机动车大灯的照明装置制造方法及图纸

机动车大灯的照明装置包括镜头（1、10）和至少一个光源（2），其中，能够由所述至少一个光源（2）产生光图像（LI），其中，能够由所述光源（2）产生的光图像（LI）能够借助于所述镜头（1、10）以光分布的形式投射到所述照明装置之前，其中，所述镜头（1、10）具有至少一个投射光学机构（3、30、31）和投射光学机构保持件（4、40），其中，在所述投射光学机构保持件（4、40）中构造有至少一个容纳部（5、50、51），其中，所述至少一个容纳部（5、50、51）相应于所述至少一个投射光学机构（3、30、31），所述至少一个投射光学机构（3、30、31）容纳在所述至少一个容纳部（5、50、51）中，其中，在所述至少一个容纳部（5、50、51）中界定参考点系统（6、60、61），以便将容纳在所述容纳部（5、50、51）中的投射光学机构（3、30、31）的位置如此确定，使得所述光图像（LI）基本上处于所述镜头（1、10）的焦平面中，其中，所述参考点系统（6、60、61）的参考点（6

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】机动车大灯的照明装置


[0001]本专利技术涉及一种机动车大灯的照明装置、尤其根据投射原理起作用的照明装置。该照明装置包括至少一个光源和镜头，以用于将能够借助于所述至少一个光源产生的光图像以光分布的形式投射到照明装置之前。当照明装置装入在机动车大灯中时，已接通的照明装置在机动车大灯之前形成光分布或当机动车大灯已经装入在机动车中时在机动车之前形成光分布。优选地，至少一个光源包括如下面，所述光源能够在所述面处产生光图像，并且当所述光源被接通时在所述面处产生所述光图像。至少一个光源尤其能够在所述面的面向镜头的一侧处产生光图像。镜头包括至少一个投射光学机构和投射光学机构保持件，其中，在投射光学机构保持件中构造有至少一个容纳部，其中，至少一个容纳部相应于至少一个投射光学机构并且至少一个投射光学机构容纳在至少一个容纳部中。
[0002]此外，本专利技术涉及一种具有至少一个这样的照明装置的机动车大灯。

技术介绍

[0003]至少一个投射光学机构能够是透镜、例如双凹透镜、双凸透镜、平凹透镜、平凸透镜或是由这样的透镜构成的透镜系统。就本专利技术而言，“镜头”这一概念理解为散射光学系统，其产生对象（光图像）的真实的光学成像（在照明装置之前的光分布）。最简单的镜头能够包括单个透镜。理解的是，当光源没有被接通时，镜头产生被断开的光源、优选如下面的成像，光源能够在所述面上产生之前所提及的光图像。
[0004]上面所提及的类型的照明装置在现有技术中是已知的，参见例如AT 517126 B1、DE 102012213842 A1。
[0005]在从现有技术中已知的照明装置的情况下，耗费的定位机构被应用于在镜头中精确地定位镜头或投射光学机构。在此，产生长的公差链，其在制造时导致高的生产成本。此外，从AT 517126 B1中已知的定位机构仅仅针对旋转对称的透镜进行设计。

