用于在大体平坦的部件上施用涂料的设备制造技术

一种用于施用涂料的设备(1)包括：用于施用涂料的装置(40)，该装置包括多个喷涂枪(26)，喷涂枪能够沿着具有由两个圆形弧连接的两个平行边的封闭路径移动；用于供给涂料的旋转接合部(43)，该旋转接合部设置有分配器并且包括多个管支撑链(44)，每个管支撑链(44)连接一个旋转接合部(43)的分配器，以用于将涂装产品分配至所述喷涂枪(26)中的相应枪，其中，每个管支撑链(44)具有设置有两个端部的倒置的U形，在所述两个端部中：

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于在大体平坦的部件上施用涂料的设备


[0001]本专利技术涉及用于向大体平坦的产品(面板)施用涂料的设备的
，所述设备在市场上被称为自动喷涂机。特别地，本专利技术涉及特别有利的室形状，该室形状的特征在于为M形，并且涉及用于喷涂枪的支撑件的不同有利形式。本专利技术的优选实施方式涉及M形的所述室的有利组合并且涉及用于喷涂枪的特定形式的支撑件，特别地涉及具有带相互平行且与待涂装部件的给送方向垂直的两个长边的椭圆形形状的旋转装置。

技术介绍

[0002]在本上下文中，室是指天花板或上部墙，该天花板或上部墙能够在进行涂装时对进入隔间的封闭空间的气流进行分配。风扇迫使空气进入隔间，风扇可以被调节以使时间单位内输入到喷涂隔间中的空气的速度和量改变。空气的分配必须是尽可能均匀的，并且必须控制空气速度。在室的不同点中，被分配的气流可以改变，而在特定点中气流必须是随时间恒定的。入口风扇的调节旨在于补偿压降，使得空气至室的分配被维持在最佳预设限制内。
[0003]已知的是喷涂隔间通过自动装置(往复机构、传送机(carousel)、旋转臂)将喷涂涂料施用至待涂装产品。
[0004]喷涂涂料应用需要的是，并非所有喷涂涂料都击中产品；未施用至产品的涂料部分地击中产品输送系统，并且部分地悬浮在喷涂隔间自身内的空气中。喷涂涂料的这种最终部分被称为过喷物(overspray)，并且该最终部分部分地由配备有喷涂隔间的抽吸设施拦截。
[0005]未被拦截的过喷物趋于通过聚集在喷涂隔间内部壁上而使喷涂隔间内部壁污染，直至影响制造质量并且导致废弃的大量涂装产品。因此，这使得喷涂隔间自身的昂贵清洁/维护是必须的。
[0006]由抽吸设施所拦截的过喷物被朝向喷涂隔间过滤器引导，尤其是由于抽吸设施自身所产生的气流而更是如此。在该路径中，由于气流从室的排放，过喷物被以更有序的方式控制。
[0007]Manuel Garcia Sanchez的FR2405758公开了一种用于喷涂涂装隔间的移动顶部件(roof)。该隔间设置成用于通过操作人员来执行机动车辆的手动涂装。作为过滤天花板而不是室的所述顶部件具有三个部分：中央部分2和沿相反方向上升的两个侧部区域3和4：换言之，整个天花板具有凸形形状。所述天花板可以响应于形成在隔间自身内部的压力情况而竖向地移动，即上升和下降，以防止由于在隔间内涂装的机动车辆的涂料和燃料而引起的爆炸。
[0008]Tono Yogyo KK的JP2002128578A和Atlas Copco AB的GB1393202A描述了一种用于喷涂枪的旋转支撑件。旋转支撑件沿着由两个半圆接合的两个平行的直线路径移动。这允许要获得的多个枪沿与运输中的待涂装物品垂直的方向同时进行喷涂。

