喷漆设备制造技术

为了实现一种喷漆设备（１００），该喷漆设备包括至少一个喷漆室（１１０）、至少一个用于向喷漆室输送空气的装置、至少一个调适单元（１８８）、布置在喷漆室上方的借助于过滤板与喷漆室分开的风室（１６８）和用于在输送方向上输送待在喷漆室中喷漆的工件（１０２）的输送装置（１０４），该喷漆设备特别节约空间并且能够实现特别节约能源地运行，而提出：该装置包括至少一个用于将循环空气回路中的空气导回的回引管路（１５０），所述回引管路将至少一个调适单元（１８８）与风室（１６８）连接，并且包括至少一个笔直的回引区段（１５４），该笔直的回引区段至少在高度（ｈ）上延伸，该高度大于过滤板（１７４）的下侧（１７５）与输送装置（１０４）的上侧（１０５）之间的间距（Ｈ），其中，至少一部分笔直的回引区段分布在喷漆室（１１０）的外部轮廓（１１１）之内。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种喷漆设备，该喷漆设备包括至少一个喷漆室、至少一个用于向喷 漆室输送空气的装置、至少一个调适单元、布置在喷漆室上方的借助于过滤板与喷漆室分 开的风室和用于在输送方向上输送待在喷漆室中喷漆的工件的输送装置。
技术介绍
这种喷漆设备由现有技术公知。在公知的喷漆设备中，用于向喷漆室输送空气的装置占据了很大空间。此外，用于 向喷漆室输送空气的管路的几何布置在公知的喷漆设备中导致压力损耗，该压力损耗以如 下方式得到补偿，即，使用更强大的鼓风机来驱动空气。在公知的喷漆设备运行时，这导致 了增加的能量需求。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，实现一种开头所提及的类型的喷漆设备，该喷漆设备特别节 约空间并且能够实现特别节约能源地运行。该任务在具有权利要求1前序部分所述的特征的喷漆装置中依据本专利技术以如下 方式得以解决，即，用于向喷漆室输送空气的装置包括至少一个用于将循环空气回路中的 空气导回的回引管路，该回引管路将至少一个调适单元与风室连接并且包括至少一个笔直 的回引区段，该笔直的回引区段至少在如下高度上延伸，该高度大于过滤板的下侧与输送 装置的上侧之间的间距，其中，至少一部分回引区段分布在喷漆室的外部轮廓之内。在本说明书和附带的权利要求中，喷漆室的外部轮廓是指如下空间区域的外部界 定部，即，喷漆室的每个垂直于输送方向所取的横截面沿着输送方向运动到喷漆室的端部 时，该空间区域被这些横截面中的至少一个横截面抹过。在此，横截面沿着输送方向的用于测定外部轮廓的运动以如下方式实现，S卩，使运 动的横截面总是垂直于局部输送方向地取向。在不恒定的输送方向中(在弯曲的输送路径 时)，横截面因此在向喷漆室的端部运动期间相应于各个局部输送方向的走向地转动。因此，这样定义的外部轮廓总是包含如下空间区域，该空间区域与由外壁所包围 的空间区域至少完全一样大，但是也可以包含处于外壁之外的空间区域。因此，物体可以布置在由外壁所包围的空间区域之外，然而又布置在所配属的外 部轮廓之内。在本专利技术的优选构造方案中，喷漆室的外部轮廓基本上由长方体的外表面形成。当垂直于输送方向所取的最大横截面矩形地构成并且沿着线性的输送方向运动 到喷漆室的端部时，方形的外部轮廓通过借助垂直于输送方向所取的横截面抹过空间区域 而产生。在本专利技术的改进方案中，可以设置的是，喷漆室的外部轮廓的垂直于输送方向所 取的横截面与喷漆室的垂直于输送方向所取的最大横截面一样大。在这种情况下，喷漆室的区域都没有在侧向上突出于如下空间区域，即，当喷漆室的垂直于输送方向所取的最大 横截面沿着输送方向运动至喷漆室的端部时，该空间区域被该最大横截面抹过。在本专利技术的具有优点的构造方案中设置的是，在横向于输送方向地界定喷漆室的 侧向外壁的至少一个外壁中设置了至少一个凹进部，该凹进部用于容纳至少一个笔直的回 引区段的至少一部分。在优选实施方式中，在至少一个侧向外壁中的至少一个凹进部可以布置在喷漆室 的角区域中，在该角区域内，侧向外壁与喷漆室的在输送方向上界定喷漆室的前外壁或者 后外壁相邻。在本专利技术的改进方案中，可以设置的是，至少一个凹进部具有与至少一个笔直的 回引区段基本上互补的形式。以这种方式，至少一个笔直的回引区段可以基本上完全地并 且因此特别节约空间地容纳在凹进部中。在本专利技术的具有优点的实施方式中，可以设置的是，在输送方向上一个接一个地 布置多个喷漆室或者其形式上相似于喷漆室的腔室。在这种布置中，可以设置的是，笔直的 回引区段布置在与第一喷漆室相邻的两个侧上，并且布置在与相邻于第一喷漆室的第二喷 漆室或者其形式上相似于喷漆室的腔室相邻的第三侧上，该笔直的回引区段例如具有在横 向于穿流方向的方向上所取的矩形横截面。