用于存储和计量多种组分的装置制造方法及图纸

本发明专利技术涉及用于存储和计量多种组分的装置。具体地，提供了一种用于存储多种组分的装置，所述多种组分是为共同使用而设计的（２），其包括用于接纳第一组分（５）的第一存储区域（２）和用于接纳第二组分（６）的第二存储区域（３），其中所述第一存储区域（２）能被连接到第一排放通路（７），所述第二存储区域（３）能被连接到第二排放通路（８），所述第一排放通路（７）和所述第二排放通路（８）通向共用混合通路（９），并且所述混合通路包含由包覆膜（３８、３９）包围的混合元件（３５），所述混合元件（３５）由此包括凸起（３０），第一和第二膜（３８、３９）中的至少一个躺靠在所述凸起（３０）上。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及用于对多种应该在使用之前才彼此混合并以混合状态供应给某种应 用的组分进行存储和计量的装置。这样的装置例如用于存储多组分粘合剂的各种独立组 分。另一应用可表现于食品行业或用于包装医疗制剂。所有这些装置具有的共同特征是， 各种独立组分在使用之前均存储在能够被封闭的分离存储区域中。如果这样的装置被设计成用于单一用途，则它们通常也被称为泡罩包装。泡罩包 装的用于液态或粉状填充材料的腔室通常由深拉膜和密封膜制成，其中密封膜在存储状态 密封地封闭填充材料，将其与周围环境隔离开。在用于食品、化妆品、药剂产品、牙科用品、密封化合物或粘合剂的各种应用中，多 种组分在供给到它们的预期用途之前被分离地存储。然而，这些组分通常在混合状态下一 起使用。出于该目的而使用的装置例如描述于EP 1 947 028A2中。根据EP 1 947 028A2的装置包括用于接纳第一组分的第一存储区域和用于接纳 第二组分的第二存储区域，其中这两个存储区域被布置成基本上位于彼此上方。每一存储 区域包括可由盖紧密封闭的缺口。所述盖可在形成接缝时与所述缺口一起密封，并且所述 存储区域可通过连接元件在所述接缝外连接，特别地，该连接元件可为焊接连接。这些盖由 相同材料制成，该材料被设计成膜，特别是设计成深拉膜。为了改善化学或物理性质(例如 耐化学品性)，还可使用多层膜(例如铝复合膜)，其中待焊接的表面由易于焊接的塑料制 成。混合元件可邻接两个存储区域，该混合元件例如被示出为用于根据DE 20 2005 001 203U1可知的多组分膜。所述存储区域在一侧通向与所述存储区域分离的混合区域，使 得每一组分只要其正在被存储就会被分离地存储在为其而设置的存储区域中。在DE 20 2005 001 203U1所示的第一实施例中，分离板条被布置在存储区域之 间。每一存储区域被形成为一个半壳体，该半壳体填充有一种组分并与一槽状凹部邻接，混 合元件可插入该槽状凹部中。这些分离板条在预置位置被正在排放出的组分挤压而分开， 以打开通向槽状凹部的通路，该通路形成了分配通路。为此目的，压缩力必须施加到混合元 件上。为此目的，使用者握紧包含混合元件的外壳，并沿存储区域的方向挤压该外壳。根据DE 20 2005 001 203U1的另一实施例，开口冲头(opening punch)被附接到 混合器，以便通过使实现组分分配的分隔壁分开而在存储区域与混合元件之间形成连接。为此目的，混合元件借助于柱塞相对于外壳移位。根据该实施例，上述装置的使用 者也必须一只手握住混合元件的外壳，并将柱塞施加到混合元件的排放端，从而将压缩力 沿存储区域的方向施加到混合元件上。该解决方案的结果是，混合元件的外壳在形状上稳定并承受稳固地保持该外壳所 需的压缩力。由于分离板条或分隔壁必须具有足够大的壁厚才能保护填充材料在运输和存储 时免于爆裂和损坏并防止填充材料排放，因此待施加到柱塞上的用于挤压这些分离板条使 其分开或用于使分隔壁分裂开的力相当大。因此，柱塞对于为单一用途设计的装置而言较小，使得当填充材料的组分应被混合和分配时，需要一定的技能和力气才能可靠地打开通 向存储区域的通路。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的是要提供一种节约成本的装置，该装置操作简单，并且能够通 过简单的运动被可靠地打开，同时使用的打开力较小。本专利技术更进一步的目的是要简化该 装置的制造并减少生产步骤的数量。该目的通过用于存储多种组分的装置来实现的，其中所述多种组分是为共同使用 而设计的。该装置包括用于接纳(或称容纳)第一组分的第一存储区域和用于接纳第二组 分的第二存储区域。