用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统的多腔室容器技术方案

本发明专利技术涉及一种用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统（M）的多腔室容器（1、1*），所述多腔室容器：具有用于第一混合组分（B）的第一腔室（10）和用于另外的混合组分（H）的至少一个另外的腔室（20），其中所述第一腔室（10）和所述至少一个另外的腔室（20）通过至少一个间隔壁（30）液体密封地彼此间隔开，其中所述间隔壁（30）包括能穿破的间隔层（40）；并且具有至少一个穿破元件（50），所述穿破元件（50）用于将所述能穿破的间隔层（40）穿破，以使得所述第一混合组分和另外的混合组分（B、H）在所述第一腔室或者至少一个另外的腔室（10、20）中彼此混合。所述按本发明专利技术的多腔室容器（1、1*）的特征在于，所述至少一个另外的腔室（20）与所述第一腔室（10）同轴地布置，其中所述间隔层（40）部分面地构造在所述间隔壁（30）中，其中所述穿破元件（50）空心地、尤其柱状空心地构造并且具有至少两个纵向偏置的开口（51），以用于将所述第一混合组分和另外的混合组分（B、H）之一导入到相应另一个混合组分（H、B）的腔室（10、20）中。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统的多腔室容器本专利技术涉及一种用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统的多腔室容器，所述多腔室容器：具有用于第一混合组分的第一腔室和用于另外的混合组分的至少一个另外的腔室，其中所述第一腔室和所述至少一个另外的腔室通过至少一个间隔壁液体密封地彼此间隔开，其中所述至少一个间隔壁包括能穿破的间隔层；并且具有穿破元件，所述穿破元件用于将能穿破的间隔层穿破，以使得所述第一混合组分和另外的混合组分在所述第一腔室或者至少一个另外的腔室中彼此混合。此外，本专利技术涉及一种用于施用漆涂料或者胶粘剂的系统以及一种对多组分的液态的涂覆或粘合系统进行混合的方法。开头所提类型的多腔室容器从现有技术中已知。其例如与用于汽车修复漆的喷漆枪一起使用。对于单一组分的漆来说，其被简单地注入到杯状的容器中或者在杯状的容器中被提供，所述杯状的容器被置放到喷漆枪上。如果使用双组分的漆系统，则必须在通过喷漆枪施用之前首先将组分混合。这通常手动进行。被证实为特别适宜的是下述系统，就所述系统而言两种组分被彼此间隔开地存放在能够旋拧到喷漆枪上的杯的不同的腔室中。在此，腔室之间的间隔壁为了混合组分的目的在涂漆工序之前被破坏，以使得所述组分流到彼此当中并且彼此混合。所述混合物而后紧接着能够借助喷枪被施用。典型的双组分的漆系统包括作为第一组分的粘结剂和作为第二组分的固化剂。用于这样的漆系统的实施例是具有含异氰酸酯的组分和异氰酸酯反应性的、例如含羟基的组分的聚氨酯漆，以及具有含环氧化物的组分和环氧化物反应性的、例如氨基的组分的环氧漆。<br>前面所述类型的这类多腔室系统由US2009/0188987A1已知。在此，两个（在一种实施例中也可是三个）腔室上下布置在共同的杯状的容器中并且通过间隔薄膜在空间上彼此间隔开。为了混合漆组分，借助于冲子将所述间隔薄膜穿破，以使得所述漆组分在下面的腔室中彼此混合。在实践中，该原理已经被证实为有缺陷：薄膜障碍物由于其柔性在穿破时显示出相当不确定的特性，从而使得对障碍物的所规定的破坏总是无法以期望的形式成功进行。由WO2010/084140A1已知另一种用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或者粘合系统的多腔室容器。在该公开文献中所公开的多腔室容器包括由液体密封的材料构成的柔性袋，所述柔性袋由铰接的框架撑开。通过居中布置的铰链，所述袋能够被划分为两个间隔开的子容积空间，所述两种混合组分能够被注入到所述子容积空间中。为了混合所述组分而将所述框架伸展，以使得所述液体能够流到彼此当中并且彼此混合。随后，混合物能够通过处于边缘处的阀被施用并且例如被导入到喷枪中。通过柔性的构造，多腔室容器的这种变型方案虽然在废物处理的领域中具有优点，但是总体上具有过高的机械敏感性。此外，所述混合组分的空间上的间隔就尽可能长的可存放性的目的而言并非最佳。此外，所述柔性的袋材料的壁厚相当小，以至于对于含溶剂的漆系统来说必须考虑到显著的膨胀或者甚至不稳定性。如果反之为了防止膨胀而使用具有金属薄膜、例如铝薄膜的薄膜复合物，使用者就不能从视觉上检验漆材料在使用之前处于其完好的状态。以前面所探讨的现有技术为出发点，本专利技术的任务是，提供一种用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统的多腔室容器，利用该多腔室容器一方面能够可靠地存放混合组分并且另一方面使得能够简单且可靠地实施的混合过程变得可能，并且该多腔室容器此外还允许简单地施用混合物。