具有循环泵送系统的洗衣机和用于运行洗衣机的方法技术方案

本发明专利技术涉及一种洗衣机，具有：碱液容器；布置在所述碱液容器中用于接收洗涤物的滚筒；加热装置；驱动马达；水供入设备；和控制或调节装置，其中，基本上柱形的过滤器插件(8)在第一端部(15)上具有待打开的旋拧封闭件(7)，在第二端部(16)上具有用于使泵出压力腔(11)相对于基本上柱形的吸入腔(10)密封的泵出密封件(17)，并且在过滤器插件的周边上具有通至循环泵送压力腔(12)的循环泵送开口(9)，其中，周边具有包围循环泵送开口(9)的片状件(18)，片状件由迷宫式密封件(20)包围并且使循环泵送压力腔(12)相对于吸入腔(10)密封。力腔(12)相对于吸入腔(10)密封。力腔(12)相对于吸入腔(10)密封。

【技术实现步骤摘要】
具有循环泵送系统的洗衣机和用于运行洗衣机的方法


[0001]本专利技术涉及一种具有循环泵送系统的洗衣机和一种用于运行洗衣机的方法。本专利技术尤其涉及一种洗衣机，其具有：碱液容器、布置在所述碱液容器中用于接收洗涤物(洗涤物品)的滚筒、加热装置、驱动马达、水供入设备和控制或调节装置(Steuer
‑
bzw.Regeleinrichtung)，其中，这种循环泵送系统包括泵壳体，该泵壳体具有泵出接管、循环泵送接管和抽吸接管，其中，在泵壳体上布置有泵出马达、循环泵送马达和待打开的旋拧封闭件(Schraubverschluss)，在所述旋拧封闭件上安装有可从洗衣机上取出的、基本上柱形的过滤器插件，所述过滤器插件沿着其周边(Umfang)具有至少一个开口用于水性液体的通过，从而泵壳体包括基本上柱形的吸入腔、泵出压力腔和循环泵送压力腔，并且，其中，泵出马达这样布置，以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔通过泵出压力腔和泵出接管输送到泵出管路中，并且循环泵送马达这样布置，以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔通过循环泵送压力腔和循环泵送接管输送到循环泵送管路中。

