本发明专利技术涉及一种充电翻盖组件，其具有充电翻盖壳体，其形成用于布置充电插头联接器的凹腔，凹腔形成充电插头开口；用于封闭充电插头开口的充电翻盖；用于锁定充电翻盖的电动式锁定装置；紧急解锁机构，其在电动式锁定装置在充电翻盖被锁定的情况下失效时打开充电翻盖。当充电翻盖具有翻盖载体和翻盖面板时，得出一种简化和紧凑的结构，其中在翻盖载体上布置有装配元件，其在翻盖面板被移除的情况下能被触及，以在作用位置与非作用位置之间手动调节，锁定装置的闩锁在锁定位置与解锁位置之间调节，闩锁与被调节到其作用位置的装配元件相接合，以锁定充电翻盖，其中处于非作用位置的装配元件释放的闩锁，以打开充电翻盖。本发明专利技术还涉及一种相应车辆。涉及一种相应车辆。涉及一种相应车辆。
【技术实现步骤摘要】
用于机动车辆的充电翻盖组件
[0001]本专利技术涉及一种用于封闭充电插头开口的充电翻盖组件，该充电翻盖组件设置在机动车辆的车身部件中。本专利技术还涉及一种配备有至少一个这样的充电翻盖组件的机动车辆。
技术介绍
[0002]电池电动车辆(如电动混合动力车辆或电动车辆)具有电池，所谓的牵引电池，该电池给车辆的电驱动器提供电力。为了给该电池充电，在车辆上提供有至少一个充电接口，外部的电能供应装置(例如以充电站的形式)通过该充电接口可以与电池电联接。为此，在车辆侧使用充电插头联接器，与其相匹配的充电插头可以插入到该充电插头联接器中，以在外部电能供应装置与电池之间建立电联接。为了保护这样的充电插头联接器免受污染和未经授权的访问而使用充电翻盖组件。
[0003]例如从DE 10 2012 023 873 A1已知一种所属类型的充电翻盖组件。这样的充电翻盖组件用于封闭设在车辆的车身部件中的充电插头开口。充电翻盖组件具有充电翻盖壳体，该充电翻盖壳体形成用于布置充电插头联接器的凹腔。凹腔本身相对于充电插头联接器形成充电插头开口，与该充电插头联接器相匹配的充电插头可以穿过该充电插头开口插接。此外，充电翻盖组件具有用于封闭充电插头开口的可调节的充电翻盖。充电翻盖组件还具有电动式锁定装置，该锁定装置用于锁定为了封闭充电插头开口而被调节到关闭位置的充电翻盖。锁定装置与可电操纵的致动器一同工作，该致动器可以在锁定状态与解锁状态之间调节，在锁定状态下，致动器将充电翻盖锁定在其关闭位置，在解锁状态下，致动器释放充电翻盖以开放和闭合充电插头开口。此外，充电翻盖组件配备有紧急解锁机构，当电动式锁定装置在致动器被调节到锁定状态的情况下失效时，该紧急解锁机构可以实现打开充电翻盖。因此，在电动式锁定装置失效时，也可以通过紧急解锁机构打开充电翻盖，以便可以将充电插头与充电插头联接器插接并且给电池充电。
[0004]在从前述DE 10 2012 023 873 A1已知的充电翻盖组件中，紧急释放机构以如下方式实现：除了致动器的电操纵外还提供致动器的机械操纵，例如以可借助于钥匙操纵的锁的形式，该锁通过拉线(Seilzug)与致动器机械地联接。为致动器设置这样的额外的机械操纵与相对较高的成本相关联，该致动器也需要额外的结构空间。
[0005]从DE 10 2017 129 049 A1中已知另一种充电翻盖组件，在该充电翻盖组件中，充电翻盖具有可枢转地支承在充电翻盖壳体上的翻盖载体以及可松脱地紧固在翻盖载体上的翻盖面板。在这个充电翻盖组件中，以如下方式提供紧急解锁机构：在充电翻盖封闭的情况下，可以借助于专用工具将翻盖面板从翻盖载体上移除，由此翻盖载体释放尺寸足够大的载体开口，使得与充电插头联接器相匹配的充电插头可以穿过该载体开口正常地与充电插头联接器联接。为了可以实现这样的紧急解锁机构，充电翻盖必须具有相对大的尺寸，由此，在移除翻盖面板的情况下以及在翻盖载体被调节到关闭位置的情况下可以提供用于正常插接充电插头的足够大的载体开口。此外，需要专用工具来松脱翻盖面板，这与使得这种
