用于去除地面材料的地面铣刨机、特别是道路铣刨机和用于运行地面铣刨机的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于去除地面材料的地面铣刨机、特别是道路铣刨机，包括：带有行驶机构的机架；支承在机架上的铣刨辊；以及具有至少一个传送带的运输装置，所述传送带构造成用于沿输送方向离开铣刨辊朝排出位置输送已去除的地面材料，本发明专利技术还涉及一种用于运行地面铣刨机的方法。本发明专利技术的一个主要的基本构思在于，设有电分离器，利用所述电分离器降低灰尘污染。

【技术实现步骤摘要】
用于去除地面材料的地面铣刨机、特别是道路铣刨机和用于运行地面铣刨机的方法本申请是基于申请号为201710206186.X、申请日为2017年3月31日、专利技术名称为“用于去除地面材料的地面铣刨机、特别是道路铣刨机和用于运行地面铣刨机的方法”的中国专利申请提出的分案申请。
本专利技术涉及一种用于去除地面材料的地面铣刨机、特别是道路铣刨机以及一种用于运行这种地面铣刨机的方法。
技术介绍
一般而言，本专利技术针对在地面铣刨机的作业运行中，特别是在机器驾驶员的周围区域中如何消除灰尘。这例如在DE102012022879B4中有详细记载，这里由此引用该文献。在这种地面铣刨机的作业运行期间形成的灰尘污染对于机器驾驶员以及对于直接处于该建筑机械附近的人员来说在安全技术上和健康上是不利的。因此存在这样需求，即尽可能降低作业运行中的地面铣刨机的灰尘排放或至少特别是使机器驾驶员免于过度的灰尘污染的影响。特别是在道路铣刨机、特别是道路冷铣刨机类型的地面铣刨机中和在所谓的露天采矿机中会出现特别严重的扬尘。这种地面铣刨机包括带有行驶机构的机架、支承在机架上的设置在铣刨辊箱内部的铣刨辊、具有至少一个传送带的运输装置，所述传送带设置在机架上并且构造成用于沿输送方向将所去除的材料、即铣刨物料离开铣刨辊朝排出位置输送。这种类型的地面铣刨机因此具有至少一个铣刨辊作为作业装置，所述铣刨辊以其旋转轴线水平地且横向于作业方向地以旋转的方式铣刨地面材料。接下来，从在内部设有铣刨辊的铣刨辊箱中通过通常包括至少一个传送带的运输装置将铣刨物料输送离开铣刨辊并朝转移位置输送，在所述转移位置例如将铣刨物料排出到运输工具、特别是载重汽车中或者排出到该建筑机械旁边的地面上。因此，输送方向在当前情况下是指铣刨物料离开铣刨辊的运输方向。扬尘的中心位置特别是铣刨辊或带有设置在其中的旋转铣刨辊的铣刨辊箱的区域和运输装置。常见的地面铣刨机是道路铣刨机、稳定机(Stabilisierer)、整修机(Recycler)或露天采矿机。在现有技术中，对于地面铣刨机已经公开了吸出装置，所述吸出装置在铣刨辊箱中产生负压并且从这里将在铣刨作业期间产生的灰尘和蒸汽吸走。为此，设有在通过抽吸口连接在通道上的吸出装置，用于吸出灰尘，所述抽吸口设置在通道入口和通道出口之间。所述通道是指从铣刨物料向运输装置的移交位置到排出位置之间的铣刨物料的输送路段，所述通道在这个区域内构造成通常至少部分地包围运输装置。抽吸口优选安装在通道入口附近。这种建筑机械例如记载在DE10223819A1中，这里对于所述类型的建筑机械的结构和功能原理参考该文献。为了防止通过通道出口向抽吸口吸入空气，这里记载了，在通道出口上安装橡胶垫，所述橡胶垫沿输送方向向外至少部分地密封通道出口。但已经证实，橡胶垫非常易于发生磨损，特别是由于铣刨物料具有尖锐棱边的特点而发生磨损。一个备选的、实际上无磨损的可能性记载在DE102012022879B4中，根据该文献，利用流体流出装置产生闭锁流，以便实现灰尘污染的空气的确定的流动导向。
技术实现思路