技术实现思路

[0006]因此，本专利技术的任务是提供如下照明装置，所述照明装置的校正能够在没有耗费的定位机构的情况下进行，其中，在照明装置的镜头中不仅能够使用旋转对称的透镜，并且在所述照明装置中公差链、尤其在镜头中的公差链被缩短。
[0007]所述任务根据本专利技术通过如下方式来解决，即在至少一个容纳部中界定参考点系统，以便如此确定被容纳在所述容纳部中的投射光学机构的位置，使得光图像基本上处于镜头的焦平面中，其中，参考点系统的参考点根据3
‑2‑
1法则进行布置，其中，至少一个容纳部借助于闭合元件如此封闭，使得至少一个投射光学机构在通过参考点系统确定的位置中固定和保持在至少一个容纳部中。
[0008]就本专利技术而言，“基本上处于镜头的焦平面中的光图像”这一概念理解为如下光图像，其处于如下平面中，所述平面至少平行于焦平面进行布置并且优选地与焦平面重合。首先，当应该实现在光分布方面的明暗过渡的一定的不清晰时，在此允许在焦平面之前或之
后的定位的在本
中可允许的小的不精确性。
[0009]就本专利技术而言，“3
‑2‑
1法则”这一概念理解为从公差管理中已知的法则。
[0010]之前所提及的闭合元件能够相应地构造成，例如具有相应的形状，以便封闭相应的容纳部。闭合元件能够例如构造为投射光学机构中的一个，其关于投射光学机构保持件在内侧封闭相应的容纳部。但是，闭合元件还能够构造为固定夹子，其例如在敞开的端部处框架式地包围投射光学机构保持件并且关于投射光学机构保持件在外侧封闭相应的容纳部（参见附图）。
[0011]闭合元件还能够避免投射光学机构从容纳部中掉出来。然而，不排除固定和保持在与所述投射光学机构相应的容纳部中的至少一个投射光学机构的间隙。所述间隙能够例如简化投射光学机构到容纳部中的放入并且使投射光学机构在投射光学机构保持件中的装配变得容易。
[0012]在优选的实施方式中，投射光学机构保持件能够一件式地构造。在特别有利的实施方式中能够设置成，投射光学机构保持件由镁压铸制造。但是还能够考虑的是，投射光学机构保持件构造为塑料注射成型件。此外能够考虑的是，投射光学机构保持件通过触变成型或触变成形来制造。用于投射光学机构保持件的制造方法的选择取决于精确度要求有多高或在生产中允许多低的公差波动。在此，塑料注射成型是很有利的方法。压铸方法比塑料注射成型贵，但是实现较小的公差。触变成型比压铸贵，但是允许比压铸还更小的公差。此外，上铣削作为专用的生产步骤会是可行的。然而，上铣削很贵，但是允许与预设的理论尺寸的灵活的匹配。
[0013]能够是适宜的是，投射光学机构保持件具有操纵区域，所述操纵区域从投射光学机构保持件的彼此对置的侧突出。操纵区域能够设置成，实现投射光学机构保持件的简单的、优选自动的操纵或简单的抓住。对此，操纵区域能够例如具有在投射光学机构保持件的侧向延伸的搭片或搭片形的元件。操纵区域能够例如通过工业机器人（自动地）抓住，所述工业机器人实现沿轴向方向或沿照明装置的光学的轴线的方向的精确的纵向调节。在具有如此构造的镜头的照明装置中，光学成像的质量能够特别容易地得到改善。由此，尤其能够较精确地调整成像分辨率并且至少部分地补偿成像误差，所述成像误差通过透镜形状偏差、透镜厚度公差或诸如此类导致。这能够在如下照明装置中是特别有利的，所述照明装置用于产生图标投射并且由此要求高的成像分辨率。
[0014]在特别优选的实施方式中能够设置成，镜头包括至少两个投射光学机构并且在投射光学机构保持件中构造有至少两个容纳部，其中，每个容纳部分别相应于投射光学机构并且不同的容纳部相应于不同的投射光学机构，其中，每个投射光学机构容纳在与所述投射光学机构相应的容纳部中并且不同的投射光学机构容纳在不同的容纳部中。在此，在每个容纳部中分别界定参考点系统，以便确定容纳在所述容纳部中的投射光学机构的位置。在不同的容纳部中优选地界定不同的参考点系统。如已经描述的那样，在此，每个参考点系统的参考点根据3
‑2‑
1法则进行布置，其中，不同的参考点系统的参考点如此构造，使得投射光学机构的所有确定的位置彼此如此协调，使得不同的投射光学机构的光学的轴线重叠并且光图像处于镜头的焦平面中。
[0015]能够是有利的是，容纳部不一样大。在此，能够设置成，每个容纳部本身具有恒定的大小（既没有逐渐变细也没有变大）。
[0016]此外，能够是有利的是,容纳部的大小朝向至少一个光源例如阶梯状地减小。例如最靠近至少一个光源的容纳部能够是最小的。