所述任务按照本专利技术利用一种根据权利要求1的前序部分所述的、用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统的多腔室容器通过以下方式来解决，即：所述至少一个另外的腔室同轴地布置在外部的容器中，其中所述间隔层部分面地构造在间隔壁中，其中所述穿破元件空心地、尤其柱状空心地构造并且具有至少两个纵向偏置的开口，以用于将所述第一混合组分或者另外的混合组分之一导入到相应另一个混合组分的腔室中。按照本专利技术，所述多腔室容器具有用于第一混合组分的第一腔室和用于另外的混合组分的至少一个另外的腔室，其中所述第一腔室和所述至少一个另外的腔室通过间隔壁液体密封地彼此间隔开。所述腔室的数目因此不受限制，以使得按本专利技术的多腔室容器也适合于具有例如两种以上的组分的液态的涂覆或粘合系统。按本专利技术的多腔室容器的特别的优点在于各个混合组分的可靠的贮存，而不存在当不适当地操作多腔室容器时所述混合组分的部分可能流到彼此当中的危险。这通过在第一腔室与至少一个另外的腔室之间设置的间隔壁来得到保证。另一方面，与能穿破的间隔层共同作用的穿破元件保证了腔室之间的所规定的引导液体的连接部的建立，从而能够进行混合组分的加强的混合。通过将所述能穿破的间隔层部分面地构造在间隔壁中保证了随时能够进行所述间隔壁的所规定的穿破，因为由于间隔面在间隔壁内受限制的膨胀在借助于穿破元件穿破时避免了间隔面的不希望的回弹。此外，部分面的间隔壁还有以下优点：其在所述多腔室容器运动时仅经受小的机械负荷。因此，能穿破的并且因此机械方面本身就不稳定的间隔层越大，在装有液体的容器摇动时作用到间隔壁上的力就越大。为了防止例如在运送容器时由于振动引起的意外混合，因此较小的非整面的间隔层是有利的。所述间隔层优选通过薄膜材料来形成，所述薄膜材料一方面是耐久的并且相对于意外的压力加载以及相应所使用的化学药品有足够的抵抗能力，而另一方面能够容易并且精确地通过穿破元件来穿破。合适的薄膜材料是金属薄膜、像例如铝薄膜、由ABS、CA、COC、CTA、E/P、ETFE、FEP、PA、PAEK、PAN、PBT、PC、PCCE、PCO、PCT、PDCPD、PE（PE-C、PE-HD、PE-LD、PE-LLD、PE-MD、PE-UHMW、PE-ULD）、PEC、PEEK、PESTUR、PESU、PET、PEUR、PHB、PI、POM、PP、PS、PTT、PUR、PVC、PVDF（根据DINENISO1043-1：2012-03的缩写）构成的塑料薄膜。此外，优选由金属和塑料构成的复合薄膜是合适的。这些复合薄膜将特性组合在一起，所述特性例如是防止各个腔室的混合组分之间的扩散、用于将相应的薄膜材料与腔室容器的材料密封地连接起来的密封能力以及针对在运送容器时由于腔室中的液体运动引起的负荷的机械强度和简单的可穿破性。相应的薄膜复合物由用于例如食物的包装领域可知。此外，按照本专利技术规定，所述至少一个另外的腔室与第一腔室同轴地布置。通过这种同轴的布置来保证，例如在与用于多组分的液态的涂覆或粘合系统的施用单元尤其漆喷枪一起使用时，按本专利技术的多腔室容器时在混合之前不产生干扰性的倾斜力矩。此外，同轴的布置可以通过特别简单的结构上的设计方案来实现。在这方面，根据本专利技术的一种有利的设计方案规定，所述第一腔室通过外部的容器构造，其中至少一个另外的腔室在所述外部的容器中构造为杯状的或者盘状的插入件。由此也降低了设计上的及制造技术上的开销，其方式为：所述多腔室容器通过较少的元件来形成，所述元件可以在不费力的情况下手动地或者用机器来组装。根据本专利技术的另一种有利的设计方案，所述用于第一混合组分的第一腔室与用于另外的混合组分的至少一个本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统（M）的多腔室容器（1、1*），具有用于第一混合组分（B）的第一腔室（10）和用于另外的混合组分（H）的至少一个另外的腔室（20），其中所述第一腔室（10）和所述至少一个另外的腔室（20）通过至少一个间隔壁（30）液体密封地彼此间隔开，其中所述间隔壁（30）包括能穿破的间隔层（40）；并且具有至少一个穿破元件（50），所述穿破元件（50）用于将所述能穿破的间隔层（40）穿破，以使得所述第一混合组分和另外的混合组分（B、H）在所述第一腔室或者至少一个另外的腔室（10、20）中彼此混合，/n其特征在于，/n所述至少一个另外的腔室（20）与所述第一腔室（10）同轴地布置，其中所述间隔层（40）部分面地构造在所述间隔壁（30）中，其中所述穿破元件（50）空心地、尤其柱状空心地构造并且具有至少两个纵向偏置的开口（51）以用于将所述第一混合组分或者另外的混合组分（B、H）之一导入到相应另一个混合组分（H、B）的腔室（10、20）中。/n

