【技术实现步骤摘要】
稿件分配方法、装置、设备和存储介质
本申请涉及智能推荐
,具体而言,涉及一种稿件分配方法、装置、设备和存储介质。
技术介绍
目前,国际社会高度协同融合,外语技能在工作和生活交流的地位越来越重要,因此,越来越多的翻译平台应运而生,翻译平台接收用户需要翻译的稿件,然后根据自身平台上的译员情况,将稿件分配到对应的译员处,由该议员完成对稿件的翻译,翻译平台为高效的协作翻译带来了便利。现有技术中,每一个翻译平台在派发翻译稿件时,都采用的翻译平台管理人员人工进行派发的方式,由于人工进行派发,因此,人为主观性占比较大,并且人工派发不仅低效,还需要耗费相当大的沟通成本,并且平台的译员越多,沟通成本也就越大。虽然现有技术通过人工派发稿件的方式译员与稿件的匹配度较高,但是却存在人为主观性较大、派发效率低的问题。针对相关技术中人工派发稿件,存在人为主观性较大、派发效率低的问题,目前尚未提出有效的解决方案。
技术实现思路
本申请的主要目的在于提供一种稿件分配方法、装置、设备和存储介质,以解决相关技术 ...
【技术保护点】
1.一种稿件分配方法,其特征在于,包括:/n获取目标稿件和预设的译员库,并确定所述目标稿件的文件标识,其中,所述文件标识携带有所述目标稿件所涉及的领域以及语言对,所述语言对包括所述目标稿件的原始语言类型和所述目标稿件需要翻译的翻译语言类型,所述译员库中包括多个译员、多个所述译员对应的等级以及多个所述译员的历史稿件情况;/n根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求,对所述译员库中的多个所述译员进行筛选,得到第一译员集合,其中,所述第一译员集合包括多个目标译员以及多个所述目标译员的稿件匹配度;/n根据多个所述目标译员的稿件情况,计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员 ...
【技术特征摘要】 【专利技术属性】
1.一种稿件分配方法,其特征在于,包括:
获取目标稿件和预设的译员库,并确定所述目标稿件的文件标识,其中,所述文件标识携带有所述目标稿件所涉及的领域以及语言对,所述语言对包括所述目标稿件的原始语言类型和所述目标稿件需要翻译的翻译语言类型,所述译员库中包括多个译员、多个所述译员对应的等级以及多个所述译员的历史稿件情况;
根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求,对所述译员库中的多个所述译员进行筛选,得到第一译员集合,其中,所述第一译员集合包括多个目标译员以及多个所述目标译员的稿件匹配度;
根据多个所述目标译员的稿件情况,计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度;
根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度,从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员。
2.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述翻译要求包括对多个所述译员的所述等级的要求,所述根据所述领域、所述语言对以及所述目标稿件的翻译要求,对所述译员库中的多个所述译员进行筛选,得到第一译员集合,包括:
根据所述历史稿件情况,筛选与所述领域匹配且同时与所述语言对匹配的多个所述译员,得到第一匹配译员集合;
根据对多个所述译员的所述等级的要求,对所述第一匹配译员集合进行筛选,得到所述第一译员集合。
3.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述稿件情况包括派单稿件情况和交稿稿件情况,所述根据多个所述目标译员的稿件情况,计算所述第一译员集合中的多个所述目标译员的稿件饱和度,包括:
根据所述派单稿件情况计算派单饱和度,根据所述交稿饱和度情况计算交稿饱和度;
根据所述派单饱和度和所述交稿饱和度,计算多个所述目标译员的所述稿件饱和度。
4.如权利要求3所述的方法,其特征在于,所述稿件情况还包括单稿件饱和度,所述方法还包括:
根据多个所述目标译员的历史稿件情况,获取每个历史稿件的工作量和有效工作时长,根据所述工作量和有效工作时长,得到所述单稿件饱和度。
5.如权利要求1所述的方法,其特征在于,所述稿件匹配度根据多个所述目标译员的所述历史稿件情况和稿件饱和度计算得到,根据所述稿件饱和度和所述稿件匹配度,从多个所述目标译员中选择与所述目标稿件适配的最终译员,包括:
技术研发人员:罗淏天,朱宪超,邓龙,
申请(专利权)人:四川语言桥信息技术有限公司,
类型:发明
国别省市:四川;51
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。