自动标注日文假名的系统及其标注方法技术方案

本发明专利技术涉及一种自动标注日文假名的系统及其标注方法，包括一对照表，储存有日文汉字及其对应的假名，一取词模块，用以提取当前页面中的日文汉字，一转换模块，根据该对照表，将该日文汉字转换为对应的假名，以及一显示模块，将该假名显示于与该汉字对应的位置，从而其可根据日文的显示习惯，自动为日文文字标注假名。（*该技术在2024年保护过期，可自由使用*）

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及一种日文假名标注系统及方法，特别是涉及一种可。
技术介绍
口语交流是外语学习的重要方面，因为语言最重要的一个功能就是交流，而交流最重要的就是口语交流。因此学习一门语言，掌握其发音是最主要的内容，这对日语来说尤为如此。日文是世界上较复杂的文字，既含有平假名、片假名、汉字、又含有英文和阿拉伯数字。虽然日文中使用了大量的汉字，但日语学习的难点之一却是日文汉字的读音问题，日文汉字的读音是靠假名来标注的。假名又称为日文的音节符号，有两种字体，一种叫平假名，一种叫片假名。平假名用于书写和印刷。片假名用于记载外来语和某些特殊词汇。此外，还有罗马字拼写假名，叫“罗马字拼音”。根据日文的表达习惯，通常都是将假名标注在日文汉字的上方区域。目前很多日文页面中的汉字并没有标注读音，这给日文的初学者带来的很大不便，用户需要另外查找这些汉字对应的假名，才能确定其读音。也有些日文网页对其中的汉字标注了假名，但这都是在网页制作时就设计好的，在每一行日文汉字的上方，都有独立的一行作为假名注音的区域。但是对于已经完成制作的页面，就无法在其中日文汉字上方标注假名。如有需要的话，必须重新制作。而且这种要求本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种自动标注日文假名的系统，其可为日文汉字自动标注假名，其特征在于，包括：一对照表，储存有日文汉字及其对应的假名；一取词模块，其用以提取当前页面中的日文汉字；一转换模块，其根据该对照表，将该日文汉字转换为对应的假名； 及一显示模块，其将该假名显示于与该汉字对应的位置。

【技术特征摘要】
1.一种自动标注日文假名的系统，其可为日文汉字自动标注假名，其特征在于，包括一对照表，储存有日文汉字及其对应的假名；一取词模块，其用以提取当前页面中的日文汉字；一转换模块，其根据该对照表，将该日文汉字转换为对应的假名；及一显示模块，其将该假名显示于与该汉字对应的位置。2.根据权利要求1所述的自动标注日文假名的系统，其特征在于，所述取词模块是提取当前页面中的所有日文汉字。3.根据权利要求1所述的自动标注日文假名的系统，其特征在于，所述取词模块是提取当前鼠标所在位置的日文汉字。4.根据权利要求1所述的自动标注日文假名的系统，其特征在于，该显示模块还包括一位置单元，用以确定该假名的显示区域。5.根据权利要求4所述的自动标注日文假名的系统，其特征在于，所述显示区域为该页面中日文汉字的正上方区域。6.根据权利要求4所述的自动标注日文假名的系统，其特征在于，所述显示区域为在当前鼠标所在位置开启的一窗口。7.一种自动标注日文假名的方法，其可为日文汉字自动标注假名，其特征在于，该方法包括如下步骤建立日文汉字与假名的对照表；提取当前页面中...

【专利技术属性】
技术研发人员：张东华，马萍萍，沙海虹，
申请(专利权)人：英业达股份有限公司，
类型：发明
国别省市：71[中国|台湾]