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】20180222 EP 18158105.9;20180423 EP 18168745.01.用于贮存并且混合多组分的液态的涂覆或粘合系统（M）的多腔室容器（1、1*），具有用于第一混合组分（B）的第一腔室（10）和用于另外的混合组分（H）的至少一个另外的腔室（20），其中所述第一腔室（10）和所述至少一个另外的腔室（20）通过至少一个间隔壁（30）液体密封地彼此间隔开，其中所述间隔壁（30）包括能穿破的间隔层（40）；并且具有至少一个穿破元件（50），所述穿破元件（50）用于将所述能穿破的间隔层（40）穿破，以使得所述第一混合组分和另外的混合组分（B、H）在所述第一腔室或者至少一个另外的腔室（10、20）中彼此混合，
其特征在于，
所述至少一个另外的腔室（20）与所述第一腔室（10）同轴地布置，其中所述间隔层（40）部分面地构造在所述间隔壁（30）中，其中所述穿破元件（50）空心地、尤其柱状空心地构造并且具有至少两个纵向偏置的开口（51）以用于将所述第一混合组分或者另外的混合组分（B、H）之一导入到相应另一个混合组分（H、B）的腔室（10、20）中。


2.根据权利要求1所述的多腔室容器（1、1*），
其特征在于，
所述第一腔室（10）通过外部的容器（1a、1a*）构造，其中所述至少一个另外的腔室（20）在所述外部的容器（1a、1a*）中构造为杯状的插入件。


3.根据权利要求1或2所述的多腔室容器（1、1*），
其特征在于，
所述用于第一混合组分（B）的第一腔室（10）与所述用于另外的混合组分（H）的至少一个另外的腔室（20）的容积比为1:1到9:1、优选1:1到5:1。


4.根据权利要求1到3中任一项所述的多腔室容器（1、1*），
其特征在于，
所述间隔层（40）居中地布置在所述间隔壁（30）中。


5.根据权利要求1到4中任一项所述的多腔室容器（1、1*），
其特征在于，
包围着所述间隔层（40）的所述间隔壁（30）锥状地构造。


6.根据权利要求1到5中任一项所述的多腔室容器（1、1*），
其特征在于，
所述多腔室容器（1、1*）和所述第一腔室（10）和/或所述至少一个另外的腔室（20）由透明的或者半透明的材料形成。


7.根据权利要求1到6中任一项所述的多腔室容器（1、1*），
其特征在于，
所述多腔室容器（1、1*）具有用于由所述第一混合组分和另外的混合组分（B、H）形成的混合物（M）的能封闭的流出口（1d、1d*）。


8.根据权利要求7所述的多...

【专利技术属性】
技术研发人员：M·施赖贝尔，J·魏卡德，H·芒施托克，R·马莱卡，S·弗里施克，W·托伊尼森，H·范德韦格特，M·德哈恩，
申请(专利权)人：科思创知识产权两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE