具有添加装置的餐具洗涤机制造方法及图纸

一用于清洁剂（２）的添加装置（１）设置在一餐具洗涤机的处理间内，其具有至少一个用于存放清洁剂（２）的空腔（３，４），该空腔可以被一盖板（５）封闭，该盖板由记忆塑料和／或记忆金属构成。（*该技术在2015年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本技术涉及一种具有一个添加装置的餐具洗涤机，该添加装置具有至少一个空腔用于存放清洁剂，所述空腔可以通过一个盖板进行封闭。
技术介绍
由公开文献DE 40 12 579 A1中已知一种具有一个清洁剂添加装置的餐具洗涤机。添加装置具有两个空腔用于存放清洁剂。一个配备给添加装置的盖板固定在清洁剂添加装置的一底座上。盖板经由两个水平支承的轴螺栓可摆动地支承。经由盖板来密封和封闭添加装置的合型力是由一螺旋弹簧产生的，其支承在轴螺栓上。螺旋弹簧由一种记忆金属制成并且具有两个相同长度的臂。一个第一臂固定在添加装置的盖板上，一个第二臂固定在添加装置的底座上。在冲洗过程中温度提高时两个臂相互张开，从而添加装置的盖板开启并且位于空腔中的清洁剂被输送给一餐具洗涤机的处理间。这种方案的一个重大缺点在于，这种借助于盖板和记忆金属螺旋弹簧来盖住空腔的结构是非常复杂的。
技术实现思路
本技术的目的在于在开头所述类型的餐具洗涤机中通过简单的结构措施来改善现有技术。根据本技术这个目的这样达到，即盖板由一种金属构成，从而其形状和/或几何尺寸根据温度而变化。通过这个结构确保了可以用很少的结构费用来制造添加装置。优选在这种结构中放弃使用附加的构件，特别是用于开启盖板的螺旋弹簧。因为使用了较少的构件，所以也由此减小了装配的制造技术费用。此外添加装置在一冲洗过程中自动地和可靠地打开。根据本技术主题的一个优选的实施方式规定，盖板材料由记忆塑料和/或记忆金属构成。通过应用记忆塑料和/或记忆金属确保了，在一预定的温度时盖板自动地打开并且位于空腔中的清洁剂在冲洗过程中释放。记忆塑料和/-->或记忆金属同时带来了这样的优点，即它根据温度改变其形状。此外记忆塑料和记忆金属的特征在于，它们的制造是非常成本经济的。根据本技术主题的一个优选的实施方式规定，在盖板上设置一个操作手柄。使用者借助于操作手柄以有利的方式用很小的力气就可以在装上清洁剂后经由盖板来封闭添加装置的空腔。根据本技术主题的另外一个优选的结构方案规定，添加装置没有电子元件和/或电气元件。通过放弃使用电子和/或电气元件添加装置可以成本经济地制造。此外制造技术费用变少了，因为同样放弃使用了添加装置的电气的电缆线路，该电缆线路具有一个设置在餐具洗涤机中的控制和/或调节电子装置。当根据本技术主题的一个优选的实施方式规定，添加装置设置在餐具洗涤机的门的一内侧上时，那么机械工就可以轻易地进入添加装置。此外这种结构提供这样的优点，即将清洁剂注入添加装置的空腔中是使用友好的。根据本技术主题的一个替代的实施方式规定，添加装置设置在餐具洗涤机的冲洗容器的一内部的侧壁上。本技术的餐具洗涤机因此具有这样的优点，即与餐具洗涤机的门不同，在侧壁中具有更多的安装空间。根据本技术主题的另外一个替代的实施方式规定，添加装置设置在餐具洗涤机的一用于待清洗的物品的存放容器中。通过这种结构确保了使用者舒服地和使用友好地定位在存放装置中的添加装置。在这个结构中不需要弯腰，而例如在一个将添加装置设置在餐具洗涤机的门中的结构中弯腰是必需的。放弃使从餐具洗涤机的喷射装置中射出上的用于冲洗空腔的射束对准门，从而减少了噪声，当射束撞击在添加装置和/或门上时产生噪声。根据本技术主题的一个优选的实施方式规定，添加装置构成为存放容器的集成的组件。通过这种结构以有利的方式减小了制造技术费用。同时排除了这种情况，即使用者忘记了将添加装置定位在餐具洗涤机中。根据本技术主题的另外一个优选的改进方案规定，添加装置用于存放粉末状的和/或块状的和/或液态的和/或气态的清洁剂。这种结构是特别使用友好的，因为使用者可以在不同类型的清洁-->剂中选择。因此使用者可以基本与添加装置的结构无关地选择清洁剂。附图说明下面借助于在附图中简化示出的实施例来阐述本技术。