液压蓄能器制造技术

一种液压蓄能器、尤其是以活塞蓄能器为形式的液压蓄能器，所述液压蓄能器具有蓄能器壳体(10)和布置在蓄能器壳体中的、尤其是以活塞为形式的分隔元件(20)，所述分隔元件将流体侧(22)与气体侧(24)分隔，其特征在于，至少部分地借助于至少一个观察窗(34、36)观察至少气体侧(24)，所述观察窗固定在蓄能器壳体(10)中。通过根据本实用新型专利技术的解决方案，实现至少在蓄能器壳体的气体侧持久地视觉检查蓄能器壳体的内部。的内部。的内部。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】液压蓄能器


[0001]本技术涉及一种液压蓄能器、尤其是以活塞蓄能器为形式的液压蓄能器。

技术介绍

[0002]根据所使用的用于将蓄能器壳体中的气体侧与液体侧分开的分隔元件，也称为气压蓄能器的以下蓄能器被称为活塞蓄能器，气囊式蓄能器，膜片蓄能器和折叠式蓄能器。至少在液压蓄能器联接到相应的流体循环上之前，所述液压蓄能器在气体侧上具有可预定的压力理论值，该压力理论值也被称为蓄能器的气体预应力。
[0003]如果出现分隔元件失效，则液体从液体侧到达蓄能器的气体侧上，这导致气体预应力的损失并且通常可导致液压蓄能器不可用。
[0004]为了探测这种失效情况，在专利文献DE 42 27 657 A1中，提出一种用于检查可在蓄能器壳体之内移动的作为分隔元件的活塞的可预定的理论位置的装置，活塞在分隔元件的一侧上被气体填充并且在其另一侧上可联接到流体循环上，其中，理论位置与可预定的气体预应力相关。在已知的解决方案中，分隔活塞具有检测体，为检测体分配可见的、表示分隔元件的理论位置的、在蓄能器壳体的外侧上的标记，参考该标记可将设置成用于相应的检测体的超声波检查装置装到蓄能器上。如果在随后的运行时并且在借助于超声波检查装置重新检查时当前位置与分隔活塞的理论位置(所述理论位置相应于可预定的气体预应力)不同，这说明液压蓄能器不再正常工作。
[0005]通过专利文献DE 10 2014 001 283 A1已知另一用于液压蓄能器的监控装置。虽然在以上所述的现有技术中仅仅在中间连接具有相应的传感机构的检查设备的情况下实现检查液压蓄能器的运行情况，此处的用于检查的监控装置设有布置在蓄能器上的、视觉上可见的显示器。为此，在壳体的壁上布置观察窗作为监控装置的一部分，通过观察窗可观察到指示器，指示器与气体腔引导介质地相连接，并且在被液体湿润时以可识别的方式变化，当由于分隔元件失效液体无意地到达气体侧时，通常是这种情况。通过经由压力密封地封闭的、直接安装在蓄能器壳体上的观察窗观察指示器，可在连续运行时尤其简单地且以可靠的方式从外部进行功能监控。
[0006]对于这两个监控装置共同的是，作为唯一的失效情况，仅仅可确定在相应地分隔元件失效时液体从蓄能器的液体侧到达蓄能器的气体侧上。但是，如此不能观察在蓄能器上的其它损坏情况或者其它状态。