但所述已知的用于降低地面铣刨机的灰尘排放可能方案仍不能令人满意。因此，本专利技术的目的是，给出一种可能性，这种可能性在所述类型的地面铣刨机中能进一步降低灰尘排放。所述目的利用根据独立权利要求的一种地面铣刨机以及一种方法来实现。优选的改进方案在从属权利要求中给出。本专利技术的一个主要的基本构思在于，在地面铣刨机上设置电分离器(静电分离器/静电除尘器)，通过所述电分离器能够从灰尘污染的空气中分离在铣刨运行期间和/或在运输铣刨物料期间出现的灰尘。电分离器或电过滤器在当前情况下一般而言是指这样的装置，所述装置使得能够借助于静电原理从空气中分离颗粒、特别是浮尘颗粒。所述浮尘颗粒例如特别是是指具有最大50μm并且特别是最大30μm的空气动力学直径的灰尘颗粒。这里对灰尘颗粒进行荷电，接下来的分离以在现有技术中原则上本身已知的方式进行。在当前情况下，应用电分离器的优点在于，特别是对于细灰尘成分也可以实现明显改进的过滤结果并且以这种方式可以降低对地面铣刨机的操作者和周围人员的灰尘污染。此外已经证实的是，电分离器能够特别有利地集成到地面铣刨机中并在这里也能够可靠地运行。同时，分离结果特别好，从而借助于根据本专利技术的布置系统能够实现特别有效的减少灰尘。电分离器本身例如记载在WO2013/070078A1中，这里引用该文献。优选的是，电分离器设置在形成灰尘污染或灰尘污染与周围区域相比较高的区域或至少设置在所述区域附近。原则上因此例如可以将电分离器设置在铣刨辊箱的附近，例如设置在铣刨物料离开铣刨辊箱的出口区域。这种布置形式的优点是，所述电分离器直接集成到机器主体中并且由此实现了整个机器特别紧凑的结构形式。备选地，优选的是，电分离器设置在运输装置上，特别是设置在附属传送带上。所述运输装置关于所产生的铣刨物料的材料流连接在铣刨辊后面或连接在铣刨辊箱后面，因此在这个区域内通常灰尘污染的程度也较高。此外，运输装置并且特别是附属传送带出于定位技术原因对于布置所述电分离器是特别优选的，因为在这个位置(附属传送带)，例如为了维护和/或清洁目的能够良好地从外部接近电分离器。这个区域此外还特别适于安装补充装备的电分离器。具体而言，运输装置可以包括转移传送带和沿输送方向设置在转移传送带后面的装载传送带。转移传送带这里通常设置在地面铣刨机的内部或设置在机身的内部，相反，装载传送带通常是所谓的附属传送带，所述附属传送带附装在地面铣刨机的机架上。利用转移传送带主要进行铣刨物料离开铣刨辊或铣刨辊箱向沿输送方向设置在下游的装载传送带的输送。相反，利用装载传送带进行铣刨物料例如向相应运输车辆的实际装载。此外，为了运输目的有利的是，地面铣刨机总体上在其纵向延伸上尽可能小。为此，在现有技术中已知，装载传送带构造成可折叠的，具有机器部分和折叠部分，所述折叠部分能折叠到机器部分上，特别优选是从下面出发进行折叠。换而言之，装载传送带通过机器部分与地面铣刨机的其余部分连接，而折叠部分构成装载传送带为了运输目的可折叠的排出区域。现在优选的是，电分离器设置在装载传送带上，并且当采用可折叠的装载传送带时，尤其是设置在装载传送带的机器部分上。这个位置一方面出于位置原因特别是适于布置附加的模块。另一方面已经证实，设置在这个位置特别是适于引导灰尘污染的空气并且特别是在地面铣刨机的驾驶台的区域以及在装载传送带的排出区域中能够实现充分地降低灰尘污染。出于视野和重量分布的原因，这里更为理想的是，装载传送带构造成，使得折叠部分能够从下面折叠到机器部分上并且电分离器相应地在上面安装在机器部分上。为了获得紧凑的机器，电分离器也可以设置在机身的内部。在当前情况下，机身特别是是指机器的外壳，所述外壳通过罩壳、板材等构成。在这个实施形式中，电分离器因此不是从外面安装到机器上的，而是定位在内腔中。以这种方式不会由于根据本专利技术设置的电分离器附加地增大机器的外部尺寸。这里优选的是，地面铣刨机具有至少一个转移传送带，由铣刨辊箱输出的铣刨物料直接转移到所述转移传送带上并且通过所述转移本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于去除地面材料的地面铣刨机(2)、特别是道路铣刨机，包括：/n-带有行驶机构的机架(46)，/n-支承在机架(46)上的铣刨辊(15)，/n-具有至少一个传送带的运输装置(8)，所述传送带构造成用于沿输送方向离开铣刨辊(15)朝排出位置(9)输送已去除的地面材料，以及/n-电分离器(12)，通过所述电分离器能分离在铣刨运行期间和/或在运输铣刨物料期间产生的灰尘，/n其中，运输装置(8)包括转移传送带(10)和沿输送方向在转移传送带后面的装载传送带(11)，并且所述装载传送带(11)具有机器部分(26)和折叠部分(27)，所述折叠部分(27)能够折叠到机器部分(26)上，并且电分离器(12)设置在所述机器部分(26)上，或者/n所述地面铣刨机具有机身，所述电分离器(12)设置在所述机身的内部。/n

