用于高压工具的转换装置和具有这种转换装置的清洁设备制造方法及图纸

本发明专利技术涉及一种用于高压工具的转换装置，包括：保持装置(32)和用于清洁目的的两个或多个高压工具(36)；驱动装置(88)和借助该驱动装置能相对于保持装置(32)围绕旋转轴线(94)转动的转动本体(90)；调节装置(34)，利用其能够可选地将高压工具(36)之一从停止运行姿态转变到运行姿态中，高压工具(36)在运行姿态中以不能相对转动的方式与转动本体(90)联接并且能通过转动本体以围绕工具轴线(70)转动的方式被驱动；其中转换装置(14；190)包括或构成用于被置于压力下的清洁液体的供应通道(124)并且相应的高压工具(36)包括或构成用于清洁液体的工具通道(68)，该工具通道在运行中与所述供应通道(124)流动连接或能与供应通道流动连接，其中转换装置(14；190)还包括阀装置(152)，利用阀装置能够可选地释放和封闭供应通道(124)，其中供应通道(124)至少局部地构成于转动本体(90)中并且阀装置(152)布置在转动本体(90)处。(90)处。(90)处。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于高压工具的转换装置和具有这种转换装置的清洁设备


[0001]本专利技术涉及一种用于高压工具的转换装置，包括：保持装置和用于清洁目的的两个或多个高压工具；驱动装置和借助驱动装置能相对于保持装置围绕旋转轴线转动的转动本体；调节装置，利用该调节装置能够可选地将高压工具之一从停止运行姿态转变到运行姿态中，高压工具在该运行姿态中以不能相对转动的方式与转动本体联接并且能通过转动本体以围绕工具轴线转动的方式被驱动；其中转换装置包括或构成用于被置于压力下的清洁液体的供应通道并且相应的高压工具包括或构成用于清洁液体的工具通道，工具通道在运行中与供应通道流动连接或能与供应通道流动连接。

技术介绍

[0002]例如在EP 2 047 912A1、US 9,643,218 B2和EP 2 848 324B1中描述了这种类型的转换装置的实施方式。
[0003]本专利技术还涉及具有至少一个这种类型的转换装置的清洁设备。
[0004]开头提到的类型的转换装置例如被用于对工件进行清洁、例如在制造之后被用于移除颗粒状和/或膜状的残留物或污物。已知的是，根据清洁目的和鉴于希望的清洁结果，尤其是在其清洁特性方面可能有所不同的两个或多个高压工具之一被转变到运行姿态中。在运行姿态中，通常存在从泵机组经由供应通道和工具通道至高压工具的至少一个喷嘴的流动连接。为了提高清洁效果而可被加入了清洁化学试剂的清洁液体、尤其是水通过至少一个喷嘴被输出并且对工件施加作用。通过调节装置来选择高压工具，其中“停止运行姿态”在本情况下仅涉及与“运行姿态”进行区分。也可以设想的是，高压工具在其停止运行姿态中符合使用目的。在运行姿态中可能的是，借助驱动装置在使用转动本体的情况下将高压工具置于旋转中，其中这一点对于清洁而言并不是强制必需的。
[0005]高压工具例如至少局部地设计成喷管形的并且可以以此方式为了内部清洁的目的而被引入到工件的空腔中。例如，在高压工具中可以设有围绕工具轴线定位的喷嘴或布置在端侧的喷嘴盘。高压工具可以具有一个或多个喷嘴。

