用于连接导线与开关的端子制造技术

本发明专利技术涉及一种用于连接绝缘的电导线与电开关的端子(5)，所述电开关具有电绝缘的壳体(2，3)，从该壳体中至少突伸出一个导电的连接段(4)，配备有电缆靴的导线尤其借助螺纹连接固定在所述连接段上，其中，所述端子(5)在开关侧固定在该连接段(4)上，并在导线侧具有孔(7，8)，所述绝缘的导线端部插入该孔中并通过夹紧装置固定。为了确保导线与开关之间可靠地连接，本发明专利技术建议，在所述端子(5)的一个位于外侧的表面(10)上设有标记(11)，该标记表示所述导线端部在插入到所述孔(7，8)之前所要绝缘的长度。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于连接绝缘的电导线与电开关的端子。
技术介绍
公知地，一个多极的电负荷隔离开关在网侧和负荷侧与电导线连接。用于各极或各相的所述开关分别位于一个极盒内；所述极盒并排地安装在一个开关壳体内。所述极盒的开关分别将供电网的一个相(位)与一个或多个耗电器连接。为了与导线连接，平面的连接段从所述极盒或开关壳体中突伸出来。所述设有电缆靴的导线在该连接段的平面侧固定在该连接段上。这在最简单的情况下可借助螺栓实现。为了固定不带有电缆靴的导线， 而设有端子，其具有插入孔，所述绝缘的导线端部插入这些插入孔并通过夹紧装置固定。这么做的不利之处在于，在连接开关时只能粗略地估计所要绝缘的长度。这可能导致，由于去除了太长长度的绝缘外皮，在夹紧之后从外部可能会接触到金属导线，并由于在该区域缺少绝缘外皮而不再存在接触保护。或者，由于导线的绝缘长度太短，并且用于夹紧装置的绝缘材料处于端子和导线之间，而不能达到所述导线和端子之间良好连接。
技术实现思路
本专利技术所要解决的技术问题在于，确保导线与开关之间可靠地连接。上述技术问题通过一种用于连接绝缘的电导线与电开关的端子得以解决，所述电开关具有电绝缘的壳体，从该壳体中至少突伸出一个导电的连接段，配备有电缆靴的导线尤其借助螺纹连接固定在所述连接段上，其中，所述端子在开关侧固定在该连接段上，并在导线侧具有孔，所述绝缘的导线端部插入该孔中并通过夹紧装置固定，其特征在于，在所述端子的一个位于外侧的表面上设有标记，该标记表示所述导线端部在插入到所述孔之前所要绝缘的长度。。本专利技术的解决方案规定，在所述端子的位于外侧的表面上设有标记，该标记表示所述导线端部在插入到孔之前所要绝缘的长度。在将绝缘层去除之前(之后为了检查)通过对导线端部的简单的固定来确保绝缘了正确的长度。所述端子的一种简单的夹紧装置设计如下，所述插入的导线端部在所述孔中借助一个横向于孔的纵向延伸的螺栓被夹紧到所述孔的内壁上。尤其有利的是，所述标记是所述位于外侧的表面上的纵向凹槽。在为压铸端子的情况下有利的是，所述端子与所述纵向凹槽一起共同通过压铸方法制成。附图说明下面借助附图对本专利技术进行详细的说明。在附图中，图1示出了一个开关和两个连接的端子；图2示出了图1所示端子的俯视图3示出了图1所示端子并且可以看到其中的孔。 具体实施例方式图1表示一个多极的电开关1的连接区域，所述电开关具有一个开关壳体2，在该壳体内为每个相安装有一个极盒3，这些极盒并排地安装在一个开关壳体内。为了连接绝缘的电导线，平面的连接段4从所述极盒3或开关壳体2中突伸出来，具体情况视二者中的哪一个构成所述开关1的壳体而定。在配备有电缆靴的导线中，所述电缆靴借助螺栓和螺母固定在所述连接段4的平面侧上。为了也能将不带有电缆靴的电导线与所述开关1连接，使用端子5，其与电缆靴类似地在开关侧借助一个螺栓6和一个螺母固定在所述连接段4上。 每个端子5在另一侧具有两个孔7，8，在将导线借助螺栓9固定卡紧之前，先将绝缘的导线端部插入上述孔中。在左边的侧面10上具有两个纵向标记11，其在此设计为槽状的纵向凹槽，因为端子5通过压铸方法制成。当然，纵向标记11也可以是简单的颜色标记，该颜色标记例如通过激光涂敷在所述侧面10上。所述纵向标记11以简单的方式用于，在对导线绝缘之前确定所要绝缘的长度。这在最简单的情况下可通过在绝缘之前的固定来实现；在绝缘之后所述纵向标记11用于复查。图2和图3表示从不同视向观察到的端子5。权利要求1.一种用于连接绝缘的电导线与电开关的端子(5)，所述电开关具有电绝缘的壳体 0，3)，从该壳体中至少突伸出一个导电的连接段G)，配备有电缆靴的导线尤其借助螺纹连接固定在所述连接段上，其中，所述端子( 在开关侧固定在该连接段(4)上，并在导线侧具有孔(7，8)，所述绝缘的导线端部插入该孔中并通过夹紧装置固定，其特征在于，在所述端子( 的一个位于外侧的表面(10)上设有标记(11)，该标记表示所述导线端部在插入到所述孔(7，8)之前所要绝缘的长度。2.按照权利要求1所述的端子，其特征在于，所述插入的导线端部在所述孔(7，8)中借助一个横向于所述孔(7，8)的纵向延伸的螺栓(9)被夹紧到所述孔(7，8)的内壁上。3.按照权利要求1或2所述的端子，其特征在于，所述标记(11)是所述位于外侧的表面(10)上的纵向凹槽。4.按照权利要求1至3之一所述的端子，其特征在于，所述端子(5)与所述纵向凹槽一起共同通过压铸方法制成。全文摘要本专利技术涉及一种用于连接绝缘的电导线与电开关的端子(5)，所述电开关具有电绝缘的壳体(2，3)，从该壳体中至少突伸出一个导电的连接段(4)，配备有电缆靴的导线尤其借助螺纹连接固定在所述连接段上，其中，所述端子(5)在开关侧固定在该连接段(4)上，并在导线侧具有孔(7，8)，所述绝缘的导线端部插入该孔中并通过夹紧装置固定。为了确保导线与开关之间可靠地连接，本专利技术建议，在所述端子(5)的一个位于外侧的表面(10)上设有标记(11)，该标记表示所述导线端部在插入到所述孔(7，8)之前所要绝缘的长度。文档编号H01R4/30GK102237206SQ20111009308公开日2011年11月9日 申请日期2011年4月14日 优先权日2010年4月15日专利技术者曼弗雷德.克罗尼斯 申请人:西门子公司本文档来自技高网...

【技术保护点】
１．一种用于连接绝缘的电导线与电开关的端子（５），所述电开关具有电绝缘的壳体（２，３），从该壳体中至少突伸出一个导电的连接段（４），配备有电缆靴的导线尤其借助螺纹连接固定在所述连接段上，其中，所述端子（５）在开关侧固定在该连接段（４）上，并在导线侧具有孔（７，８），所述绝缘的导线端部插入该孔中并通过夹紧装置固定，其特征在于，在所述端子（５）的一个位于外侧的表面（１０）上设有标记（１１），该标记表示所述导线端部在插入到所述孔（７，８）之前所要绝缘的长度。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：曼弗雷德克罗尼斯，
申请(专利权)人：西门子公司，
类型：发明
国别省市：DE