本发明专利技术涉及一种用于储器的填充装置，该储器要从筒被填充，该筒例如是具有例如由玻璃制成的刚性壁并且设置有用来保护入口的可以被针穿透的隔膜的筒。根据本发明专利技术，填充装置包括外壳（１），该外壳（１）包括：适于接纳用于递送装置的储器（２）的第一定位装置；适于接纳包含液体的筒（３）的第二定位装置；单元（４），当储器（２）和筒分别被第一和第二定位装置接纳时，该单元提供流动路径；排放单元（５，５ａ，５ｂ），在筒（３）的清空期间，该排放单元提供气体到筒（３）的通路。该填充装置的特征在于，排放单元（５）的至少一部分设置成离开外壳的旋转中心（ｒｃ）并且连接到一部件（７），该部件（７）可相对于外壳（１）旋转。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于储器的填充装置，该储器要从筒被填充，该筒例如是具有例如由玻璃制成的刚性壁并且设置有用来保护入口的可以被针穿透的隔膜的筒。
技术介绍
用于储器的填充装置是已知的，并且认识到，可能有必要排放要被清空以填充液体的容器，从而降低储器的填充或再填充的成本。当制造这种填充装置时出现的问题是如何布置排放通道以便不阻碍填充过程或污染填充液体，该填充液体通常将是一些种类的药物。US 4296786公开一种用于混合不同容器中的物质的传递装置，该容器分别由具有可刺穿的膜片的弹性材料的堵塞物封闭。该传递装置由中心本体部分和从这个中心本体部分的相对侧突出的一对对齐的尖状物或插管组成。这个装置不设置有与填充针独立地移动的排放针，并且因此根据这个文献的连接的尖状物或插管具有相对大的直径。
技术实现思路
本专利技术的目标是提供一种填充装置，该填充装置对使用者来说容易操纵，制造简单且不昂贵，并且已经消除在填充过程期间断裂排放针的危险。本专利技术涉及一种填充装置，该填充装置包括外壳，该外壳包括第一定位装置，该第一定位装置适于接纳用来接纳液体的储器；第二定位装置，该第二定位装置适于接纳包含液体的筒；单元，该单元以不可释放的方式连接到外壳，并且当储器和筒分别被第一和第二定位装置接纳时提供流动路径；排放单元，在筒的清空期间，该排放单元提供气体到筒的通路，并且排放单元的至少一部分设置成离开外壳的旋转中心(r。)并且连接到一部件。本专利技术的特征在于，这部件可相对于外壳并且相对于提供流动路径的单元旋转。根据本专利技术的一个实施例，当储器和筒处于它们的位置时在储器和筒之间提供流动路径的单元包括具有两个尖的端部的针。该针可以由可穿透保护分别到筒和储器的通路的隔膜的任何类型的材料制成，并且该针可以在一个端部是钝的且在另一个端部是尖的。根据本专利技术的一个实施例，提供流动路径的单元沿外壳的旋转中心设置。根据本专利技术的上述实施例，该单元以不可释放的方式被紧固到外壳中的壁或外壳中的壁的一部分，该壁适于使接纳储器的第一定位装置与适于接纳筒的第二定位装置分离。根据本专利技术的一个实施例，可相对于外壳旋转的部件形成为圆形板，该圆形板的周边邻近外壳的壁或与外壳的壁可滑动接触。例如，圆形板可以在形成在外壳的壁中的轨道中移动。“轨道”的形成防止圆形板沿平行于外壳的旋转轴线r。的方向移动。替代地，圆形板的周边设置有沿该周边形成的轨道，该轨道对应于外壳的一个或更多个突出部分。根据本专利技术的一个实施例，圆形板可设置有摩擦层，该摩擦层防止筒相对于筒移动，即，当筒被推到填充装置外壳的已装配的第二定位装置中且排放单元已经穿透到筒的内室时，则摩擦层将减小筒相对于旋转部分的任何位移的危险。根据本专利技术的一个实施例，排放单元包括排放针，该排放针提供从筒外部到筒的内室的通路。排放单元( 还可包括排放阀( )，该排放阀(5b)提供清洁气体到室中的单向通道，从该室以清洁气体供应排放针(5a)。“清洁气体”被认为是被使用者或被装置的制造者限定为必要的质量的气体。它可以是无菌气体，但可以是更差质量的气体。通常，该气体将是常压空气。根据这个实施例，排放针连接到旋转部分，提供从旋转部分的一侧到另一侧的用于清洁气体的流动路径，并且排放阀可连接到远离筒指向的排放针的打开端部。替代地，排放阀可连接到外壳的壁，提供从外壳的外壁到外壳的壁的内部的清洁气体的通路。本专利技术也涉及一种结合根据权利要求1-11的任一权利要求的筒填充装置和包含液体的筒的成套工具，该填充装置可以是一次性的的并且因此永久连接到筒，或者是多次使用的并且因此可连接到筒和从筒脱离连接。附图说明下面参考示出本专利技术的两个优选实施例的附图更详细地说明本专利技术，图1示出填充装置外壳的剖视图，其中要被填充的储器处于半途位置并且包含液体的筒也处于半途位置；图2示出填充装置外壳的剖视图，其中排放阀设置成离开排放针。 具体实施例方式图1的储器填充装置的实施例被示出为处于液体不能从包含液体的筒3传递到储器的状态。填充装置的实施例包括具有圆筒形外壁的外壳1 ；和分离壁8，该分离壁将外壳分成两个位置，用于要被填充的储器2的第一位置和用于要被清空的筒3的第二位置。每个位置由外壳1的壁提供，因此为要被设置在那里的装置提供紧密配合，或者每个位置设置有引导装置，该引导装置保证要被设置的装置的明确定义的最终位置。在最简单的形式中，所述位置中的两个或一个仅包括以没有外壁的分离壁8的形式的中心部分。包括引导装置的位置称为定位装置。填充装置的实施例还包括填充针4，该填充针4提供流动路径以便液体从筒3流到储器2。筒3和储器在图1的实施例中分别设置有隔膜6和10，该隔膜必须被填充针4穿透以便在两个单元之间产生流动路径。填充针4以不可释放的方式连接到分离壁8并且沿外壳1的中心轴线相对于外壳1保持在静止位置中。填充装置也设置有旋转部分7，该旋转部分根据这个实施例形成为转台，该转台在周边设置有折边。该折边提供可沿外壳1壁的内表面滑动的接触表面。旋转部分7可绕填充针4旋转，该填充针根据这个实施例是相对于外壳1静止的。采用防止旋转部分7向着筒移动的一个或更多个突出部分12和防止旋转部分7 向着储器2移动的分离壁8来防止旋转部分7沿纵向方向移动。气体可以通过排放针5从旋转部分的一侧传到另一侧，该排放针根据这个实施例由穿透构件fe和阀构件恥构成，这两部分是连接的。穿透构件如以不可释放的方式连接到旋转部分7并且提供流动路径以便气体通过旋转部分7且进入筒3的清洁的内室11。穿透构件fe通常将设置有向着筒的尖的端部以便它能够刺穿保护筒3的入口的隔膜层6。排放阀恥连接到面向储器2的穿透构件fe的打开端部，并且当穿透构件fe已经穿透隔膜6并且已经插入到内室中时，阀恥允许气体/空气从旋转部分7和分离壁8之间的室传到筒3的内室11中。阀恥防止微生物进入筒3的清洁内室11。旋转部分7根据这个实施例在面向筒3的侧部上设置有一个或更多个摩擦层9。 摩擦层9对应于筒3上的接触表面13，并且当摩擦层9和接触表面接触时，这两个单元相对彼此“锁定”并且一起移动。图1也示出当储器被半途推到外壳1的位置中时的储器2，在这个半途位置中，填充针4不穿透保护储器2的入口的膜或隔膜10。根据这个实施例的储器2也设置有示例性活塞，在储器2的使用和清空期间，液体已经通过该活塞被推出储器2。当用来自筒3的液体填充储器时，拉回活塞14，在储器2中引起减小的压力，并且这个减小的压力将通过填充针4提供的流动路径把筒中包含的液体运输到储器2中。