【技术特征摘要】
20160331 DE 102016003895.01.用于去除地面材料的地面铣刨机(2)、特别是道路铣刨机，包括：
-带有行驶机构的机架(46)，
-支承在机架(46)上的铣刨辊(15)，
-具有至少一个传送带的运输装置(8)，所述传送带构造成用于沿输送方向离开铣刨辊(15)朝排出位置(9)输送已去除的地面材料，以及
-电分离器(12)，通过所述电分离器能分离在铣刨运行期间和/或在运输铣刨物料期间产生的灰尘，
其中，运输装置(8)包括转移传送带(10)和沿输送方向在转移传送带后面的装载传送带(11)，并且所述装载传送带(11)具有机器部分(26)和折叠部分(27)，所述折叠部分(27)能够折叠到机器部分(26)上，并且电分离器(12)设置在所述机器部分(26)上，或者
所述地面铣刨机具有机身，所述电分离器(12)设置在所述机身的内部。


2.根据权利要求1所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，所述电分离器(12)设置在运输装置(8)上，特别是设置在附属传送带(11)上。


3.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，所述地面铣刨机具有至少一个转移传送带，从铣刨辊箱输出的铣刨物料直接转交到所述转移传送带上并通过所述转移传送带将所述铣刨物料从机器内部运输出来，为了容纳转移传送带设有支承井道，所述电分离器至少部分地设置在所述支承井道的内部。


4.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，所述地面铣刨机具有泵装置(13)、特别是抽吸装置，利用所述泵装置能输送灰尘污染的空气，所述泵装置(13)构造成，使得所述泵装置将灰尘污染的空气供应给电分离器(12)。


5.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，泵装置具有吸出装置，通过所述吸出装置从铣刨物料和所述铣刨物料直接的周围环境中吸走灰尘污染的空气，所述吸出装置特别是构造成，使得吸出方向在相对于吸出装置的入口侧至少部分地反向于铣刨物料的输送方向延伸。


6.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，设有流动井道(47)，借助于泵装置(13)引导灰尘污染的空气通过所述流动井道，所述地面铣刨机包括特别是至少一个以下特征：
-电分离器(12)至少部分地并且特别是以至少一个荷电级(21)和至少一个分离级(22)设置在流动井道(47)的内部，和/或
-流动井道(47)至少部分地在空间上与至少部分地包围传送带(10、11)的输送通道(16、18)分开，和/或
-流动井道至少部分地集成在包围传送带的输送通道(16、18)中，和/或
-流动井道(47)在出口侧在传送带(11)上方通入输送通道(18)中，和/或
-在流动井道上连接有连接管线，通过所述连接管线将从流动井道流出的空气引导到输送通道(18)和/或引导到外部环境，和/或
-流动井道(47)设置在输送通道(18)上或设置在机器底盘的内部。


7.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，荷电级(21)是阳极(34)，而分离级(22)是阴极(35)。


8.根据上述权利要求之一所述的地面铣刨机(2)，其特征在于，分离级(22)包括至少一个以下特征：
-所述分离级是电分离器(12)的特别是构造成流动井道(47)的壳体(32)；
-所述分离级包括多个分离元件，这些分离元件沿主流动通过方向纵向延伸；
-所述分离级包括一个至少部分地与主流动通过方向成角度延伸的分离元件；
-所述分离级包括一个形式为板或网栅...

【专利技术属性】
技术研发人员：R·劳克斯，R·朔梅克，J·蓬施泰因，M·沙夫，B·卢比舍尔，
申请(专利权)人：宝马格有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE