各通风道。环形的输出口在整个可供使用的结构空间上分配和平均从各个通风道流入的空气流，并由此各空气流以均勻的流动转入排气管。环形的输出口的外壁可以具有匹配于在内部空间中的流动情况的钟形形状。如果导入排气流的排气管具有一个比排气罩在第二风扇叶轮的区域内较小的横截面，则钟形形状是特别合理的。由于内壁同时将排气流与进气流分开，在该过渡区域内也可以有效地传热。此外，将对于隔板所需的结构空间限制到最小值，在进气流与排气流之间的隔板只在下述区域内是需要的，即在该区域内经由驱动进气流的第二风扇叶轮的作用区域消除排气流。按照本专利技术的实施形式，第一风扇叶轮和第二风扇叶轮具有至少接近相同的空气输送容量。通过至少接近相同的空气输送容量，避免在排气罩较长时间的运行时在通风的楼房内形成负压状态或超压状态。这样在技术上排除通过负压将例如加热装置的废气吸入楼房内。可以放弃对窗户容易发生错误的接触开关，它们为了通风目的监视其倾斜位置，因为将排气罩在技术上设计成使其产生相同的或至少接近相同的进气流和排气流。按照本专利技术的实施形式，将第一风扇叶轮和第二风扇叶轮设置在共同的轴上，按照本专利技术的另一实施形式，可由共同的驱动马达来驱动第一风扇叶轮和第二风扇叶轮。通过这样的设置，当第一和第二风扇叶轮的各叶片沿相反的方向输送时，可以用仅仅一个驱动马达运行排气罩。因为在各风扇叶轮中涉及一个唯一的构件，简化各风扇叶轮的安装和拆卸(例如为了净化目的)。按照本专利技术的实施形式，第一风扇叶轮抽吸流入的室内空气，将其压入与第一风扇叶轮相配的各通风本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．排气罩（２），包括：第一风扇叶轮（４），用于抽吸和排走室内空气，和多个在外部围绕第一风扇叶轮（４）设置的导向叶片（８），用于使从第一风扇叶轮（４）中排出的空气流转向；其特征在于，在排气罩（２）中相对于第一风扇叶轮（４）轴向位错地设置第二风扇叶轮（６），用以抽吸室外空气，并且从第一风扇叶轮（４）排出的空气流和从第二风扇叶轮（６）排出的空气流彼此分开地在彼此旁边地引导通过构造成空腔（３２）的且形成通风道的各导向叶片（８），其中各导向叶片（８）的壁分别形成用于在两空气流之间热交换的表面（３４）。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：U·贝尔林，
申请(专利权)人：贝尔林有限公司，
类型：发明
国别省市：DE