液体从筒2 (该筒是具有刚性壁的封闭容器)的移除将减小筒3中的压力，并且如果不让空气或其它气体进入筒3的内室中，则将有必要保证活塞14向着储器2的内壁紧密密封以便能够提供可克服筒3中的低压的减小的压力。取代增加储器活塞2的质量，可能更方便的是，防止筒3内的压力下降到低压，并且，例如，如根据填充装置的本实施例提议的，通过让空气或其它气体通过排放针5进入筒，可以实现这个目标。图2示出根据本专利技术的填充装置的另一实施例。根据这个实施例，穿透构件fe和排放阀恥彼此分离。排放阀fe将气体或空气从外壳1的外部传递到旋转部分7和分离壁 8之间的清洁室11中。根据这个实施例，旋转部分7必须提供对外壳1的壁的气密密封。 穿透构件fe具有面本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．一种填充装置，所述填充装置包括：外壳（１），所述外壳包括：第一定位装置，所述第一定位装置适于接纳用来接纳液体的储器（２）；第二定位装置，所述第二定位装置适于接纳包含液体的筒（３）；单元（４），所述单元以不可释放的方式连接到所述外壳（１），并且当所述储器（２）和所述筒分别被所述第一定位装置和第二定位装置接纳时提供流动路径；排放单元（５，５ａ，５ｂ），在所述筒（３）的清空期间，所述排放单元提供气体到所述筒（３）的通路，并且所述排放单元（５）的至少一部分设置成离开所述外壳的旋转中心（ｒｃ）并且连接到一部件（７），其特征在于，该部件（７）能够相对于所述外壳（１）且相对于提供流动路径的所述单元（４）旋转。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】DKPA2008007372008年5月30日1.一种填充装置，所述填充装置包括外壳(1)，所述外壳包括第一定位装置，所述第一定位装置适于接纳用来接纳液体的储器O)；第二定位装置，所述第二定位装置适于接纳包含液体的筒(3)；单元G)，所述单元以不可释放的方式连接到所述外壳(1)，并且当所述储器⑵和所述筒分别被所述第一定位装置和第二定位装置接纳时提供流动路径；排放单元(5，5ajb)，在所述筒(3)的清空期间，所述排放单元提供气体到所述筒(3) 的通路，并且所述排放单元(5)的至少一部分设置成离开所述外壳的旋转中心(r。)并且连接到一部件(7)，其特征在于，该部件(7)能够相对于所述外壳(1)且相对于提供流动路径的所述单元(4)旋转。2.根据权利要求1的填充装置，其中，当根据所述第二定位装置设置所述筒时，提供所述储器( 和所述筒之间的所述流动路径的所述单元(4)包括具有两个尖的端部的针。3.根据权利要求1或2的填充装置，其中，沿所述外壳(1)的旋转中心设置提供所述流动路径的所述单元(4)。4.根据权利要求3的填充装置，其中，所述单元以不可释放的方式被紧固到所述外壳⑴中的壁(7)或者是所述外壳中的壁的一部分，所述壁(7)使适于接纳所述储器(2) 的所述第一定位装置与适于接纳所述筒(3)的所述第二定位装置分离。5.根据前述任一权利要求的填充装置，其中，能够相对于所述外壳(1)旋转的所述部件(7)形成为圆形板，所述圆形板的周边邻近所述外壳⑴的壁或与所述外壳⑴的壁可滑动接触。6.根据权利要求...
【专利技术属性】
技术研发人员：C·雅克布森，
申请(专利权)人：优诺医疗有限公司，
类型：发明
国别省市：DK
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。