带搭接摆转区域的两个摆转台的双摆转支架机及加工方法技术

本发明专利技术涉及一种用于加工工件(13)的机床(1)，尤其是用于切削加工工件，机床具有能够在机架(2)中绕着主轴线(3)旋转地支承的双摆转支架(4)，所述双摆转支架具有用于接收工件(13)的两个摆转台(5a,5b)，所述两个摆转台能够分别绕着相对于所述主轴线(3)平行的A‑轴线(10)旋转地支承，对于所述两个摆转台，一个摆转台(5a)设置在加工侧(6)上，而另一摆转台(5b)设置在装载侧(7)上，其中，加工侧的摆转台(5a)和装载侧的摆转台(5b)能够通过所述双摆转支架(4)的摆转而实现调换，所述两个摆转台(5a,5b)的摆转区域(11a,11b)相互搭接。

Double swing stand machine and processing method of two swing turntables with overlapping swing area

【技术实现步骤摘要】
带搭接摆转区域的两个摆转台的双摆转支架机及加工方法
本专利技术涉及一种用于尤其切削加工工件的工具机/机床(Werkzeugmaschine)，所述机床具有在机架中绕着主轴线可旋转地支承的双摆转支架，所述双摆转支架具有分别绕着相对于双摆转支架主轴线平行的A-轴线可旋转地支承的、用于接收工件的两个摆转台，其中，一个摆转台设置在加工侧而另一个摆转台设置在装载侧，其中，加工侧的那个摆转台和装载侧的那个摆转台通过双摆转支架的摆转能相互调换。本专利技术还涉及一种对应所属的加工方法。
技术介绍
例如通过DE19913715C1已知这类双摆转支架机。加工侧和装载侧通过双摆转支架上的刚性分隔壁彼此分隔开。这种双摆转支架机的缺点在于双摆转支架的非常大的摆转半径。因此，这种非常大的双摆转支架机不再能够一体式地制造和运输。
技术实现思路
与此相对，本专利技术的任务在于：对开头提及类型的双摆转支架机降低空间需求。根据本专利技术，该任务通过一种开头提及类型的机床得以解决：该机床的两个摆转台的摆转区域相互搭接(überlappen)。在此本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于加工工件(13)的机床(1)，尤其是用于切削加工工件，/n所述机床具有能够在机架(2)中绕着主轴线(3)旋转地支承的双摆转支架(4)，所述双摆转支架具有用于接收工件(13)的两个摆转台(5a,5b)，所述两个摆转台能够分别绕着相对于所述主轴线(3)平行的A-轴线(10)旋转地支承，对于所述两个摆转台，一个摆转台(5a)设置在加工侧(6)上，而另一摆转台(5b)设置在装载侧(7)上，/n其中，加工侧的摆转台(5a)和装载侧的摆转台(5b)能够通过所述双摆转支架(4)的摆转而实现调换，/n其特征在于，/n所述两个摆转台(5a,5b)的摆转区域(11a,11b)相互搭接。/n

【技术特征摘要】
20181127 EP 18208496.21.一种用于加工工件(13)的机床(1)，尤其是用于切削加工工件，
所述机床具有能够在机架(2)中绕着主轴线(3)旋转地支承的双摆转支架(4)，所述双摆转支架具有用于接收工件(13)的两个摆转台(5a,5b)，所述两个摆转台能够分别绕着相对于所述主轴线(3)平行的A-轴线(10)旋转地支承，对于所述两个摆转台，一个摆转台(5a)设置在加工侧(6)上，而另一摆转台(5b)设置在装载侧(7)上，
其中，加工侧的摆转台(5a)和装载侧的摆转台(5b)能够通过所述双摆转支架(4)的摆转而实现调换，
其特征在于，
所述两个摆转台(5a,5b)的摆转区域(11a,11b)相互搭接。


2.根据权利要求1所述的机床，
其特征在于，
所述主轴线(3)与上述A-轴线(10)之间的距离(D)分别小于上述摆转台(5a,5b)绕着其各自的A-轴线(10)的圆周半径(R)。


3.根据权利要求1或2所述的机床，
其特征在于，
加工侧的摆转台(5a)布置在加工空间内，而装载侧的摆转台(5b)布置在装载空间内。


4.根据前述权利要求中任一项所述的机床，
其特征在于，
装载侧的摆转台(5b)为了承放尤其板状工件(13)而位于相对于竖直方向以最大20°、优选最大10°倾斜的装载位置中。


5.根据前述权利要求中任一项所述的机床，
其特征在于，
所述双摆转支架(4)的加工侧(6)和装载侧(7)在所述双摆转支架(4)的上述两个摆转位置中能够通过分隔壁(15)相对彼此分隔开。

【专利技术属性】
技术研发人员：W·阿姆勒德尔，
申请(专利权)人：施瓦本机床有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE