具有再循环的油润滑系统的旋转机器技术方案

一种旋转机器(10)包括：

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】具有再循环的油润滑系统的旋转机器


[0001]本专利技术涉及设置有再循环的油润滑系统的旋转机器，该旋转机器能够实现以旋转机器内的低润滑剂含量来操作。
[0002]本专利技术还涉及借助于再循环的油润滑系统来对旋转机器进行润滑的方法。

技术介绍

[0003]本专利技术发现了构建以下机器在机械领域中的优选但非排他的应用：该机器包括内部本体和外部本体，该内部本体是固定的，该外部本体绕内部本体延伸成绕该内部本体旋转。
[0004]这种类型的机器被广泛用于许多工业领域，例如在工作场所将物体从一个工位移动至另一个工位，或者允许在机器仍在旋转时进行工作，或者使工作工具旋转。
[0005]举例来说，上述类型的旋转机器被有利地用于对包装和包裹区域中的半成品进行移动。
[0006]为了确保旋转机器的正确运行，需要在诸如支承件和衬套之类的部件处对旋转机器进行润滑，所述部件在外部本体相对于内部本体的旋转运动中抵靠彼此滑动。
[0007]在本说明书以及所附权利要求中，除非另有明确指示，某些术语和表述被视为具有在以下限定中所表述的含义。
[0008]术语“旋转机器”是指机械设备，在该设备中，第一本体至少部分地绕该设备的第二本体旋转，第一本体的旋转轴线延伸穿过该第二本体。优选地，第一本体支撑在第二本体上，并且甚至更优选地，第二本体相对于旋转轴线固定。
[0009]旋转机器的优选示例是滚筒、轮、传送机、输送机和类似的其他材料移动设备。
[0010]“竖向”方向是指与重力平行的方向，而“水平”方向是指与竖向方向垂直的平面中的任何方向。
[0011]一贯地，参照上述竖向方向，元件的位置相对于另一元件的位置被限定为“较低”或“底部”或者“较高”或“上部”。
[0012]参照运动方向、比方说例如旋转方向，当进行该运动的本体首先遇到第一元件且然后遇到第二元件时，该第一元件相对于该第二元件被称为“在下游”。
[0013]类似地，当进行该运动的本体首先遇到第二元件且然后遇到第一元件时，该第一元件相对于该第二元件被称为“在上游”。
[0014]当元件沿着具有指向与运动方向一致的方向的分量的方向倾斜时，该元件相对于运动方向、比方说例如旋转方向“向下游”倾斜。类似地，当元件沿着具有指向与运动方向相反的方向的分量的方向倾斜时，该元件相对于运动方向、比方说例如旋转方向“向上游”倾斜。
[0015]“径向方向”是指与旋转轴线大致垂直的方向。
[0016]当第一方向和第二方向以介于80
°
与100
°
之间的角度彼此倾斜时，该第一方向被称为“大致”垂直于该第二方向。
[0017]类似地，当两个方向彼此倾斜直至最大10
°
时，所述两个方向被称为“大致”平行。
[0018]第一方向相对于第二方向的术语“分量”是指当两个方向共面时第一方向投影到第二方向上的正交投影。
[0019]“润滑剂”或“润滑油”或简称“油”是指在使用温度下处于液体状态的物质，该物质通常用于对机械部件进行润滑，该物质具有足够低的黏度以沿着润滑回路被引导。该物质通常基于具有适当添加剂的矿物油，但该物质还可以具有不同的聚合物基、例如硅树脂。
[0020]申请人已经初步指出到的是，旋转机器中所使用的润滑系统的类型不仅在该机器的正常操作期间而且在对该机器的维护操作的有效管理中都可以成为关键元素。
[0021]特别地，申请人已经观察到的是，在上述类型的外部本体绕固定的内部本体旋转的旋转机器中，现有技术所提出的润滑系统大致可以分为两个系列，所述两个系列的区别在于所使用的润滑剂的类型。
[0022]第一系列规定使用油脂，该油脂被直接施用至处于相互接触的部件并且在该机器的操作期间留在所述相互接触的部件处。
[0023]然而，申请人已经证实的是，该解决方案使更换油脂的操作特别地繁重和困难，这需要在一定频率下将机器停止并且将机器的经受润滑的部件拆卸，所述部件在被再次加油脂之前必须被仔细清洁。因此，这种类型的操作需要较长的停机时间，为了不影响插入有所述部件的设施的整体生产，经常迫使进行维护的旋转机器被类似的替代机器所替代，从而增加成本。
[0024]另外，使用油脂作为润滑物质不适于以较高速度旋转的机器，并且就食品生产设施而言，可以在这种类型的处理中使用的油脂并不总是具有令人满意的质量。
[0025]第二系列的润滑系统规定使用油，该第二系列的润滑系统在其最常规和最简单的使用模式中需要将要进行润滑的部件至少部分地浸入油浴中。
[0026]然而，申请人已经观察到的是，该系统也带来许多缺点，所述缺点包括以下事实：必须在机器内部提供相当数量的油；以及随着时间的推移，该系统可能导致密封问题，从而可能导致润滑剂的泄漏。该最后一个缺点在专门生成食物的机器中是特别不合需要的，并且同时，该最后一个缺点在高速旋转机器中更为频繁，由于不可避免的内部摩擦，在高速旋转机器中可能产生高温，从而促进了在密封衬垫上的磨损作用。
[0027]申请人还观察到的是，以上简要提及的两种润滑系统都具有某些共同缺点，所述缺点比方说例如是不可能对润滑剂实际上是否存在于所有必要的表面上进行检查，尤其是在较高的旋转速度的情况下更是如此。
[0028]因此，申请人理解的是，为了解决上述缺点，使用再循环的油润滑系统将是有用的，在该再循环的油润滑系统中，润滑剂在机器内部被直接引导至旨在进行润滑的部件的区域中，并且然后润滑剂被收集且在机器外部被收集，在机器外部润滑剂由专用的泵进行再循环。
[0029]尽管该系统具有一些不可否认的优点，所述优点比如是：可以对引入到机器中的油进行加压；精确地将油喷射在预定点中；最后但同样重要的是，可以在将循环的润滑剂带回到机器中之前对该循环的润滑剂进行冷却和清洁，然而，申请人已经发现的是，在上述类型的旋转机器中实施这种再循环的油润滑系统呈现出一些严重的困难，所述困难与需要在旨在进行润滑的部件的下游对润滑剂进行收集以及将所收集的润滑剂以连续和有效的方
式朝向旋转机器的外部进行引导有关。
[0030]当机器具有水平旋转轴线时，这些困难变得特别明显。
[0031]已经发现的是，旨在进行润滑的部件的下游的润滑剂由于重力作用而倾向于聚集在旋转机器的较低部分上，实际上，申请人已经证实的是，在具有水平旋转轴线的旋转机器中，润滑剂聚集在固定的内部本体和旋转的外部本体之间的空隙中。
[0032]然而，申请人已经证实的是，允许润滑剂穿过外部本体(例如通过合适的槽)以被收集于固定在径向外部位置中的箱中将导致在旋转本体上的箱的密封性方面的附加困难。

技术实现思路

[0033]因此，申请人已经发现的是，可以通过直接形成在固定的内部本体上的出口导管而将润滑剂引导回旋转机器的外部，从而避免需要提供定位成固定在旋转的外部本体周围的润滑剂收集结构。
[0034]因此，在本专利技术的第一方面中，本专利技术涉及一种旋转机器，该旋转机器本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种旋转机器(10)，所述旋转机器(10)包括：
‑
内部本体(11)，所述内部本体(11)绕所述旋转机器的主旋转轴线(X)延伸，并且所述内部本体(11)相对于所述主旋转轴线固定，
‑
外部本体(12)，所述外部本体(12)以能够绕所述内部本体(11)旋转的方式支撑在径向外部位置中，并且所述外部本体(12)布置成绕所述主旋转轴线(X)旋转，
‑
润滑系统(18)，所述润滑系统(18)设置成：在所述外部本体(12)绕所述内部本体(11)进行旋转期间，对所述内部本体或所述外部本体的至少一个部件(15、16、17)进行润滑，其中，所述润滑系统(18)包括：
‑
用于润滑剂的入口导管(19)，所述入口导管(19)形成在所述内部本体(11)中，并且所述入口导管(19)设置成将所述润滑剂引导到所述旋转机器(10)的内部，
‑
用于所述润滑剂的至少一个分配导管(20)，所述分配导管(20)设置成将所述润滑剂从所述入口导管(19)引导直至旨在被润滑的至少一个所述部件(15、16、17)，
‑
用于所述润滑剂的收集室(21)，所述收集室(21)限定在所述内部本体(12)与所述外部本体(11)之间，并且所述收集室(21)设置成在旨在被润滑的所述部件的下游对所述润滑剂进行收集，以及
‑
出口导管(22)，所述出口导管(22)与所述收集室(21)连通，并且所述出口导管(22)形成在所述内部本体(11)中，并且所述出口导管(22)设置成将所述润滑剂引导到所述旋转机器(10)的外部。2.根据权利要求1所述的旋转机器，其中，所述出口导管(19)借助于进口通道(23)来与所述收集室(21)连通，所述进口通道(23)形成在所述内部本体(11)中，并且所述进口通道(23)通向所述收集室(21)，所述进口通道形成为与存在于所述收集室中且通过所述外部本体而旋转的所述润滑剂抵接，以将所述润滑剂朝向所述出口导管(22)转向。3.根据权利要求1或2所述的旋转机器，其中，所述主旋转轴线(X)是水平的。4.根据权利要求2或3所述的旋转机器，其中，所述进口通道形成在所述内部本体(11)的较低区域中。5.根据权利要求2至4中的任一项所述的旋转机器，其中，所述进口通道(23)包括第一入口支路(24)，所述第一入口支路(24)通向所述收集室(21)，并且所述第一入口支路(24)由第一壁(27)和第二壁(28)限界，所述第一壁(27)和所述第二壁(28)相对于所述外部本体(12)绕所述主旋转轴线(X)的旋转方向(R)被分别定位在所述第一入口支路(24)的上游和下游，并且所述第二壁(28)相对于所述外部本体(12)绕所述主旋转轴线(X)的旋转方向(R)向上游倾斜。6.根据权利要求5所述的旋转机器，其中，所述第二壁(28)相对于限定在所述旋转机器中的径向方向倾斜，从而与所述内部本体(11)的对所述收集室(21)进行限界的外部表面(11a)形成介于45
°
与80
°
之间的角度。7.根据权利要求5或6所述的旋...

【专利技术属性】
技术研发人员：萨尔瓦托雷，
申请(专利权)人：股东建造机械自动化ACMA股份公司，
类型：发明
国别省市：