技术实现思路

[0009]本专利技术试图提供一种这样的喷涂隔间，该喷涂隔间具有在隔间中具有改进的空气循环的室，以尽可能多地控制过喷现象。这可以通过产生与由喷涂枪和抽吸的组合效果所产生的涡流的几何形状更相似的气流来获得。
[0010]该目的通过具有独立权利要求的特征的设备来实现。有利的实施方式和改进在独立权利要求所附的权利要求中详细说明。
[0011]该目的通过根据本专利技术的喷涂隔间来获得，该喷涂隔间具有M形室，即这样的室：该室的中央部分低于紧邻的侧向部分；在更靠周缘处，室再次降低，从而到达低于中央部分的两个端部点。
[0012]在优选实施方式中，在喷涂隔间中还存在旋转装置，在该旋转装置中，喷涂枪沿循设置有两个平行边和两个半圆的封闭椭圆形路径。该装置支撑喷涂枪，并且可以竖向移动，从而使喷涂枪移动至待喷涂目标物/使喷涂枪从待喷涂目标物移动。每个臂设置有对枪进行供给的分配器块；该分配器块允许涂装产品再循环。
[0013]M形的室形成两个膨胀腔，在所述两个膨胀腔中，枪所分配的涂料的动能自然地逐渐减少：这允许抽吸设施拦截过喷物。
[0014]根据本专利技术的设备具有非常高的生产率以及同样高的涂装物品的质量。指示性地，待涂装物品的运输速度可以在从8m/min至20m/min的范围内，而适合于所述物品的涂料的重量在从80g/m2至300g/m2的范围内。该设备可以进行三班倒工作，即24h/24h。
[0015]本专利技术的优点是由于过喷流的控制方面的改进。这具有几个结果：
[0016]‑
更清洁的涂装处理，对于最终的用户来说，这意味着更少数量的被废弃的涂装物品；
[0017]‑
减少了对涂装隔间的清洁和维护的需求；
[0018]‑
与具有相同生产潜力的其他解决方案相比，降低了获得过喷控制的空气抽吸设施的消耗(每时间单位更换空气的次数较少)；
[0019]‑
在涂料适用于被重新利用的情况下，通过自动清洁输送机对更多量的涂料进行了回收。实验性地，所表明的是，根据本专利技术的室与同一申请人所制造的已知技术的具有平坦室的涂装隔间相比允许多回收15％的涂料。
[0020]就设置有具有两个平行边的椭圆形形状的旋转喷涂枪支撑件而言，优点与以下特征有关：
[0021]‑
喷涂枪的设置有两个平行边和两个接合半圆的路径可以在顺时针和逆时针两个方向上被沿循；
[0022]‑
喷涂枪相对于下方运输的待喷涂部件的位置可以进行高度调整，换言之，喷涂枪可以移向或移离待涂装物品；
[0023]‑
涂料再循环发生在喷涂枪支撑件的顶部部分中，并且因此，发生在防止过喷的部分中；在下部部分中只存在支撑所述喷涂枪的臂，这便于清洁；
[0024]‑
椭圆形旋转枪支撑件设置有清洁装置，该清洁装置允许存在于枪支撑件上的所有枪的自动清洁周期被执行。
附图说明
[0025]本专利技术将在下面在本专利技术的实施方式中的一个实施方式中在以下附图的帮助下被公开，附图示出了：
[0026]图1示出了根据本专利技术的设备的侧视图；
[0027]图2示出了根据本专利技术的设备的侧向截面；
[0028]图2A示出了前述侧向截面的细节；
[0029]图3示出了根据本专利技术的设备在喷涂枪下方截取的截面中的俯视图；
[0030]图4示出了椭圆形旋转装置的从设备的入口观察的正视图的细节；
[0031]图5示出了椭圆形旋转装置的俯视图的细节；
[0032]图6示出了椭圆形旋转装置的一部分的轴测图的细节；
[0033]图7示出了椭圆形旋转装置在与图4中所示的视图正交的侧视图中的细节；
[0034]图8示出了清洁装置的轴测图的细节。
具体实施方式
[0035]图1示出了根据本专利技术的设备1。待涂装部件的方向用粗体箭头示出。可以看到喷涂隔间2、在所述喷涂隔间2上方的总体用3指示的一系列腔、两个进气组件4以及两个进气罩5。隔间2设置有透明保护件6和塔状件7，所述透明保护件可以被打开以进入喷涂区域，该塔状件用于清洁空气，以将过喷物与穿过设备的空气分离。所述塔状件7设置有两个抽吸风扇8，所述抽吸风扇将来自喷本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种用于施用涂料的设备(1)，所述设备(1)包括：用于施用涂料的装置(40)，所述装置(40)包括多个喷涂枪(26)，所述喷涂枪(26)能够沿着具有由两个半圆连接的两个平行边的封闭路径移动；用于供给涂料的旋转接合部(43)，所述旋转接合部(43)设置有分配器并且包括多个管支撑链(44)，每个管支撑链(44)连接一个所述旋转接合部(43)的所述分配器，以用于将涂装产品分配至所述喷涂枪(26)中的相应枪，所述设备的特征在于，每个管支撑链(44)具有设置有两个端部的倒置的U形形状，在所述两个端部中：
‑
第一端部连接至第一旋转支撑件(61)，所述第一旋转支撑件(61)连接至旋转盘状件(56)并且在使用时沿循圆形轨迹，以及
‑
第二端部连接至第二旋转支撑件(62)，所述第二旋转支撑件(62)连接至相应的枪(26)的支撑臂(41)并且在使用时沿循由所述封闭路径限定的轨迹。2.根据权利要求1所述的设备(1)，其中，所述喷涂枪(26)通过相应的所述支撑臂(41)连接至移动链(42)，所述移动链(42)在使用时沿着由所述封闭路径限定的轨迹移动，其中，所述链(42)由两个柱(51)支撑，所述两个柱(51)又由通过相应的支撑板(52)而搁置在地面上的两个提升千斤顶(50)来支撑；通过对所述千斤顶进行作用，能够使移动链(42)竖向移动，从而使得：所述喷涂枪(26)移动而朝向所述待涂装产品(30)/移动而离开待涂装产品(30)、即移动离开所述旋转接合部(43)的所述分配器。3.根据权利要求1或2所述的设备(1)，其中，每个喷涂枪(26)具有涂料再循环回路，所述涂料再循环回路包括入口支路和涂料返回支路，所述入口支路从涂料储存贮存器延伸至再循环块(45)，所述涂料返回支路从所述再循环块(45)延伸至安置在所述设备(1)外部的所述涂料储存贮存器。4.根据权利要求3所述的设备(1)，其中，每个喷涂枪(26)通过支撑臂(41)连接至所述移动链(42)，所述支撑臂(41)具有从所述再循环块(45)延伸至所述喷涂枪(26)的仅涂料入口支路。5.根据前述权利要求中的一项或更多项所述的设备(1)，所述设备(1)包括清洁装置(65)，所述清洁装置(65)又包括半浸入在托盘(68)内的旋转刷(66)，所述刷由马达(67)驱动。6.根据权利要求5所述的设备(1)，其中...

【专利技术属性】
技术研发人员：克里斯蒂安，
申请(专利权)人：塞弗拉合作社，
类型：发明
国别省市：