技术实现思路

[0007]因此，从现有技术出发，本技术提出的目的是，如下进一步改进已知的解决方案，使得在其它可能的故障源方面也实现蓄能器的状态监控。
[0008]根据本技术的液压蓄能器实现上述目的。所述液压蓄能器具有蓄能器壳体和布置在蓄能器壳体中的、尤其是以活塞为形式的分隔元件，分隔元件将流体侧与气体侧分隔。
[0009]根据本技术，为此规定，能至少部分地借助于至少一个观察窗观察至少液压蓄能器的气体侧，所述观察窗固定在蓄能器壳体中。根据本技术的所述解决方案可在不使用复杂地构造的检测装置的情况下实现，并且也不需要如下指示物质，所述指示物质通常构造成化学指示剂，在液压蓄能器长期运行时该指示物质改变其响应特性或者必要时完全丢失其响应特性。相对地，通过根据本技术的解决方案，实现至少在蓄能器壳体的气体侧持久地视觉检查蓄能器壳体的内部。
[0010]由于液压蓄能器的工作气体通常由透明的氮气构成，不会使观察蓄能器壳体的内侧和气体空间变得困难。相反地，可自由地对液压蓄能器的气体侧进行视觉观察。这使得，不仅如在已知的解决方案中那样自由地观察液体不期望地通过分隔元件到达蓄能器的气体侧上，而且可观察其它多种可能出现的故障，例如生锈，涂层剥落，蓄能器壳体和相应的分隔元件的折断或断裂的部件，包括密封和引导件的脱落，例如分隔活塞在其纵向运动时通过所述密封和引导件沿着蓄能器壳体的内壁被引导。尤其是，当为了平缓在液体侧上的压力波动的目的而将活塞蓄能器作为脉冲减振器工作时，常常导致在蓄能器壳体的内壁上筛形或沟形痕迹，这实现了判断活塞蓄能器的剩余使用寿命。
[0011]与确定这种故障和故障部位无关地，例如通过在运行中观察分隔元件的功能是否正常工作并且因此无故障地工作，也可借助于观察窗视觉地判断液压蓄能器的状态。在为相应的分隔元件(膜片或囊泡) 使用弹性的材料时，能可靠地例如在分隔元件的疏松度方面判断分隔元件的质量。
[0012]当优选地也在液压蓄能器的气体侧上视觉监控状态时，即使在此被引入的液体量相应地妨碍从外部视觉观察时，也可附加地或备选地进行对液体侧的监控。如此，例如还可视觉探测到不期望地从气体侧到达液体侧上的通常以气泡为形式的气体量。
[0013]在使用相应的传感机构时，也可在不投入维护和操作人员的情况下在蓄能器自身上进行监控，为此也包括使用摄影机技术。
[0014]根据液压蓄能器的安装部位，相应的观察窗可布置在蓄能器壳体的盖部、底部或侧壁上。在蓄能器壳体中侧部的布置方案中，无论如何确保，使用在蓄能器壳体中的观察窗不妨碍分隔元件的运动，例如在分隔元件中，观察窗与蓄能器壳体的内壁齐平地结束，并且如此也可被分隔活塞无障碍地越过。适宜地，如此选择观察窗的大小，使得通过观察窗进入蓄能器壳体的内部空间中的光足够用于检查。
[0015]在根据本技术的液压蓄能器的一种优选的实施方式中，为了制造观察窗，将包围玻璃材料的金属材料与玻璃材料一起共同地加热到如下温度上，即，在该温度下玻璃材料是液态的并且以与金属材料贴靠的方式碰到金属材料上，从而在接着的冷却时，玻璃材料在形成观察窗的情况下硬化并且被金属材料环形地夹紧。通过以下方式实现观察窗流体密封地安装到蓄能器壳体中，即，在观察窗的玻璃材料和蓄能器壳体的金属材料或独立的金属环之间形成材料锁合的连接。由此得到的优点是，在插入液压蓄能器的壳体开口中的观察窗上，流体、如气体不能以不期望的方式到达蓄能器壳体的周围环境中。代替环形的横截面，可设想观察窗和相配的壳体开口的任意其它外轮廓，例如四边形的，三角形的，星形的，椭圆形的或任意自由形状。为了例如将圆形的观察窗固定在矩形的壳体开口中或者相反，在观察窗和相配的壳体开口之间的独立的金属件可用于与壳体开口的内轮廓无关地形成观察窗的外轮廓。
[0016]利用金属熔合的观察窗基本上由熔合到金属环中的观察玻璃组成。通过机械的预紧，如此金属熔合的观察窗与坚硬的材料相似，并且相对于热预紧的观察窗具有更高的安全性。为了视觉检查在作为封闭空间的液压蓄能器中进行的过程，金属熔合的观察窗具有相对于压力、温度和介质加载所需的耐受性以及用于检查所需的透视性。
[0017]在根据本技术的液压蓄能器的另一优选的实施方式中，金属材料由蓄能器壳体的材料形成或者独立的金属环形成，所述金属环优选地由耐腐蚀的优质钢构成，该金属环被插入蓄能器壳体中。作为独立的构件的金属环实现了选择用于与观察窗的玻璃材料相连接的合适的金属材料，以及独立地制造金属熔合的观察窗，紧接着将观察窗插入蓄能器壳体中。在此，以与蓄能器外壁齐平地结束的方式或者以相对于蓄能器外壁超出的方式(例如套装的框架)进行安装。超过蓄能器外壁向外伸本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.一种液压蓄能器，所述液压蓄能器具有蓄能器壳体(10)和布置在蓄能器壳体中的分隔元件(20)，所述分隔元件将流体侧(22)与气体侧(24)分隔，其特征在于，能至少部分地借助于至少一个观察窗(34、36)检查至少所述气体侧(24)，所述至少一个观察窗固定在蓄能器壳体(10)中。2.如权利要求1所述的液压蓄能器，其特征在于，所述液压蓄能器以活塞蓄能器为形式。3.如权利要求1或2所述的液压蓄能器，其特征在于，所述分隔元件(20)以活塞为形式。4.如权利要求1或2所述的液压蓄能器，其特征在于，为了制造观察窗(34、36)，将包围玻璃材料的金属材料与玻璃材料一起共同地加热到如下温度，在所述温度下玻璃材料是液态的并且以与金属材料贴靠的方式碰到金属材料上，从而在接着的冷却时，玻璃材料在形成观察窗的情况下硬化并且被金属材料环形地夹紧。5.如权利要求4所述的液压蓄能器，其特征在于，所述金属材料由蓄能器壳体(10)的材料形成或者由独立的金属环(44、46)形成，所述金属环被插入蓄能器壳体(10)中。6.如权利要求5所述的液压蓄能器，其特征在于，所述金属环由耐腐蚀的优质钢制成。7.如权利要求1或2所...

【专利技术属性】
技术研发人员：F，
申请(专利权)人：贺德克技术有限公司，
类型：新型
国别省市：