[0017]此外，能够有利地设置成，每个容纳部借助于相应闭合元件封闭，其中，闭合元件中的至少一个构造为至少两个投射光学机构中的一个。不同的投射光学机构和因此不同的容纳部能够不一样大。例如投射光学机构中的一个能够包括两个或多个例如不一样大的子透镜，从而相应的容纳部包括两个或多个子容纳部，其中，子容纳部中的每个构造成用于容纳相应的子透镜。此外，另外的参考点能够设置在子透镜之间，所述参考点为子透镜相对于彼此、例如沿光学的轴线的方向给出参考。
[0018]当至少两个投射光学机构如此构造本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.机动车大灯的照明装置，包括：
‑ꢀ
镜头（1、10）和至少一个光源（2），其中，能够由所述至少一个光源（2）产生光图像（LI），其中，能够由所述光源（2）产生的光图像（LI）借助于所述镜头（1、10）能够以光分布的形式投射到所述照明装置之前，其中，
‑ꢀ
所述镜头（1、10）具有至少一个投射光学机构（3、30、31）和投射光学机构保持件（4、40），其中，
‑ꢀ
在所述投射光学机构保持件（4、40）中构造有至少一个容纳部（5、50、51），其中，
‑ꢀ
所述至少一个容纳部（5、50、51）相应于所述至少一个投射光学机构（3、30、31），
‑ꢀ
所述至少一个投射光学机构（3、30、31）容纳在所述至少一个容纳部（5、50、51）中，其中，
‑ꢀ
在所述至少一个容纳部（5、50、51）中界定参考点系统（6、60、61），以便将容纳在所述容纳部（5、50、51）中的投射光学机构（3、30、31）的位置如此确定，使得所述光图像（LI）基本上处于所述镜头（1、10）的焦平面中，其中，
‑ꢀ
所述参考点系统（6、60、61）的参考点（6
‑
1至6
‑
6、60
‑
1至60
‑
16、61
‑
1至61
‑
10）根据3
‑2‑
1法则布置，其中，
‑ꢀ
所述至少一个容纳部（5、50、51）借助于闭合元件（7、70）如此封闭，使得所述至少一个投射光学机构（3、30、31）在通过所述参考点系统（6、60、61）确定的位置中固定和保持在所述至少一个容纳部（5、50、51）中。2.根据权利要求1所述的照明装置，其中，所述镜头（1、10）包括至少两个投射光学机构（3、30、31）并且在所述投射光学机构保持件（4、40）中构造有至少两个容纳部（5、50、51），其中，每个容纳部（5、50、51）分别相应于投射光学机构（3、30、31）并且不同的容纳部（5、50、51）相应于不同的投射光学机构（3、30、31），其中，每个投射光学机构（3、30、31）容纳在与所述投射光学机构（3、30、31）相应的容纳部（5、50、51）中并且不同的投射光学机构（3、30、31）容纳在不同的容纳部（5、50、51）中，其中，
‑ꢀ
在每个容纳部（5、50、51）中相应地界定参考点系统（6、60、61），以便确定容纳在所述容纳部（5、50、51）中的投射光学机构（3、30、31）的位置，其中，
‑ꢀ
每个参考点系统（6、60、61）的参考点（6
‑
1至6
‑
6、60
‑
1至60
‑
16、61
‑
1至61
‑
10）根据3
‑2‑
1法则进行布置，其中，
‑ꢀ
不同的参考点系统（6、60、61）的参考点（6
‑
1至6
‑
6、60
‑
1至60
‑
16、61
‑
1至61
‑
10）如此构造，使得所述投射光学机构（3、30、31）的所有确定的位置彼此如此协调，使得不同的投射光学机构（3、30、31）的光学的轴线重叠并且所述光图像（LI）处于所述镜头（1、10）的焦平面中。3.根据权利要求2所述的装置，其中，每个容纳部（5、50、51）借助于相应闭合元件（7、70）封闭，其中，所述闭合元件（7、70）中的至少一个构造为所述至少两个投射光学机构（3、30、31）中的一个。4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其中，所述参考点系统（6、60、61）的参考点（6
‑
1至6
‑
6、60
‑
1至60
‑
16、61
‑
1至61
‑
10）根据3
‑2‑
1法则的面或平移旋转止挡原则进行布置。
5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其中，所述至少一个容纳部（...

【专利技术属性】
技术研发人员：S，
申请(专利权)人：ZKW集团有限责任公司，
类型：发明
国别省市：