用于预组装两个管子的耦接装置制造方法及图纸

装置包括密封套管(20)和夹紧套管(10)，密封套管(20)能够围绕两个管子(1，2)的面对端部来布置，密封套管在夹紧套管(10)内延伸。由密封套管(20)和夹紧套管(10)构成的元件之一具有至少一个保持构件(32A，32B)，该保持构件(32A，32B)能够在夹紧套管内部的轴向保持中与一个管子的由夹紧套管覆盖的保持面(1'A，2'A)接合。

Coupling device for pre-assembly of two pipes

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于预组装两个管子的耦接装置
本说明书涉及一种用于以密封方式将两个直径基本相同的对准管子耦接在一起的耦接装置，该装置包括：适于围绕两个管子的面对端部设置的密封套管，以及密封套管在其内延伸的夹紧套管。
技术介绍
这种类型的装置例如通过专利申请WO00/75548和WO2006/109002是已知的。该已知的装置在夹紧和密封方面令人满意。然而，就实用性而言，可能有利的是能够将装置预附接到至少一个管子上以便于组装且以便于在开始紧固该装置前确保装置相对于管子正确定位。文献US7458619提出一种使这种预附接成为可能的解决方案，其中一个管子具有突出按钮，而夹紧套管带有设孔的凸片，在实施紧固前，管子上的按钮将接合到该孔中。该系统具有需要添加两个外部元件(即，管子上的按钮和夹紧套管上的凸片)的缺点。首先，必须将这些元件正确地固定在带有它们的部件上。其次，只要都可以从外部接近这两个元件，就有可能因为它们直接受到撞击而与带有它们的部件分离。特别是，设孔的凸片可能会从夹紧套管移位或分离。
技术实现思路
本说明书的目的是提供一种装置，该装置改进现有技术且全部或部分地克服上述缺点。因此，本说明书提供一种用于以密封方式将两个对准的管子耦接在一起的耦接装置，该装置包括：适于围绕两个管子的面对端部设置的密封套管，以及密封套管在其内延伸的夹紧套管，其中，由密封套管构成的元件和由夹紧套管构成的元件中的一个元件具有至少一个保持构件，该保持构件适于在夹紧套管内部的轴向保持中与其中一个管子的保持面配合，该保持面由夹紧套管覆盖。因此，通过包括管子的保持面和配备有密封套管或夹紧套管的保持构件，经由耦接装置的内部实施预附接，所述保持面和所述保持构件由夹紧套管在预附接情况下覆盖它们而得到“保护”。可选地，保持构件具有适于与保持面配合的凸轮面，而具有所述保持面的管子和具有保持构件的所述一个元件在倾向于脱离所述轴向保持的方向上相对于彼此旋转运动。通过耦接装置和具有保持面的管子相对于彼此转动，保持构件和保持面之间的配合可以脱离，从而使得可以将装置和管子分离，例如以用于松开夹紧套管后的拆卸。可选地，密封套管具有两个轴向间隔开的密封布置，并且保持构件轴向设置在两个密封布置之间。可选地，保持构件由密封套管携带并且位于密封套管的由夹紧套管覆盖的区域中；可选地，保持构件与密封套管一体形成。可选地，保持构件安装在夹紧套管内并穿过密封套管中的窗口。可选地，保持构件包括所述密封套管内延伸的锁扣。在这种情况下，所述锁扣可选地具有轴向凸起的面。可选地，密封套管具有至少一个内部凸片，该内部凸片相对于密封套管的壁而径向向内偏移，从而限定与所述壁的径向间隔。可选地，内部凸片带有向外突出的保持锁扣，所述保持锁扣可选地从内部凸片切出。可选地，内部凸片从密封套管的壁上切出并向内回折。可选地，该装置具有至少一个用于其中一个管子的端部的邻接面。可选地，邻接面形成在内部凸片的基部处，该基部与其自由端相对。可选地，该装置具有指示保持构件的位置的外部标记。可选地，具有保持构件的所述元件具有两个轴向间隔开的保持构件。可选地，密封套管是开放型的并且具有面对的两个端部，这两个端部通过两个轴向间隔开的密封布置连接在一起。可选地，两个密封布置中的每一个都具有两个接触面，分别位于舌片的边缘上和凹口的边缘上。本说明书还提供一种管子耦接组装件，其包括本说明书中所述类型的耦接装置和至少第一管子，该第一管子与第二管子对准，以便通过耦接装置与第二管子耦接，并且其中第一管子具有保持面，该保持面适于与夹紧套管内的保持构件配合。