所述第一存储区域与所述第二存储区域相对地(或称相对置地)布置。 这意味着，所述第一存储区域位于所述第二存储区域上方或下方。由于能够从两个存储区域同时去除填充材料，因而这种相对设置的布置特别有 利。为此目的，由于两个存储区域是用手挤压到一起的，因此可将压力手动地施加到这两个 存储区域上。对此可替代地，所述装置可被夹紧到分配辅助设备中，可利用该排放辅助设备 将压力施加到所述存储区域。在该压力下产生所述存储区域的柔性包覆。所述存储区域的 体积随着分配的进行而不断减小，直到填充材料已完全离开所述存储区域。所述第一存储区域由分隔膜与所述第二存储区域分离，使得所述第一存储区域在 所述分隔膜的第一侧上延伸，所述第二存储区域在所述分隔膜的第二侧上延伸。所述第一 存储区域能被连接到第一排放通路。所述第二存储区域能被连接到第二排放通路。所述第 一存储通路和所述第二存储通路通向共用混合通路。所述混合通路包含由包覆膜包围的混 合元件。所述包覆膜由此形成所述混合元件的壁。由此可省略掉提供用于接纳所述混合元 件的管。连接管和混合元件的制造步骤由此是多余的。所述混合元件可以特别地形成为静 止混合元件(static mixing element)。所述混合元件包括凸起，所述第一和第二膜(38、 39)中的至少一个躺靠在所述凸起上。打开所述存储区域分配所述两种组分是通过简单的扭折运动进行的。布置在所述 混合元件处的分隔元件通过扭折运动将封闭至少一个存储区域的分隔膜分开。通过扭折运 动，使用者只需将较小的力施加到所述存储区域和所述混合元件。由此，不再存在使用者意 外导致混合元件变形的危险。使用者被告知握住所述混合元件时尽可能靠近其排放端，由 此使用者可利用杠杆作用并可利用杠杆原理将所述分隔膜分开。根据一个优选实施例，所述包覆膜包括第一膜和第二膜，从而使得所述混合元件 被保持在所述第一与第二膜之间。该变型是有利的，这是由于所述第一膜用于接纳所述第 一存储区域并用于接纳所述第一排放通路和一半的所述混合通路。所述第二膜用于接纳所 述第二存储区域并用于接纳所述第二排放通路和另一半的所述混合通路。所述第一和第二 膜在这一方案中形成了相应存储区域的壁和相应排放通路的一部分壁。以相同的方式，所 述混合元件的壁由所述第一和第二膜形成。所述第一膜沿位于所述混合元件外侧的支撑区域躺靠在所述第二膜上，所述第一 膜在所述支撑区域中连接到所述第二膜。所述混合元件的罩套应被理解为外侧。所述罩套 根据传统解决方案由管形成。所述支撑区域有利地是平坦的，这允许以简单的方式使焊接 或密封两个膜的工具沿着所述支撑区域定位。所述第一排放通路被接纳在所述第一膜中，所述第二排放通路被接纳在所述第二 膜中。所述第一存储通路被接纳在所述第一膜中，所述第二存储通路被接纳在所述第二膜 中。采用该解决方案，相应的存储区域、排放通路和相关联的半个混合通路可由一个相应的 膜形成。替代性地，所述第一膜和所述第二膜均可被形成为包覆膜的一部分。这种包覆膜 可被放置到具有对应于所述存储区域、对应于所述排放通路且对应于所述混合通路的切除 部的工具中。所述包覆膜被放置到所述切除部中或者以液态形式注入到所述切除部中，使 得所述包覆膜形成躺靠在相应切除部的壁上的薄层。所述存储区域的切除部填充有相应的 组分(任选地由分隔膜封闭)，并且所述混合元件被放置到所述混合通路中。所述混合元件 优选还包含所述排放通路，从而使得在放入所述混合元件后，所述包覆膜的两个部分可折 叠到一起并可在所述支撑区域中互相连接。所述组分和带有所述排放通路的混合元件已集 成到所述包本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于存储多种组分的装置（１），所述多种组分是为共同使用而设计的，所述装置包括用于接纳第一组分（５）的第一存储区域（２）和用于接纳第二组分（６）的第二存储区域（３），其中所述第一存储区域（２）能被连接到第一排放通路（７），所述第二存储区域（３）能被连接到第二排放通路（８），其中所述第一排放通路（７）和所述第二排放通路（８）通向共用混合通路（９），并且所述混合通路包含由包覆膜（３８、３９）包围的混合元件（３５），所述混合元件（３５）由此包括凸起（３０），第一和第二膜（３８、３９）中的至少一个躺靠在所述凸起（３０）上。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：M奥布里斯特，
申请(专利权)人：苏舍米克斯帕克有限公司，
类型：发明
国别省市：CH[瑞士]