翻译系统技术方案

技术编号:2852510 阅读:209 留言:0更新日期:2012-04-11 18:40
本发明专利技术提供了用于把消息从一种语言翻译到另一种的技术。翻译系统可以接收以口头形式(18)的消息。可以向服务器(14)发送消息,所述服务器翻译所述消息,并且可以以音频形式(66)产生翻译。当所述服务器(14)识别在翻译过程中的歧义时,所述服务器(14)可以产生更能准确传达所述会话方想要传达的意思的翻译。用户可以在许多方面定制所述翻译系统,包括通过规定词典序列。(*该技术在2023年保护过期,可自由使用*)

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及电子通信,并且尤其涉及具有语言翻译的电子通信。
技术介绍
对实时语言翻译的需求变得越来越重要。随着国际交互更加普遍,人们可能会遇到语言障碍。特别地是,许多人们可能会在经由诸如电话之类的电子装置的言语通信期间遭受语言障碍。语言障碍可能会出现在许多情况下,诸如同外国公司的贸易或谈判,在外国的多国军事行动中的部队合作,或同外国公民关于日常生活的会话。存在可以把口头语言转录为书面语并且反之亦然的计算机程序,还存在可以把一种语言翻译为另一种的计算机程序。然而这些程序容易错误。特别地是,所述程序容易无法传达所想要的意思。所述故障可以是由于以下几种原因,诸如不能认出同音字,具有多个意思的词,或术语的使用。
技术实现思路
一般说来,本专利技术提供了用于把消息从一种语言翻译为另一种的技术。在诸如通过电话通信的电子语音通信中,典型地以说词汇串的形式接收消息。所述消息由翻译系统接收并且作为音频流向翻译服务器发送。所述服务器可以包括资源以用于认出在所述音频流中的词、短语或分句,把所述词、短语或从句翻译为第二种语言,并且以音频形式产生所翻译的消息。会话的双方可以利用服务器充当解释器,使用本专利技本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种方法包括:从用户接收用第一种语言的消息;询问所述用户关于所述消息的特征;至少部分根据所述询问把所述消息翻译成第二种语言。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员:R帕姆奎斯特
申请(专利权)人:思比驰盖尔公司
类型:发明
国别省市:US[美国]

网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1