技术介绍

[0002]存在着越来越多的、允许用洗涤物进行更高程度装载的洗衣机。为了使洗涤过程更好地适应提高的洗衣物装载，现代的大容量洗衣机通常配备有循环泵送系统，该循环泵送系统将洗涤碱液更好地(特别是更快速地)输送到洗涤物中。洗涤碱液在清洗阶段的冲净可以更快速地且更有效率地进行。最后，由于关于洗涤效果和能量效率方面的新型洗涤器具标签要求(EN19)，因此现今大容量洗衣机都配备有循环泵送系统。因此可以实现在洗衣机中(或在碱液容器中)对于洗涤过程来说低的洗涤碱液液位，从而可以在碱液容器中的水位低的情况下并且因而以现有的加热装置的小的加热功率将洗涤碱液快速地置于所需的洗涤过程温度，以便实现例如在有关能耗方面的标签要求。在此，即便在碱液容器中这样的液位上已经可以借助循环泵送系统实现将洗涤碱液导至洗涤物品中：在所述液位上，在不具有循环系统的情况下给洗涤物品冲水是不可能的，因为洗涤物滚筒在这样低的液体水位上还没有浸入“死液”(在碱液容器中的洗涤碱液)中并且因此通过从外向内到洗涤物中的扩散过程给洗涤物品冲水是不可能的。
[0003]公开文献DE 10 2016 210 320 A1给出了一种用于运行洗衣机的方法，该洗衣机包括：碱液容器、布置在该碱液容器中用于接收洗涤物的滚筒、驱动马达、至少一个通常用于将水供入到碱液容器中的水供入设备、具有碱液泵和循环泵送管路的循环泵送系统、和控制装置，在所述控制装置中存储着至少一个运行程序。
[0004]公开文献DE 10 2018 206 364 A1给出了一种用于护理洗涤物的家用器具，其具有碱液容器，在所述碱液容器中布置有构造用于接收洗涤物的洗涤物滚筒，以及还具有包括环流泵的泵系统，借助于所述环流泵可将流体从碱液容器的下部区域传送出去。在一种实施方式中，泵系统包括排空泵，其中，环流泵和排空泵布置在泵系统的共同的泵壳体中。在一种另外的实施方式中，泵壳体的入口侧腔室具有封闭元件，其中，在封闭元件打开之后，为了维护，过滤装置是可接触到的和/或是可从腔室中取出的。
[0005]公开文献DE 10 2016 212 478 A1给出了一种具有循环泵送系统的洗涤物护理器，所述循环泵送系统具包括吸入腔，其中，泵具有用于从洗涤液中过滤杂质的过滤器和/或异物捕集器，并且其中，吸入腔具有用于将过滤器导入到吸入腔中的过滤器导入开口。过滤器具有布置在吸入腔内部的过滤器插件以及构造用于对流体密封地封闭的过滤器导入开口的过滤器盖。
[0006]循环泵送系统(也被称作环流泵系统)在大多数情况下包括排出泵(排空泵)和循环泵(也称环流泵)，所述排出泵和所述循环泵由共同的泵壳体联合为一体。在此，泵壳体通常这样构成，使得这两个泵使用一个共同的吸入腔，在所述共同的吸入腔中集成有异物捕集器或者绒毛筛，以便可将异物和/或绒毛从吸入侧的流中滤出并且以便部分地实现对泵出马达和循环泵送马达的工作轮的可触及性，借此用户可以消除由异物引起的可能的工作轮堵塞。在此，在设计上，排出泵在大多数情况下以轴向的定向来布置，而循环泵送在大多数情况下径向地放置。这两个泵在共同的吸入腔上的几何布置优选这样实施，使得提供通至泵出马达的工作轮的通道。这种通道应可以非常良好地被密封。在此，通常，轴向地布置的泵壳体在轴向上由旋拧盖帽封闭和密封。此外，由于轴向旋拧，集成在吸入腔中的过滤器插件同时在轴向上这样被预紧，使得在泵出方面可以实现泵出压力腔与吸入腔的良好密封。这种密封特别是对于排出泵(泵出)而言必须是功能可靠的，这是因为尤其是对于排出泵(泵出)在洗衣机的使用寿命上存在有关输送流和维持输送流的VDE要求。
[0007]固然，环流泵的在径向上布置的压力腔(循环泵送压力腔)相对于吸入腔的密封是必需的。也即，一般在可取出的过滤器插件与泵壳体之间出现间隙，即便在制造时尝试使该间隙保持尽可能小。这种间隙是泵壳体和过滤器插件的制造结果，所述泵壳体和所述过滤器插件通常通过注塑成型制造，在此预给定确定的公差。也即，如果不实现这样的密封，则这可能导致巨大的泄漏流，这种泄漏流可能使洗涤程序的控制和尤其是水性液体在循环泵送系统中的环流的控制变得非常困难或者甚至不可能。也即，水性液体流优选应以一定的速度和以一定的角度进入到滚筒中。此外，吸入腔相对于循环泵送压力腔在液压上的分离在可液压地调设的工作点和可能的异物附着方面无法被最优地使用于改善的洗涤方法的继续开发，这是因为通过简单的间隙密封会出现过大的泄漏流。泄漏流在前面提到的由系统决定的间隙上应尽可能小。