技术实现思路

[0006]本专利技术的目的在于提供一种转换装置，可以利用该转换装置在结构简单的设计方案中实现紧凑的构造。
[0007]该目的通过根据本专利技术的用于高压工具的转换装置得以实现，其包括：保持装置和用于清洁目的的两个或多个高压工具；驱动装置和借助驱动装置能相对于保持装置围绕旋转轴线转动的转动本体；调节装置，利用所述调节装置能够可选地将高压工具之一从停止运行姿态转变到运行姿态中，高压工具在该运行姿态中以不能相对转动的方式与转动本体联接并且能通过转动本体以围绕工具轴线转动的方式被驱动，其中转换装置包括或构成用于被置于压力下的清洁液体的供应通道并且相应的高压工具包括或构成用于清洁液体的工具通道，工具通道在运行中与供应通道流动连接或能与供应通道流动连接，其中转换
装置还包括阀装置，利用该阀装置能够可选地释放和封闭供应通道，其中供应通道至少局部地构成于转动本体中并且阀装置布置在转动本体处。
[0008]在根据本专利技术的转换装置中规定，供应通道(经由其可以供应清洁液体)至少部分地构造于转动本体中。附加地，阀装置布置在转动本体处。这一点提供了下述可行性方案，即借助位于转动本体本身处的阀装置释放或阻断清洁液体至处于运行姿态中的高压工具的供应。如果相应的高压工具处于运行姿态中，则存在下述可行性方案，即借助驱动装置通过转动本体进行旋转并且控制清洁液体穿过转动本体用于处于运行姿态的相应的高压工具的供应。由此产生下述可行性方案，即赋予转换装置紧凑的构型，因为优选地可以节省用于各个高压工具的单独的阀装置。用于附加的阀装置的空间需求(如该阀装置例如在开头提到的US 9,643,218 B2中所描述的转换装置中是必要的)并不是必要的。因此，转换装置也可以被赋予简单的结构设计方案。这一点在制造成本、装配、可靠性和/或保养方面是有利的。
[0009]优选地，在高压工具的运行姿态中，保持该高压工具的调节装置借助阀装置被锁定并且使其保持就位。以此方式可以节省额外的锁定部(例如锁定部在EP 2 848 324B1所描述的转换装置中是必要的)。
[0010]尤其地，转换装置包括从保持装置至高压工具的用于清洁液体的回转式贯通部，在此有利的是以下提及的密封装置是有效的，其中回转式贯通部以有利的方式利用布置在转动本体处的阀装置针对清洁液体的供应能被释放或与之相反能被阻断。
[0011]在优选的实施方式中，阀装置以有利的方式可以至少部分地布置在转动本体中。出于此目的，转动本体例如设计为套筒，供应通道的区段延伸穿过该套筒。阀装置可以被装入该转动本体中并且例如借助保持元件被固定在该转动本体处。
[0012]例如有益的是，阀装置不突出于转动本体的端侧，由此可以降低从外部施加到阀装置上的影响的可能性并且因此更好地保护阀装置。
[0013]可以规定，转动本体包括阀装置。
[0014]有益的是，供应通道的区段是转动本体的贯通通道，其例如可以设计成直线的。在优选的实施方式中，贯通通道在上游与供应通道的构成于保持装置中的或由保持装置包括的区段流动连接。尤其地，在密封装置进行中间切换(Zwischenschaltung)时进行连接，其中可以以有利的方式设有高压密封填料(Dichtpackung)。以此方式可以在保持装置与转动本体之间构造密封的回转式贯通部。
[0015]为了避免运动的并且尤其是相对于彼此旋转的密封面，优选的是，阀装置以不能相对转动的方式与转动本体联接。
[0016]被证明有利的是，转动本体在高压工具的运行姿态中以与高压工具同轴的方式取向。优选地，通过旋转轴线和工具轴线相对于彼此的取向可以在高压工具旋转时避免失衡。
[0017]尤其有益的是，在高压工具的运行姿态中，供应通道的构成于转动本体中的区段以与工具通道同轴的方式取向。
[0018]为了实现结构简单的设计方案以有益的方式规定了，阀装置设计成在被置于压力下的清洁液体的作用下自动打开的和/或设计成自动关闭的。因此在优选的实施方式中，阀装置借助被置于压力下的清洁液体能以压力致动。例如在运行中，单独的阀装置(例如电磁阀)释放借助泵机组被置于压力下的清洁液体，该清洁液体加载供应通道并且使位于转动
本体处的阀装置转变到释放姿态中。可以设有复位装置，以便在压力减小时再次将阀装置转变到密封姿态中。
[0019]有利的是，阀装置包括控制本体，该控制本体可以相对于转动本体运动并且在封闭供应通道的初始姿态中贴靠在转动本体的贴靠元件处并且在对准姿态中从贴靠元件处被抬起，其中控制本体包括或构成阀本体或者在控制本体处布置这种阀本体，该阀本体在其对准姿态中以密封的方式贴靠在工具通道的阀座处并且在初始姿态中从该阀座处被抬起。在实践中被证明有利的是，以此方式尤其可以实现例如延伸穿过控制本体和阀本体的供应通道相对于工具通道的对准和尤其是对中。尤其地，这一点在考虑转换装置的通常的运行参数、即例如约150bar及以上的运行压力的情况下适用，其中运行压力可以本文档来自技高网...

