本发明专利技术涉及一种用于提供和转移印版的方法和设备，特别是用于提供和转移两个印版叠堆(40，41)的印版(42，43)的方法和设备，所述印版叠堆由可彼此调节的印版提供元件(1，2)提供。迄今为止这种印版提供元件(1，2)支承在仓盒中并且通过竖直和水平运动供应给分离装置(50)。为此公知的结构费事并且空间需求高。为了降低空间需求，建议具有摆动轴线(5b)的托盘接收装置(26)，从而该托盘接收装置相对于第二印版提供元件(1)通过围绕摆动轴线(5b)摆动而进入到取出位置和静止位置中，在取出位置中印版(42)可被从第一印版提供元件并且在静止位置中可被从第二印版提供元件(2)分离。
【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及电子制版
并且涉及用于提供印版及将印版转移给另外的装置的方法，其中，由至少两个印版提供元件提供至少两个印版叠堆，其中，所述印版提供元件可彼此调节并且借助于分离装置从所述印版叠堆的相应一个处于分离装置接近区域中的印版叠堆中分离出一个印版。此外本专利技术还涉及一种用于执行所述方法的设备和一种包括所述设备的印版曝光机。
技术介绍
在制版技术中，制造用于印张的印刷原稿，它们包括了所有待印刷的要素，如文字、图表及图像。为了进行彩色印刷，要为每种油墨制造一个单独的印刷原稿，它包括了所有以对应颜色印刷的要素。对于四色印刷来说，油墨是青色、品红、黄色及黑色(CMYK)。印刷原稿通常在一个印版曝光机内记录到印版上，用这些印版在印刷机内印刷高印数的印张。 替代地，印刷原稿可直接作为数字式数据传送给数字式印刷机。然后在那里，在紧接着开始印数印刷之前，印刷原稿数据例如通过一个集成在印刷机中的曝光系统在印版上曝光。在电子制版技术中用于印版曝光的记录仪内，例如由一个激光器二极管产生激光射线，通过光学方法成形并聚焦到印版上，借助于一个扫描系统逐点逐线地在印版上扫描。 为了提高曝光速度，也可以产生一束激光射线，随着每次印版扫描，同时曝光多条图像行。 印版可以位于一个曝光滚筒上(外滚筒曝光机)，一个圆柱形凹处内(内滚筒曝光机)或者位于一个平面上(平台式曝光机)。例如在采用一个外滚筒曝光机时，待曝光的印版安装在一个可旋转地支撑的曝光滚筒上。在曝光滚筒旋转期间，一个曝光头在比较短的间距内轴向沿着滚筒运动。曝光头将一条或者多条激光射线聚焦到滚筒表面上，这些射线以窄螺旋线的形式扫描滚筒表面。采用这种方式，滚筒每转一圈，曝光一条或者多条图象行。待曝光的印版可以手动地输送给印版曝光机。然后，印版由印版曝光机拉入并且自动在曝光滚筒上张紧，在这里，印版在曝光期间用夹紧装置及必要时用一个真空装置固定。但是，为了使工作过程自动化及由此节省操作人员，也使用装载装置，装载装置将待曝光的印版逐个从盒内取出来，例如用一个抽吸装置，并且输送给印版曝光机。在DE 101 34 151 Al中介绍了一个这样的装载装置。这种装载机以下称作单盒装载机，因为它每次只含有一个盒并且从该盒取出印版。盒储备未曝光的印版，在此，通常所有印版具有相同的规格，即具有相同的尺寸。印版在盒内要防止灰尘和光照射，以避免印版无意曝光。如果需要不同规格的印版，也公开了另外的自动化装置，其包括仓盒，在仓盒中提供用于印版叠堆的多个盒并且然后将所述盒供应给分离装置。例如在US 6，7沈，43381建议了一种具有分离装置的板仓盒，其中，盒上下叠置地支承在仓盒中。为了将板从盒中分出，位于盒上方的盒竖直移动，具有期望的板规格的盒水平地进入到转移位置中并且然后竖直地部分地从仓盒中移出并且提供给分离装置。此外由DE 10 2008 023 601 Al公开了一种仓盒，其不具有印版盒，而是使用托盘，印版叠堆放置在托盘上。这样做的优点是，简化了用另外印版的装载。此外在所述系统中具有印版的托盘也以彼此跟随的步骤水平地并且竖直地移动以便将印版供应给分离装置并且最终供应给曝光单元。因此由所述现有技术公开了相对复杂的器具，其目的是，给用于印版的处理单元例如曝光单元在一个仓盒中提供尽可能大量的不同印版规格或印版本身。所述仓盒为此必须具有作用机构，所述作用机构能够使盒或托盘竖直或水平移动。由于所述要求，此外需要大的空间区域，由此导致分离装置和印版仓盒之间的空间隔离。总之，由此显著增大了印版自动处理装置、例如印版曝光机的调节面。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务是，至少降低现有技术中的所述缺点。本专利技术的所述任务在方法方面通过权利要求1所述的用于提供和转移印版的方法解决。