按照本专利技术的改进方案，可以设置的是，至少一个笔直的回引区段的侧与相邻腔 室的基本上平行于输送方向分布的侧向外壁基本上齐平，该侧与喷漆室或者在其形式上相 似的腔室不相邻地布置。有利的是，循环空气回路的笔直回引区段的至少一部分至少部分地分布在风室的 外部轮廓之内。在本说明书和附带的权利要求中，风室的外部轮廓是指如下空间区域的外部界定 部，即，风室的每个垂直于输送方向所取的横截面沿着输送方向运动到喷漆室的端部时，该 空间区域被这些横截面中的至少一个横截面抹过。在本专利技术的具有优点的实施方式中，可以设置的是，风室的外部轮廓的垂直于输 送方向所取的横截面与风室的垂直于输送方向所取的最大横截面一样大。在这种情况下， 风室的区域都没有在侧向上突出于如下空间区域，即，当该最大横截面沿着输送方向运动 至喷漆室的端部时，该空间区域被风室的垂直于输送方向所取的最大横截面抹过。按照本专利技术的改进方案，可以设置的是，风室的外部轮廓基本上由长方体的外表 面形成。具有优点的是，风室包括外壁，该外壁与喷漆室的外壁基本对齐。由此，风室的外 壁可以直接安置在喷漆室的外壁上。在本专利技术的改进方案中，可以设置的是，在喷漆室上设置了至少一个凹进部，该凹 进部用于容纳循环空气回路的笔直的回引区段的至少一部分，该凹进部在风室的区域内在 喷漆室上方延展，并且笔直的回引区段延伸到凹进部中。由此，可以实现不仅在喷漆室上而 且在风室上特别节约空间地布置笔直的回引区段。在本专利技术的改进方案中，可以设置的是，喷漆设备包括布置在喷漆室下方的过滤 室，其中，循环空气回路的笔直回引区段的至少一部分至少部分地分布在过滤室的外部轮 廓之内。在本说明书和附带的权利要求中，过滤室的外部轮廓是指如下空间区域的外部界 定部，即，过滤室的每个垂直于输送方向所取的横截面沿着输送方向运动到喷漆室的端部 时，该空间区域被这些横截面中的至少一个横截面抹过。有利的是，过滤室的外部轮廓的垂直于输送方向所取的横截面与过滤室的垂直于 输送方向所取的最大横截面一样大。在这种情况下，过滤室的区域都没有在侧向上突出于 如下空间区域，即，当过滤室的垂直于输送方向所取的最大横截面沿着输送方向运动至喷 漆室的端部时，该空间区域被该最大横截面抹过。在本专利技术的构造方案中，可以设置的是，过滤室的外部轮廓基本上由长方体的外 表面形成。可以具有优点的是，过滤室包括外壁，该外壁与喷漆室的外壁至少区段式地基本 对齐。由此，喷漆室的外壁可以直接安置在过滤室的外壁上。在本专利技术的构造方案中，可以设置的是，在喷漆室上设置了至少一个凹进部，该凹 进部用于容纳循环空气回路的笔直的回引区段的至少一部分，该凹进部在过滤室的区域内 在喷漆室下方延展，并且笔直的回引区段延伸到凹进部中。通过这种方法，可以实现在喷漆 室上和过滤室上特别节约空间地布置笔直的回引区段。在本专利技术的实施方式中，可以设置的是，笔直的回引区段的布置在上游的端部与 至少一个鼓风机连接，该鼓风机用于驱动在笔直的回引区段中的空气流动。由此，空气可以 特别简单地通过笔直的回引区段被输送。在本专利技术的改进方案中，可以设置的是，笔直的回引区段的布置在上游的端部与 至少一个集流通道保持流体连接。在本说明书和专利权利要求中，集流通道是指如下通道，即，多个其他通道通入到 该通道中。这些通道例如可以是连接通道，这些连接通道用于将空气从布置在过滤室中的 过滤器输送到集流通道。在本专利技术的具有优点的构造方案中，设置了两个集流通道，这些集流通道分布在 喷漆设备的下端部上，平行于本文档来自技高网...

【技术保护点】
喷漆设备，包括至少一个喷漆室（１１０）、至少一个用于向所述喷漆室（１１０）输送空气的装置、至少一个调适单元（１８８）、布置在所述喷漆室（１１０）上方的借助于过滤板（１７４）与所述喷漆室（１１０）分开的风室（１６８）和用于在输送方向（１０６）上输送待在所述喷漆室（１１０）中喷漆的工件（１０２）的输送装置（１０４），其特征在于，所述装置包括至少一个用于将循环空气回路中的空气导回的回引管路（１５０），所述回引管路将至少一个调适单元（１８８）与所述风室（１６８）连接并且包括至少一个笔直的回引区段（１５４），所述笔直的回引区段至少在高度（ｈ）上延伸，所述高度（ｈ）大于所述过滤板（１７４）的下侧（１７５）与输送装置（１０４）的上侧（１０５）之间的间距（Ｈ），其中，至少一部分所述笔直的回引区段（１５４）分布在所述喷漆室（１１０）的外部轮廓（１１１）之内。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】...

【专利技术属性】
技术研发人员：托马斯克伦格，迪特马尔威兰，
申请(专利权)人：杜尔系统有限公司，
类型：发明
国别省市：DE[德国]