本发明专利技术涉及一种用于在第一流体系统(37)与第二流体系统(38)之间建立能脱开的流体连接的连接适配器(1)。连接适配器(1)具有切换阀(4)，所述切换阀能够经由操纵元件(5)来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置在连接适配器(1)中的压力空间(12)与设置在连接适配器(1)中的阀空间(31)之间的流体连接。从所述阀空间(31)，通风路径(40)从连接适配器(11)中引出，所述通风路径(40)能够通过通风闭锁部(2)来封闭和打开。经由连接单元(15)能够建立从压力空间(12)至第一流体系统(37)的流体连接。阀空间(31)与用于连接第二流体系统(38)的连接元件(35)的快速封闭衬套(23)流体连接，并且连接适配器(1)具有用于快速封闭衬套(23)的锁定机构(39)。当通风闭锁部(2)封闭通风路径(40)时，锁定机构(39)被限制于锁定位置上。
Connection adapter, especially for air conditioning equipment
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】连接适配器、尤其是用于空调设备的连接适配器
本专利技术涉及一种用于在第一流体系统与第二流体系统之间建立可脱开的流体连接的、尤其是用于在空调设备的流体系统与空调维保器具的流体系统之间建立可脱开的流体连接的连接适配器，连接适配器具有切换阀，该切换阀可以经由操纵元件来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置在连接适配器的壳体中的压力空间与设置在壳体中的阀空间之间的流体连接，其中，从阀空间，通风路径从连接适配器中引出，该通风路径可以通过通风闭锁部来封闭和打开，其中，经由连接单元可以建立从压力空间至第一流体系统的流体连接，其中，阀空间与用于连接第二流体系统的连接元件的快速封闭衬套流体连接，并且其中，连接适配器具有用于快速封闭衬套的锁定机构。
技术介绍
连接适配器例如被用于在两个流体系统间之建立可靠的且可脱开的连接。这例如是需要的，以便对空调设备、尤其是机动车空调设备进行填充或为了执行空调维保将其与空调维保器具或冷却剂储存器连接。迄今的针对填充/排空空调设备、尤其是在汽车工业中的空调设备(所述空调设备将CO2用作为冷却剂)的连接适配器的解决方案基于存在的针对其它冷却剂的解决方案并且无法在长的使用寿命/运行循环的同时提供高的密封性要求。尤其是当将CO2用作为冷却剂时，迄今的解决方案在压力下的运行中也无法在高的密封性的同时提供密封系统的耐用性。或是要求第二能量源以用于运行或是使用在机械上易受损的密封系统。对此的原因主要在用于通风功能的密封系统或密封组件中。DE102009012267A1公开一种可经由两个蝶形阀切换的二位三通阀，用于将维保装置连接到空调设备上。两个蝶形阀经由共同的控制活塞来调整，其中，一个蝶形阀构成主阀，该主阀将维保装置的和空调设备的流体系统相互连接或分离，并且另一个蝶形阀用于通风。
技术实现思路
本专利技术的目的是：提供一种连接适配器，该连接适配器避免现有技术的缺点，在应用方面是简单且可靠的，并且具有高的稳定性。根据本专利技术，所述目的和另外的目的通过一种开头所提及的类型的连接适配器来实现，在该连接适配器中，当通风闭锁部封闭通风路径时锁定机构被限制于锁定位置。由此避免误操作并且提高连接适配器的可靠性。以有利的方式，操纵元件可以构成为转动把手，该转动把手可以为了操纵切换阀而旋入到壳体的螺纹孔中。这在紧凑的结构形式的情况下允许直观的、简单的且可靠的操纵。在一种有利的实施方式中，操纵元件在此可以在旋入时在通风闭锁部将通风路径封闭之后支承到切换阀的阀头上。