【技术保护点】

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】1.用于高压工具的转换装置，包括：保持装置(32)和用于清洁目的的两个或多个高压工具(36)，驱动装置(88)和借助所述驱动装置能相对于所述保持装置(32)围绕旋转轴线(94)转动的转动本体(90)，调节装置(34)，利用所述调节装置能够可选地将所述高压工具(36)之一从停止运行姿态转变到运行姿态中，所述高压工具(36)在所述运行姿态中以不能相对转动的方式与所述转动本体(90)联接并且能通过转动本体以围绕工具轴线(70)转动的方式被驱动，其中所述转换装置(14；190)包括或构成用于被置于压力下的清洁液体的供应通道(124)，并且相应的所述高压工具(36)包括或构成用于清洁液体的工具通道(68)，所述工具通道在运行中与所述供应通道(124)流动连接或能与供应通道流动连接，其中所述转换装置(14；190)还包括阀装置(152)，利用所述阀装置能够可选地释放和封闭所述供应通道(124)，其中所述供应通道(124)至少局部地构成于所述转动本体(90)中并且所述阀装置(152)布置在所述转动本体(90)处。2.根据权利要求1所述的转换装置，其特征在于，在相应的所述高压工具(36)的所述运行姿态中，保持所述高压工具(36)的所述调节装置(34)借助所述阀装置(152)被锁定并且使所述调节装置保持就位。3.根据权利要求1或2所述的转换装置，其特征在于，所述转换装置(14；190)包括从所述保持装置(32)至所述高压工具(36)的用于清洁液体的回转式贯通部(154)，其中所述回转式贯通部(154)利用布置在所述转动本体(90)处的所述阀装置(152)针对清洁液体的供应能被释放或能被阻断。4.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述转动本体(90)包括所述阀装置(152)，或所述阀装置至少部分地布置在所述转动本体(90)中。5.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述供应通道(124)的区段(122)是所述转动本体(90)的贯通通道。6.根据权利要求5所述的转换装置，其特征在于，所述供应通道(124)的所述区段(122)在上游与所述供应通道(124)的构成于所述保持装置(32)中的或由所述保持装置包括的区段(125)流动连接。7.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述阀装置(152)以不能相对转动的方式与所述转动本体(90)联接。8.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述转动本体(90)在所述高压工具的运行姿态中以与所述高压工具(36)同轴的方式取向，尤其地，所述供应通道(124)的构成于所述转动本体(90)中的区段(122)以与所述工具通道(68)同轴的方式取向。9.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述阀装置(152)设计成在被置于压力下的所述清洁液体的作用下自动打开的和/或设计成自动关闭的，尤其地，所述阀装置(152)能以压力致动。10.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述阀装置包括控制本体(156)，所述控制本体能相对于所述转动本体(90)运动并且在封闭所述供应通道(124)的初始姿态中贴靠在所述转动本体(90)的贴靠元件(128)处并且在对准姿态中从所述贴靠元