其中：图1餐具洗涤机的具有一个闭合的盖板的清洁剂添加装置的横截面；图2具有一个开启的盖板的清洁剂添加装置的横向剖视图；图3具有开启的盖板的清洁剂添加装置的透视图。具体实施方式图1示出了一个未示出的餐具洗涤机的本技术的清洁剂2的添加装置1。添加装置1具有一第一空腔3和一第二空腔4，它们分别具有一个入口并且用于存放清洁剂2。第一空腔3和第二空腔4的入口在当前情况下被一个共同的盖板5完全覆盖。添加装置1这样构造，即，第一空腔3和第二空腔4用于存放粉末状或块状或液态的或气态的清洁剂。盖板5配备一个操作手柄6，其用于封闭第一空腔3和第二空腔4的入口。盖板5由一种记忆金属构成，从而在一预定的温度下其几何形状这样改变，使得盖板5变形回到其原始状态。盖板5也可以由一种记忆塑料构成。此外添加装置1没有电子和电气元件。添加装置优选设置在一个用于未示出的餐具洗涤机处理间中的待清洗物品的未示出的存放容器中。此外同样也可以的是，添加装置1构成为存放容器的集成的组件。同样可能的是，添加装置设置在餐具洗涤机一未示出的门的一内侧上或在餐具洗涤机的一未示出的冲洗容器的一未示出的侧壁上。在图2和图3中示出了在一开启状态的添加装置1。通过在冲洗过程中预定的温度盖板5变形回到其原始状态，从而第一空腔3和第二空腔4的入口自动开启。因此可能的是，清洁剂2可以被输送到餐具洗涤机的冲洗容器中。在当前的情况下盖板5螺旋形变形回到其原始状态，因此其几何尺寸改变了。其它的几何变形也是可能的，从而盖板5例如也可以手风琴形地变形并且因此其几何形状改变了。例如当盖板5在其原始状态正方形构成并且在使用者闭合添加装置后继续正-->方形构成时，其形状发生了改变，但是例如通过使用者在闭合过程中的拉伸运动，使得盖板5的周长大于在闭合过程之前的周长。在这种情况下盖板5的几何尺寸保持不变，然而盖板5的形状发生了变化。第一空腔3和第二空腔4的入口也可以分别配备一个独立的盖板。盖板可以分别在不同的预定的温度时开启并且清洁剂被输送给餐具洗涤机的处理间，从而第一空腔3的入口例如释放在冲洗过程开始时发挥其最佳效果的清洁剂，第二空腔4的入口例如释放在冲洗过程的后来阶段时释放其最佳效果的清洁剂。在冲洗过程的开始阶段添加装置1处在一开启状态。第一空腔3和第二空腔4的入口对于使用者来说是可以进入的，从而他可以在那里定位清洁剂2。由记忆金属构成的盖板5位于其原始状态，其是螺旋形地构成。当使用者给第一空腔3和第二空腔4添加清洁剂2后，使用者通过操作手柄6使得由记忆金属构成的盖板5变形并且因此封闭第一空腔3和第二空腔4的入口。此后使用者基本上不需要弯腰就将添加装置1放入存放容器中，其优选在一抽出状态位于餐具洗涤机处理间的外面。而后使用者选择一个程序，其基本上由子步骤“预冲洗”、“清洗”、“中间冲洗”、“清洁冲洗”和“烘干”构成。在子步骤“清洗”期间通过借助于一个设置在餐具洗涤机中的未示出的连续加热器对清洁剂的加热提高了温度，由此在餐具洗涤机处理间中的温度同样提高了。在一预定的温度下，例如在35°到40°之间，由记忆金属构成的盖板5通过温度自动变形回到其原始状态并且开启添加装置1的第一空腔3和第二空腔4。因此位于第一空腔3和第二空腔4中的清洁剂2被输送给餐具洗涤机处理间。在冲洗过程结束后使用者将添加装置1从餐具洗涤机的存放容器本文档来自技高网...

【技术保护点】
具有添加装置（１）的餐具洗涤机，该添加装置（１）具有至少一个用于存放清洁剂（２）的空腔，该空腔可以被一盖板（５）封闭，其特征在于，所述盖板（５）的材料由记忆塑料和／或记忆金属构成，其根据温度改变其形状和／或几何尺寸。

【技术特征摘要】
DE 2005-3-10 102005011137.81.具有添加装置(1)的餐具洗涤机，该添加装置(1)具有至少一个用于存放清洁剂(2)的空腔，该空腔可以被一盖板(5)封闭，其特征在于，所述盖板(5)的材料由记忆塑料和/或记忆金属构成，其根据温度改变其形状和/或几何尺寸。2.按权利要求1所述的餐具洗涤机，其特征在于，在盖板(5)上设置一个操作手柄(6)。3.按权利要求1或者2所述的餐具洗涤机，其特征在于，添加装置(1)...

【专利技术属性】
技术研发人员：R麦克尔，S伯恩德，
申请(专利权)人：BSH博施及西门子家用器具有限公司，
类型：实用新型
国别省市：DE[德国]