根据所述方法，将印版转移给用于处理印版的装置。所述装置可以是印版曝光机。 在此，应在至少两个印版提供元件中或上提供至少两个印版叠堆，所述印版提供元件优选是托盘，在所述托盘上提供相应的印版叠堆。因此在设备方面提出，基本上上下叠置地提供托盘或印版提供元件。此外，所述印版提供元件能够彼此调节。借助于附加的分离装置可从印版叠堆的相应一个中分离出一个印版。为此需要的是，相应的印版叠堆处于分离装置的作用区域中。在一个特别优选的实施方式中提出，设置恰好两个用于两个印版叠堆的印版提供元件。这在大多数情况下是足够的并且对于大多数使用者提高了印刷机曝光装置的灵活性，而且没有导致空间需求提高。优选在此只有一个印版提供元件可运动地被提供，而第二印版提供元件是不可运动的并且特别是为此可使用底部板。所述分离装置有利地是具有用于提升的抽吸器和用于分离印版的横梁的分离装置，所述分离装置例如在DE 10 2009 020 102 Al中公开，在该实施方式和分离方法方面参见所述文件。在此特别是可以规定，作为横梁仅仅一个单个的可移动的滚子作为用于分离印版的分离元件移动到升起的印版下面。在本专利技术的所述方法中提出，在所述至少两个印版提供元件中第一印版提供元件围绕至少一个摆动轴线摆动并且从而使印版提供元件的印版叠堆进入到一个用于从印版叠堆分离出印版的取出位置中或者进入到一个静止位置中。所述摆动轴线在此从印版的边线延伸至印版叠堆的另外的边线，其中，分离装置为了进行分离作用在印版的正面上。于是在第一印版提供元件的静止位置中可以触及第二印版提供元件的印版叠堆， 所述印版叠堆有利地位于第一印版提供元件下方。通过简单的摆动(同时通过托盘或类似物沿竖直或水平方向进行运动)，可借助于简单的布置以小的体积需求至少触及到两个不同的印版叠堆。如果印版曝光机是用于一般小印版规格的印版曝光机，则这是特别有优点的，对于所述小印版规格一般最高必须提供两个不同的印版规格进行触及。在设备方面，本专利技术的任务通过根据权利要求4的用于提供印版的设备解决。所述设备优选应适合于执行所述方法，为此提供至少一个摆动轴线，所述摆动轴线与所述第一印版提供元件耦合。通过这种方式可以使所述第一印版提供元件相对于所述第二印版提供元件摆动。此外应提供相应的分离装置。此外，所述分离装置应在朝处理装置、例如印版曝光机的方向上在印版提供元件前面被提供并且将分离后的印版转移给该处理装置。为此特别是可在与印版提供元件相同的平面中提供分离装置，而处理装置例如曝光装置处于所述提供平面下方并且通过连接至分离装置的输送台封闭。这种输送台在尚未公开的德国申请DE 10 2009 052 144中描述， 在输送台以及输送台曝光机和印版提供装置的布置方面参见所述德国申请。规定，所述分离装置为了分离而作用于印版的前部区域上。这在第一印版提供元件方面只有当该第一印版提供元件处于取出位置中时才能实现，其中，第二印版提供元件的至少一个前部区域被遮盖并且所述分离装置不是作用于第二印版提供元件的印版上而是仅仅作用于第一印版提供元件的印版上。为了使得分离装置能够作用于第二印版提供元件的印版上，有利地此外规定，第一印版提供元件从取出位置摆动到一静止位置中，其中，这样程度地释放一个区域，该区域完全在第二印版提供元件的面上延伸，其方式是其现在更远地远离分离装置并且也第二印版提供元件，从而使得分离装置现在可不受第一印版提供元件妨碍地作用于第二印版提供元件的印版上。为了能够尽可能简单地实本文档来自技高网...
【技术保护点】
１．用于提供印版（４２，４３）和将所述印版转移给用于处理印版（４２，４３）的装置的方法，其中，至少两个印版叠堆（４０，４１）彼此隔开地在至少两个印版提供元件（１，２）中或上被提供，所述印版提供元件（１，２）能够彼此调节，借助于分离装置（５０）从所述印版叠堆（４０，４１）的处于分离装置（５０）作用区域中的相应一个中分离出一个印版（４２，４３），其特征在于，至少一个第一印版提供元件（２）围绕至少一个摆动轴线（５ａ，５ｂ）摆动并且从而使所述印版提供元件（２）的印版叠堆（４０）进入到用于通过分离装置（５０）从所述印版叠堆（４０）分离出印版（４２）的取出位置中或者进入到静止位置中。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员：A·特里尔克，
申请(专利权)人：海德堡印刷机械股份公司，
类型：发明
国别省市：DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。