件(128)处被抬起，其中所述控制本体(156)包括或构成阀本体(172)或者在所述控制本体(156)处布置这种阀本体，所述阀本体在其对准姿态中以密封的方式贴靠在所述工具通道(68)的阀座(86)处并且在所述初始姿态中从所述阀座(86)处被抬起，优选地，所述控制本体(156)能借助被置于压力下的清洁液体被转变到所述对准姿态中。11.根据权利要求10所述的转换装置，其特征在于，所述阀本体(172)以独立于所述控制本体(156)的方式构成并且与所述控制本体连接或者与所述控制本体一件式地构成。12.根据权利要求10或11所述的转换装置，其特征在于，所述阀本体(172)包括或构成接入在所述工具通道(68)处的锥形接纳部中的密封锥，或反之。13.根据权利要求10至12中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述控制本体(156)能克服复位装置(166)的作用从所述密封姿态转变到所述对准姿态中，其中所述复位装置(166)优选地包括或构成能弹性变形的复位元件(168)。14.根据权利要求10至13中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述阀装置(152)包括或构成阀本体(176)，所述阀本体能相对于所述控制本体(156)运动，其中所述阀本体(176)在封闭所述供应通道(124)的密封姿态中以密封或基本上密封的方式贴靠在所述控制本体(156)的阀座(178)处并且在释放姿态中以释放所述供应通道的方式从所述阀座(156)处被抬起。15.根据权利要求14所述的转换装置，其特征在于，所述阀本体(176)能借助被置于压力下的清洁液体被转变到所述释放姿态中，其中为此需要所述清洁液体的压力比用于将所述控制本体从所述初始姿态转变到所述对准姿态中更大。16.根据权利要求14或15所述的转换装置，其特征在于，当所述控制本体相对于所述转动本体(90)从所述初始姿态运动到所述对准姿态时，处于所述密封姿态中的所述阀本体(176)贴靠在所述控制本体(156)的所述阀座(178)处。17.根据权利要求14至16中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述控制本体(156)设计为空心本体，在其中布置有以与所述控制本体同轴的方式取向的所述阀本体(176)，其中尤其地所述阀本体(176)借助复位元件(184)支撑在所述控制本体(156)的前面提到的所述阀本体(172)处。18.根据权利要求14至17中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述阀本体能克服复位装置(182)的作用从所述密封姿态转变到所述释放姿态，其中优选地所述复位装置(182)包括或构成能弹性变形的复位元件(184)。19.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述调节装置(34)的调节单元(54)在所述高压工具(36)转变到所述对准姿态中时短暂地被停用或切换成被动的，和/或所述调节单元(34)在所述高压工具(36)用于清洁期间在所述运行姿态中被切换成被动的并且仅为了更换工具才被激活。20.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述转换装置(14；190)包括至少一个支承装置(108、110)，其中所述转动本体(90)通过所述至少一个支承装置(108、110)直接地或间接地以能相对于所述保持装置(32)转动的方式被支承。21.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，所述转换装置(14；190)包括至少一个支承装置(76、78)，其中所述高压工具(36)通过所述至少一个支承装置(76、78)直接地或间接地以能相对于所述调节装置(34)转动的方式被支承。
22.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，至少一个支承装置(76、78、108、110)包括或构成关于所述旋转轴线(94)和/或所述工具轴线(70)的径向轴承和/或轴向轴承。23.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特征在于，设有第一支承装置(76)和第二支承装置(108)，所述第一支承装置和所述第二支承装置设计成彼此相反放置的轴向轴承或包括彼此相反放置的轴向轴承，其中所述支承装置(76、108)尤其是圆锥滚子轴承(80、112)。24.根据前述权利要求中任一项所述的转换装置，其特...

【专利技术属性】
技术研发人员：诺伯特，
申请(专利权)人：埃克科林有限公司，
类型：发明
国别省市：