繁体中文字/简体中文字翻译方法技术

技术编号:2866132 阅读:479 留言:1更新日期:2012-04-11 18:40
一种将简体中文字翻译为繁体中文字以及将繁体中文字翻译为简体中文字的方法被公开。本发明专利技术包括字符转换程序(CCP)。CCP接受以Big5、GB2312、ASCⅡ或任何Unicode编码方案的字符,并且将所述字符翻译为Unicode。如果输入的字符是简体中文字,则CCP确定相应繁体中文字。如果输入的字符是繁体中文字,则CCP确定相应简体中文字。CCP然后显示输入的简体中文字和相应繁体中文字,或反之亦然。如果输入的字符是繁体中文字并且没有相应简体中文字,则CCP显示一个消息来指示繁体中文字没有相应简体中文字。(*该技术在2024年保护过期,可自由使用*)

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种用于将简体中文字翻译为繁体中文字以及将繁体中文字翻译为简体中文字的方法。
技术介绍
诸如汉语这样的基于汉藏语系的语言与诸如英语这样的基于拉丁语系的语言有很大不同。中文不包括字母表。相反,中文包括超过6万个独立汉字(character)。6万个汉字的每个具有不同的含义。认识大约1200个汉字就足够阅读中文报纸。中文学院毕业生认识大约3000个汉字。中文在词(word)的概念上也与基于拉丁语系的语言不同。在中文中,汉字串不包括空格,一个词结尾和另一个词开头的理解完全基于上下文。汉字在含义、发音和在它们被书写的方式上非常准确。如果以串形式向一个汉字添加汉字,则增强了第一个汉字的含义,但是通常它不被改变。汉字总是发单个音节。没有两音节的汉字。每个汉字具有5个基音之一。这5个基音为中文带来了歌唱的质量,因为一些汉字以高音调发音,一些以低音调发音,一些以升调或降调发音。音调对语言是重要的,没有音调,中文将不容易被理解。例如,汉字“ma”根据音调可以表示“妈”或“马”或“吗”。在中国有许多方言。从一种方言到另一种方言,口语基本上不可理解。但是,仅仅有一种中文文字。中文文字被所本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种方法,包括:使用Unicode来确定简体中文字的相应繁体中文字。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员:陈彦甫约翰W邓斯莫伊尔
申请(专利权)人:国际商业机器公司
类型:发明
国别省市:US[美国]

网友询问留言 已有1条评论
  • 来自[北京市联通互联网数据中心] 2014年12月08日 00:32
    [1]繁体字指汉字简化后被简化字又称简体字所代替的原来笔画较多的汉字那些未被简化的字则称为传承字中华人民共和国国家通用语言文字法以法律形式确定普通话和规范汉字包括简化字和传承字作为国家通用语言文字的地位同时对方言繁体字和异体字作为文化遗产加以保护并允许在一定领域和特定地区内长期存在非汉字文化圈的欧美国家将繁体字称作TraditionalChinese传统中文而简化字则称作SimplifiedChinese简体中文
    0
1