一种教学辅助翻译学习系统和方法技术方案

技术编号:24252020 阅读:34 留言:0更新日期:2020-05-22 23:49
本发明专利技术公开一种教学辅助翻译系统和方法,该方法包括:通过接收传输模块,读取原始声音数据并发送原始声音数据;通过客户端模块接收原始声音数据,然后识别成原始语言文字,并将原始语言文字翻译成目标语言文字;进一步同步显示原始语言文字和目标语言文字;通过录制模块将原始声音数据、原始语言文字和目标语言文字录制为原始课堂学习资源并上传至服务器模块。通过该系统和方法能对多个国家语言进行同步翻译,并实时同步显示汉语和多个国家语言;解除老师对来华留学生课堂教学过程中的语言障碍;通过电脑端能将翻译信息显示到电子黑板或电子显示器;课后留学生对课堂教学视频回顾时,可选中文并对照自己的母语,提升教学效率和教学质量。

A teaching assisted translation learning system and method

【技术实现步骤摘要】
一种教学辅助翻译学习系统和方法
本专利技术涉及一种教学辅助学习系统和方法,具体是一种教学辅助翻译学习系统和方法,属于教学系统

技术介绍
随着中国经济的蓬勃发展,中国的国际影响力和国际地位也不断提升,越来越多的外国留学生来华学习,来华留学生教育迅速发展,成为我国对外交流与教育事业的一项重要组成部分。然而,我国目前的留学生教育,也客观存在一些问题,特别是来华留学生教学过程中的问题,严重影响教学效率和教学质量,具体体现在以下几个方面:⑴语言障碍问题突出;⑵多语种学习资源严重匮乏;⑶授课师资力量不足;⑷授课教学模式单一。目前面临来华留学生教学过程中的沟通障碍,一方面,老师还是按照传统的方式直接用汉语教学,对于来华留学生听不懂的情况只能望洋兴叹,更是无法形成有针对性的多语种课堂教学资源;另一方面,老师和学生尝试采用同声传译器或翻译机进行课堂互动,但内容和形式极为受限,因为做不到同步实时转写实时翻译,老师教学的思路和内容被碎片化切割,受制于使用距离的影响,接收语音质量差,现有翻译工具支持的语种也十分有限,课堂教学后也形成不了整体性的多语种本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种教学辅助翻译学习系统,其特征在于,包括:/n接收传输模块,用于读取并发送所述原始声音数据;/n客户端模块,用于接收所述原始声音数据,然后识别成原始语言文字,并将所述原始语言文字翻译成目标语言文字;以及显示所述原始语言文字和目标语言文字;进一步,将所述原始声音数据、原始语言文字和目标语言文字录制为原始课堂学习资源;/n后台管理系统,用于对学校基础信息、用户账号和学习资源进行创建、授权、审核与管理;/n学习平台模块,用于将所述原始课堂学习资源进行编辑和发布,形成目标课堂学习资源;还用于显示所述目标课堂学习资源;/n服务器模块,用于存储所述原始声音数据、原始语言文字、目标语言、原始课堂学习资...

【技术特征摘要】
1.一种教学辅助翻译学习系统,其特征在于,包括:
接收传输模块,用于读取并发送所述原始声音数据;
客户端模块,用于接收所述原始声音数据,然后识别成原始语言文字,并将所述原始语言文字翻译成目标语言文字;以及显示所述原始语言文字和目标语言文字;进一步,将所述原始声音数据、原始语言文字和目标语言文字录制为原始课堂学习资源;
后台管理系统,用于对学校基础信息、用户账号和学习资源进行创建、授权、审核与管理;
学习平台模块,用于将所述原始课堂学习资源进行编辑和发布,形成目标课堂学习资源;还用于显示所述目标课堂学习资源;
服务器模块,用于存储所述原始声音数据、原始语言文字、目标语言、原始课堂学习资源、目标课堂学习资源和人员账户信息。


2.如权利要求1所述的一种教学辅助翻译学习系统,其特征在于,还包括语音识别引擎和机器翻译引擎;
所述语音识别引擎用于将所述客户端模块接收到的原始声音数据识别成原始语言文字,并将所述原始语音文字反馈至客户端模块;
所述机器翻译引擎用于将所述原始语音文字翻译成目标语言文字;并将所述目标语言文字反馈至客户端模块。


3.如权利要求1所述的一种教学辅助翻译学习系统,其特征在于,所述接收传输模块包括可配对工作的音频读取装置和接收器;所述音频读取装置内置无线模块和处理器,所述接收器内置无线模块和处理器;所述音频读取装置通过所述处理器和无线模块对所述客户端模块的录制进行控制。


4.如权利要求3所述的一种教学辅助翻译学习系统,其特征在于,所述音频读取装置包括多个麦克风,所述麦克风通过无线模块连接所述接收器;所述接收器通过无线模块或数据线连接客户端模块。


5.如权利要求1所述的一种教学辅助翻译学习系统,其特征在于,所述客户端模块还包括客户端设置模块、显示模块、录制模块和二维码共享模块;
所述后台管理系统包括工作台模块、教学资源模块、数据中心模块和用...

【专利技术属性】
技术研发人员:杨敏
申请(专利权)人:湖南师语信息科技有限公司
类型:发明
国别省市:湖南;43

相关技术
    暂无相关专利
网友询问留言 已有0条评论
  • 还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。

1