工具在紧急情况下可供使用的实际难度相关联。
技术实现思路
[0006]本专利技术致力于如下问题，针对上述类型的充电翻盖组件提供一种改进的或至少另一种实施方式，该实施方式的特征尤其在于，其可以在小的结构空间需求的情况下实现成本有效的紧急解锁。
[0007]根据本专利技术，这一问题将通过本专利技术的充电翻盖组件和车辆来解决。有利的实施方案由优选实施方式得到。
[0008]本专利技术的总体思想在于，充电翻盖配备有装配元件(Beschlagelement)，该装配元件具有锁定轮廓并且布置为可在作用位置与非作用位置之间调节。此外，致动器配备有闩锁，该闩锁可以在锁定位置与解锁位置之间调节，该闩锁在致动器的锁定状态下处于该锁定位置，该闩锁在致动器的解锁状态下处于该解锁位置。此外，致动器与装配元件彼此协调，使得闩锁在其锁定位置与被调节到其作用位置的装配元件的锁定轮廓相接合，以将充电翻盖锁定在其关闭位置。还提出的是：锁定轮廓在装配元件的非作用位置释放被调节到其锁定位置的闩锁，从而可以打开充电翻盖。为了正常运行充电翻盖组件或电动式锁定装置而不可触及装配元件，它被布置在朝向充电插头联接器的翻盖内侧上。为了在电动式锁定装置失效的情况下能够触及装配元件来操纵紧急解锁机构，充电翻盖具有可枢转地支承在充电翻盖壳体上的翻盖载体和在外部可松脱地紧固在翻盖载体上的翻盖面板。在移除翻盖面板的情况下，可以触及装配元件，以在作用位置与非作用位置之间手动调节装配元件，并且反之亦然。换言之，在电动式锁定装置失效的情况下，可以手动地或者借助于标准工具或者借助于特殊工具将翻盖面板从翻盖载体上移除，从而可以触及装配元件来操纵紧急解锁机构。在翻盖面板被移除的情况下，使用者可以手动将装配元件转换到其非作用位置，由此可以将充电翻盖或翻盖载体转换到充电翻盖的打开位置。由此释放充电插头开口，从而可以使充电插头与充电插头联接器正常联接。紧急解锁机构是完全可逆的。在充电过程结束并拔下充电插头后，可以将翻盖载体再次调节到充电翻盖的关闭位置。可以手动地将装配元件再次调节到作用位置。最终，可以再次将翻盖面板安置在翻盖载体上。
[0009]此外，紧急解锁机构不需要与致动器的附加的机械联接，从而可以省去致动器的附加的机械操纵。因此，可以相对便宜地实现在此提出的充电翻盖组件。此外，由于借助于紧急解锁机构可以完全打开充电翻盖，因此在此提出的充电翻盖组件的结构相对紧凑并且不需要额外的结构空间。
[0010]符合目的的是，致动器被安置或紧固在充电翻盖壳体上。根据有利的实施方式，闩锁可以以可绕闩锁轴线旋转调节的方式布置在致动器上并且可以在锁定位置与解锁位置之间以锁定角度实施旋转运动。现在，装配元件可以绕装配轴线可旋转调节地布置在翻盖载体上并且在作用位置与非作用位置之间以锁定角度实施旋转运动。符合目的的是，当翻盖载体处于其关闭位置时，装配轴线基本上平行于闩锁轴线延伸。锁定角度优选在75
°
至105
°
的范围内并且尤其可以是大约90
°
。
[0011]对应于一个有利的改进方案，装配元件可以具有关于装配轴线偏心的操纵臂，借助该操纵臂，装配元件可以在作用位置与非作用位置之间手动调节并调回。由此简化了装配元件的操作。
[0012]对应于另一有利的实施方式，充电翻盖可以以在封闭充电插头开口的关闭位置与释放充电插头开口的打开位置之间可绕充电翻盖轴线枢转的方式支承地在充电翻盖壳体上。现在，装配元件布置在充电翻盖的远离翻盖轴线的翻动区域中。由此在打开和关闭充电翻盖时，装配元件沿圆弧轨迹运动，该圆弧轨迹的中心点位于充电翻盖轴线上。
[0013]根据有利的改进方案，被调节到锁定位置的闩锁可以与被调节到作用位置的装配元件在打开方向上形状锁合地接合，在该打开方向上，为了打开充电翻盖，必须使装配元件从关闭位置中运动出来。换言之，闩锁与装配元件或装配元件的锁定轮廓之间的形状锁合式接合在打开方向上锁定装配元件的本文档来自技高网...
【技术保护点】
【技术特征摘要】
1.一种用于封闭充电插头开口(5)的充电翻盖组件(3)，所述充电插头开口设置在机动车辆(1)的车身部件(4)中，其中所述充电翻盖组件(3)具有充电翻盖壳体(6)，所述充电翻盖壳体形成用于布置充电插头联接器(8)的凹腔(7)，其中所述凹腔(7)相对于所述充电插头联接器(8)形成所述充电插头开口(5)，与所述充电插头联接器(8)相匹配的充电插头能够穿过所述充电插头开口与所述充电插头联接器(8)插接，其中所述充电翻盖组件(3)具有用于封闭所述充电插头开口(5)的能够调节的充电翻盖(9)，其中所述充电翻盖组件(3)具有电动式锁定装置(10)，所述电动式锁定装置用于锁定为了封闭所述充电插头开口(5)而被调节到关闭位置的充电翻盖(9)，其中所述锁定装置(10)具有能够电操纵的致动器(11)，所述致动器能够在锁定状态与解锁状态之间调节，在所述锁定状态下，所述致动器(11)将所述充电翻盖(9)锁定在其关闭位置，在所述解锁状态下，所述致动器(11)释放所述充电翻盖(9)以开放和闭合所述充电插头开口(5)，其中所述充电翻盖组件(3)具有紧急解锁机构(13)，当所述电动式锁定装置(10)在致动器(11)被调节到锁定状态的情况下失效时，所述紧急解锁机构能够实现打开所述充电翻盖(9)，其特征在于，所述充电翻盖(9)具有能枢转地支承在所述充电翻盖壳体(6)上的翻盖载体(14)以及能松脱地紧固在所述翻盖载体(14)上的翻盖面板(15)，所述充电翻盖(9)具有装配元件(17)，所述装配元件具有锁定轮廓(18)并且所述装配元件以能在作用位置与非作用位置之间调节的方式布置在所述翻盖载体(14)上，所述致动器(11)具有闩锁(19)，所述闩锁能够在锁定位置与解锁位置之间调节，所述闩锁(19)在所述致动器(11)的锁定状态下处于所述锁定位置，所述闩锁(19)在所述致动器(11)的解锁状态下处于所述解锁位置，所述闩锁(19)在其锁定位置与被调节到其作用位置的装配元件(17)的锁定轮廓(18)相接合，以便将所述充电翻盖(9)锁定在其关闭位置，所述锁定轮廓(18)在所述装配元件(17)的非作用位置释放被调节到其锁定位置的闩锁(19)，从而能够打开所述充电翻盖(9)，所述装配元件(17)能够在翻盖面板(15)已被移除的情况下被触及，以便在所述作用位置与所述非作用位置之间手动调节所述装配元件(17)。2.根据权利要求1所述的充电翻盖组件(3)，其特征在于，所述闩锁(19)以能绕闩锁轴线(21)旋转调节的方式布置在所述致动器(11)上并且在所述锁定位置与所述解锁位置之间以锁定角度(23)实施旋转运动(22)，所述装配元件(17)以能绕装配轴线(24)旋转调节的方式布置在所述翻盖载体(14)上并且在所述作用位置与所述非作用位置之间以所述锁定角度(23)实施旋转运动。3.根据权利要求2所述的充电翻盖组件(3)，...
【专利技术属性】
技术研发人员：A，
申请(专利权)人：保时捷股份公司，
类型：发明
国别省市：
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。