【技术实现步骤摘要】
本专利技术涉及一种用于将简体中文字翻译为繁体中文字以及将繁体中文字翻译为简体中文字的方法。
技术介绍
诸如汉语这样的基于汉藏语系的语言与诸如英语这样的基于拉丁语系的语言有很大不同。中文不包括字母表。相反,中文包括超过6万个独立汉字(character)。6万个汉字的每个具有不同的含义。认识大约1200个汉字就足够阅读中文报纸。中文学院毕业生认识大约3000个汉字。中文在词(word)的概念上也与基于拉丁语系的语言不同。在中文中,汉字串不包括空格,一个词结尾和另一个词开头的理解完全基于上下文。汉字在含义、发音和在它们被书写的方式上非常准确。如果以串形式向一个汉字添加汉字,则增强了第一个汉字的含义,但是通常它不被改变。汉字总是发单个音节。没有两音节的汉字。每个汉字具有5个基音之一。这5个基音为中文带来了歌唱的质量,因为一些汉字以高音调发音,一些以低音调发音,一些以升调或降调发音。音调对语言是重要的,没有音调,中文将不容易被理解。例如,汉字“ma”根据音调可以表示“妈”或“马”或“吗”。在中国有许多方言。从一种方言到另一种方言,口语基本上不可理解。但是,仅仅有一种中 ...
【技术保护点】
一种方法,包括:使用Unicode来确定简体中文字的相应繁体中文字。
【技术特征摘要】
...
【专利技术属性】
技术研发人员:陈彦甫,约翰W邓斯莫伊尔,
申请(专利权)人:国际商业机器公司,
类型:发明
国别省市:US[美国]