可选地，保持面形成在从第一管子的内表面向后设定而成的缩进的边缘上，或者形成在第一管子的孔的边缘上。可选地，当密封套管具有至少一个内部凸片，该内部凸片相对于密封套管的壁而径向向内偏移，从而限定与所述壁的径向间隔时，第一管子的厚度容纳在所述径向间隔中。可选地，保持构件形成在密封套管中的孔的边缘处，并且保持面形成为相对于第一管子的外表面突出。可选地，具有保持构件的所述元件具有两个轴向间隔开的保持构件，并且第一和第二管子中的每一个都具有适于与相应的一个保持构件配合的保持面。可选地，第一和第二管子中的至少一个具有指示保持面的位置的外部标记。利用本说明书的装置，与至少一个管子的预附接是容易的，并且所涉及的装置由夹紧套管保护。另外，在某些方面，保持构件和/或保持面可以与携带它们的元件(即，密封套管或夹紧套管，或实际上是管子)一体形成，从而不存在它们分离的风险。在任何情况下，即使保持构件和/或保持面形成在单独安装的元件上，它们通过夹紧套管在外部受到保护的情况避免了它们被破坏或损坏的风险。实现保持构件和保持面之间配合的装置不仅能够用来实现装置相对于至少一个管子的轴向保持，使得可以预附接，而且能够用来使讨论的管子和该装置相对于彼此保持静止，同时确保它们相对于彼此处于正确的位置。如果希望能够在不需要任何工具的情况下实施拆卸，则如上所述，可以使保持构件具有凸轮面，使得在装置和配备有保持面的管子相对于彼此角度运动后能够实现预附接。该凸轮面可以是具有轴向凸面的锁扣的形式。在某些方面，保持构件可以通过简单的折叠和切出操作来实现，该操作可以使用简单的工具非常快速地实施，且因此，保持构件可以以非常低的成本来实现。在某些方面，该装置具有两个轴向间隔开的保持构件。首先，这可以通过使装置能够在配备有保持面的管子的一个方向或另一个方向上放置来实现可逆性，从而使两个保持构件中的任一个与所述面配合。该选项对于定位用于紧固夹紧套管的装置是有利的，使得它们更容易接近，这是根据安装在管子上的装置的环境而定的。另外，这可以通过使两个保持构件中的每一个与分别由两个管子中的每个管子携带的两个保持面配合而将装置预附接到两个管子。附图说明通过阅读附图所示的耦接装置的实施例的以下详细描述，将更好地理解本说明书，其中：图1是本说明书中将两个管子耦接在一起的管子耦接组装件的立体图，该组装件包括用于将两个管子耦接在一起的耦接装置；图2是图1中所示的各种元件的分解立体图；图3是在包含套管轴线和所述套管直径的平面III上的截面中密封套管的立体图，示出了密封套管的内部；图4是也在包含密封套管轴向的平面上的截面中用于将两个管子组装在一起的耦接装置的局部立体图，示出了与所述套管配合的管子的内部；图5示出了在包含套管轴向的平面上的截面中密封套管的变型，也是立体图；图6示出了沿着图5中的方向VI的密封套管的内部；图7示出了另一个变型实施例的密封套管和两个管子的端部，示出了它们如何与所述套管组装在一起；图8示出了在包含所述套管轴线的平面上的截面中与密封套管组装在一起的管子；以及图9示出了在包含装置轴线的平面上的截面中对于另一变型实施例的局部立体图，以局部方式示出了夹紧套管、密封套管和两个管子。具体实施方式图1示出了两个管子1和2的端部，这两个管子沿着它们的公共轴线A对准，公共轴线A也是装置(特别地，装置的夹紧套管和密封套管)的总体轴线。两个管子具有基本相同的直径并且通过耦接装置耦接在一起，该耦接装置包括夹紧套管10和位于夹紧套管10内部的密封套管20。例如，如在申请WO00/75548中所述，密封套管轴向分开，因此具有由组装唇缘限定的径向转出的轴向槽11。为了实现夹紧，相本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于以密封方式将两个对准的管子(1，2；201，202；301，302)耦接在一起的耦接装置，所述装置包括密封套管(20；120；220；320)和夹紧套管(10；310)，所述密封套管适于围绕两个管子的面对端部来设置，所述密封套管在所述夹紧套管内延伸；所述耦接装置的特征在于，由所述密封套管(20；120；220；320)和所述夹紧套管(10；310)构成的元件中的一个元件具有适于在所述夹紧套管内部的轴向保持中与其中一个管子的保持面(1'A，2'A；201'A，202'A；301'A和302'A)配合的至少一个保持构件(32A，32B；132A，132B；232A，232B；332A，332B)，所述保持面由所述夹紧套管覆盖。