这保证，不可能过早(即在通风路径仍敞开的情况下)打开主阀。以有利的方式，操纵元件可以具有止挡部，在通风闭锁部封闭通风路径时，该止挡部将锁定机构卡锁在锁定位置中。这构成一种结构上简单且高效的措施，以便根据本专利技术限制锁定机构。在另一种有利的实施方式中，通风闭锁部可以套筒状地构成并且沿着阀轴线可移动地布置在壳体上。这在可运动的部件最少的情况下允许结构上简单的实现。以优选的方式，在壳体上可以设置密封元件，通风闭锁部在通风路径封闭时密封地接合在密封元件上。在此，可以使用简单的、成本有利的且使用寿命长的密封元件、例如O形环。在另一种有利的实施方式中，操纵元件可以与通风闭锁部可转动地连接。由此可以使通风闭锁部沿轴向方向仅平移地与操纵元件一同运动，而不与操纵元件的转动运动耦合。此外，能够经由通风闭锁部简单地限制操纵元件的运动的可靠范围。附图说明随后参考示例性地、示意性地且不起限制作用地示出本专利技术的有利的设计方案的图1至3更详细地阐释本专利技术。在此，图1示出在第一位置中的根据本专利技术的连接适配器的剖视图，图2示出在第二位置中的图1的连接适配器，以及图3示出在第三位置中的图1的连接适配器。具体实施方式根据本专利技术的连接适配器11具有壳体3，该壳体包括压力空间12。压力空间12基本上构成为沿着阀轴线13延伸的中央的空隙或孔，切换阀4沿着阀轴线13可移位地布置在所述空隙或孔中。输入线路14横向于阀轴线通入压力空间12中。在输入线路上设置连接单元15，经由连接单元使连接适配器11例如经由线路与维保器具或用于冷却剂的储存器连接。在图1中示意性地示出第一流体系统37，输入线路或连接单元与第一流体系统连接。切换阀4在一侧上具有封闭部件7，封闭部件在切换阀4的关闭位置中(图1和2)在锥状的阀面16上将压力空间12密封。在压力空间12的与阀面16轴向相对置的一侧上，压力空间12通过切换阀4的配合形状地扩宽的直径来限定并且以相应的密封单元17来密封。切换阀4的与封闭部件7轴向相对置的端部具有基本上蘑菇状地构成的阀头18，在该阀头上放置阀弹簧19，阀弹簧将切换阀4挤压到关闭位置中。壳体3在阀弹簧19和阀头18的侧上具有轴向的螺纹孔20，构成为转动把手的操纵元件5可利用调整螺纹21旋入和旋出地布置到所述螺纹孔中。通过旋入操纵元件5，该操纵元件支承到阀头18上(图2)并且进一步地挤压阀头18并由此整个切换阀4克服阀弹簧的力到达打开的位置中(如其在图3中所示出的那样)。壳体3的一部分作为连接套筒22构成在阀面16的侧上，其中，连接套筒22具有快速封闭衬套23，连接适配器11可以利用快速封闭衬套连接到相应地构成的连接元件35(在图2和3中示意性地示出)上、例如机动车空调设备的维保接口上。为此，闭锁球25分别以已知的方式嵌入到径向孔24中，所述孔在快速封闭衬套23的区域中引入连接套筒22中，所述闭锁球由推套到连接套筒22上的锁定套筒1如此挤压到(朝着连接套筒22的内壁部收缩地构成的)径向孔23中，使得所述闭锁球伸出到快速封闭衬套23中，其中，所述闭锁球或是固定嵌入在所述快速封闭衬套中的连接元件35或是阻止这样的连接元件35插入到快速封闭衬套23中。受弹簧加载的锁定套筒1和嵌入到孔23中的闭锁球25由此构成用于快速封闭衬套23的锁定机构39。为了连接和移开连接元件35，锁定套筒1克服张紧弹簧26的压力在连接套筒22上滑动地缩回，直到锁定套筒1的扩宽的区域33布置在闭锁球25上，并且这些闭锁球可以“移位”到扩宽的区域33中并由此实现连接元件的插入和拔出。连接套筒22可以一件式或多件式地构成并且所述连接套筒可以可脱开地或固定地与壳体3的其它部分连接。必要时，如果由制造决定地这是可行的，壳体3也可以一件式地构成。为了密封嵌入到快速封闭衬套23中的连接元件35，在快速封闭衬套23中设置连接密封件8。切换阀4的封闭部件7在其背离压力空间的侧上具有朝向快速封闭衬套23轴向地突起的阀栓27，该阀栓的端部伸出直到快速封闭衬套23的区域中。阀栓27用于，当连接元件35嵌入到快速封闭衬套23中且流体连接得到建立时挤压必要时设置在连接元件35中的闭锁阀36的阀体。优选地，阀栓27如此确定尺寸，使得该阀栓只有在切换阀4也打开且阀栓27与封闭部件7一起沿打开方向、也就是说朝向快速封闭衬套23轴向移动(见图2和3)时才将连接元件35中的闭锁阀36打开。在快速封闭衬套23(或嵌入在该快速封闭衬套中的连接元件的端部)与贴靠在阀面16上的封闭部件7(在所述区域中的容积下面被称为阀空间31)之间的区域中，在连接套筒22中径向地布置一定数量的通风通道28，存在于该区域中的剩余压力必须在连接元件35从快速封闭衬套23中移开之前经由所述通风通道导出。特别是在对于本文档来自技高网...
【技术保护点】
1.一种连接适配器(11)，所述连接适配器用于在第一流体系统(37)与第二流体系统(38)之间建立能脱开的流体连接，其中，所述连接适配器(11)具有切换阀(4)，所述切换阀能够经由操纵元件(5)来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置于所述连接适配器(11)的壳体(3)中的压力空间(12)与设置于所述壳体(3)中的阀空间(31)之间的流体连接，其中，从所述阀空间(31)，通风路径(40)从所述连接适配器(11)中引出，所述通风路径(40)能够通过通风闭锁部(2)来封闭和打开，其中，经由连接单元(15)能够建立从所述压力空间(12)至所述第一流体系统(37)的流体连接，其中，所述阀空间(31)与用于连接所述第二流体系统(38)的连接元件(35)的快速封闭衬套(23)流体连接，并且其中，所述连接适配器(1)具有用于所述快速封闭衬套(23)的锁定机构(39)，其特征在于，当所述通风闭锁部(2)封闭所述通风路径(40)时，所述锁定机构(39)被限制于锁定位置上。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.09.16 AT A50835/20161.一种连接适配器(11)，所述连接适配器用于在第一流体系统(37)与第二流体系统(38)之间建立能脱开的流体连接，其中，所述连接适配器(11)具有切换阀(4)，所述切换阀能够经由操纵元件(5)来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置于所述连接适配器(11)的壳体(3)中的压力空间(12)与设置于所述壳体(3)中的阀空间(31)之间的流体连接，其中，从所述阀空间(31)，通风路径(40)从所述连接适配器(11)中引出，所述通风路径(40)能够通过通风闭锁部(2)来封闭和打开，其中，经由连接单元(15)能够建立从所述压力空间(12)至所述第一流体系统(37)的流体连接，其中，所述阀空间(31)与用于连接所述第二流体系统(38)的连接元件(35)的快速封闭衬套(23)流体连接，并且其中，所述连接适配器(1)具有用于所述快速封闭衬套(23)的锁定机构(39)，其特征在于，当所述通风闭锁部(2)封闭所述通风路径(40)时，所述锁定机构(39)被限制于锁定位置上。2.根据...
【专利技术属性】
技术研发人员：D·海因里希，A·克普，
申请(专利权)人：AVL迪泰斯特有限公司，卡尔库尔特瓦勒泽尔有限责任两合公司，
类型：发明
国别省市：奥地利,AT
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。