技术实现思路

[0008]在此背景下，本专利技术的任务是，提供一种具有循环泵送系统的洗衣机，该洗衣机尤其适合用于以洗涤物进行大量装载，其中，通过对循环泵送系统的改善控制可以实现借助水性液体(尤其是洗涤碱液)对洗涤物更好地灌注并且可以对洗涤物进行改善地清洁。
[0009]根据本专利技术，该任务的解决是通过一种具有相应的独立专利权利要求的特征的洗衣机以及一种用于运行该洗衣机的方法来实现。根据本专利技术的洗衣机的优选的实施方式在相应的从属的专利权利要求中列举。根据本专利技术的方法的优选的实施方式相应于根据本专利技术的洗衣机的优选的实施方式并且反之亦然，即便在其中没有明确地强调说明这一点。
[0010]本专利技术的主题涉及一种洗衣机，该洗衣机具有：碱液容器、布置在所述碱液容器中用于接收洗涤物的滚筒、加热装置、驱动马达、水供入设备和控制或调节装置，其中，这种循环泵送系统包括泵壳体，该泵壳体具有泵出接管、循环泵送接管和抽吸接管，其中，在泵壳
体上布置有泵出马达、循环泵送马达和待打开的旋拧封闭件，在所述旋拧封闭件上安装有可从洗衣机上取出的过滤器插件，所述过滤器插件沿着其周边具有至少一个开口用于水性液体的通过，从而泵壳体包括基本上柱形的吸入腔、泵出压力腔和循环泵送压力腔，并且，其中，泵出马达这样布置，以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔通过泵出压力腔和泵出接管输送到泵出管路中，并且循环泵送马达本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
1.洗衣机，具有：
‑
碱液容器；
‑
布置在所述碱液容器中用于接收洗涤物的滚筒；
‑
加热装置；
‑
驱动马达；
‑
水供入设备；和
‑
控制或调节装置，其中，循环泵送系统包括泵壳体(1)，该泵壳体具有泵出接管(2)、循环泵送接管(3)和抽吸接管(4)，其中，在所述泵壳体(1)上布置有泵出马达(5)、循环泵送马达(6)和待打开的旋拧封闭件(7)，在所述旋拧封闭件上安装有能从所述洗衣机取出的、基本上柱形的过滤器插件(8)，该过滤器插件沿着其周边具有至少一个开口(9)用于水性液体的通过，从而所述泵壳体(1)包括基本上柱形的吸入腔(10)、泵出压力腔(11)和循环泵送压力腔(12)，并且其中，所述泵出马达(5)布置成以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔(10)经由所述过滤器插件通过所述泵出压力腔(11)和所述泵出接管(3)输送到泵出管路中，并且所述循环泵送马达(6)布置成以便将水性液体从基本上柱形的吸入腔(10)经由所述过滤器插件通过所述循环泵送压力腔(12)和所述循环泵送接管(3)输送到循环泵送管路中，其特征在于，基本上柱形的过滤器插件(8)在第一端部(15)上具有待打开的旋拧封闭件(7)，在第二端部(16)上具有用于使所述泵出压力腔(11)相对于基本上柱形的吸入腔(10)密封的泵出密封件(17)，并且在所述过滤器插件的周边上具有通至所述循环泵送压力腔(12)的循环泵送开口(9)，其中，所述周边具有包围所述循环泵送开口(9)的片状件(18)，所述片状件由迷宫式密封件(20)包围并且使所述循环泵送压力腔(12)相对于所述吸入腔(10)密封。2.根据权利要求1所述的洗衣机，其特征在于，所述片状件(18)具有连接区域(19)，所述片状件(18)通过该连接区域直接地或者间接地与柱形的过滤器插件(8)的第一端部(15)连接。3.根据权利要求2所述的洗衣机，其特征在于，所述片状件(18)凹形地成形，以便使凸形地构型的循环泵送压力腔(12)相对于基本上柱形的吸入腔(10)密封。4.根据权利要求1至3中任一项所述的洗衣机，其特征在于，所述迷宫式密封件(20)具有至少一个梯级(21，22，23)、优选两个或者三个梯级。5.根据权利要求1至4中任一项所述的洗衣机，其特征在于，泵出马达轴(24)与过滤器插件轴线(25)之间的角度α处于>0
°
至30
°
的范围内。6.根据权利要求5所述的洗衣机，
其特征在于，所述角度α选择成使得在所述过滤器插件(8)与所述泵壳体(1)之间的静摩擦被消除。7.根据权利要求1至6中任一项所述的洗衣机，其特征在于，循环泵送马达轴(26)与过滤器插件轴线(25)之间的角度β处于70
°
至110
°
的范围内。8.根据权利要求1至7中任一项所述的洗衣机，其特征在于，所述泵出密封件(17)是碟形弹簧。9.根据权利要求1至8中...

【专利技术属性】
技术研发人员：K，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：