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2017.02.07 FR 17510021.一种用于以密封方式将两个对准的管子(1，2；201，202；301，302)耦接在一起的耦接装置，所述装置包括密封套管(20；120；220；320)和夹紧套管(10；310)，所述密封套管适于围绕两个管子的面对端部来设置，所述密封套管在所述夹紧套管内延伸；所述耦接装置的特征在于，由所述密封套管(20；120；220；320)和所述夹紧套管(10；310)构成的元件中的一个元件具有适于在所述夹紧套管内部的轴向保持中与其中一个管子的保持面(1'A，2'A；201'A，202'A；301'A和302'A)配合的至少一个保持构件(32A，32B；132A，132B；232A，232B；332A，332B)，所述保持面由所述夹紧套管覆盖。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述保持构件(32A，32B；132A，132B；232A，232B；332A，332B)具有适于与所述保持面(1'A，2'A；201'A，202'A；301'A，302'A)配合的凸轮面，而具有所述保持面的管子(1，2；201，202；301，302)和具有所述保持构件的所述一个元件在倾向于脱离所述轴向保持的方向上相对于彼此旋转运动。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述密封套管(20；120；220；320)具有轴向间隔开的两个密封布置(24，22A；24'，22B)，并且所述保持构件(32A，32B；132A，132B；232A，232B；332A，332B)轴向设置在所述两个密封布置之间。4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述保持构件(32A，32B；132A，132B；232A，232B)由所述密封套管(20；120；220)携带，可选地通过与所述密封套管一体形成，并且所述保持构件(32A，32B；132A，132B；232A，232B)位于所述密封套管的由所述夹紧套管(10)覆盖的区域中。5.根据权利要求1至3中任一项所述的装置，其特征在于，所述保持构件(332A，332B)安装在所述夹紧套管(310)内并穿过所述密封套管(320)中的窗口(327)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其特征在于，所述保持构件包括所述密封套管(20；120；320)内延伸的锁扣(32A，32B；132A，132B；332A，332B)，所述锁扣可选地具有轴向凸起的面(32'A，32'B)。7.根据权利要求1至6中任一项所述的装置，其特征在于，所述密封套管(20；120)具有至少一个内部凸片(30A，30B；130A，130B)，所述内部凸片相对于所述密封套管(20；120)的壁而径向向内偏移，从而限定与所述壁的径向间隔(E)。8.根据权利要求7所述的装置，其特征在于，所述内部凸片(30A，30B；130A，130B)带有向外突出的保持锁扣(32A，32B；132A，132B)，所述保持锁扣可选地从所述内部凸片切出。9.根据权利要求7或8所述的装置，其特征在于，所述内部凸片(30A，30B；130A，130B)从所述密封...

【专利技术属性】
技术研发人员：尼古拉斯·里戈尔，法布里斯·普雷沃特，
申请(专利权)人：卡约公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR