一种视讯同步英语及多语言翻译系统技术方案

本发明专利技术涉及翻译技术，特别是一种视讯同步英语及多语言翻译系统，该系统包括第一语音收发装置、第二语音收发装置、云端服务器、第一电子装置以及第二电子装置。第一语音收发装置和第二语音收发装置分别接收第一语音纪录和第二语音纪录，并分别电性连接第一电子装置和第二电子装置以传送其至云端服务器，接着云端服务器将其分别转换为第一文本和第二文本。云端服务器侦测第一文本的第一语言异于第二文本的第二语言，云端服务器将第一文本的内容拆句并翻译成英文的复数个第一字词，接着把其翻译并组合成第二语言的第一文本，最后透过云端服务器转换为第二语言的第一语音纪录。

【技术实现步骤摘要】
一种视讯同步英语及多语言翻译系统
本专利技术涉及英语翻译
，特别是一种视讯同步英语及多语言翻译系统。
技术介绍
随着时代交替和科技进步，国家间的距离不再阻碍人们的沟通，资讯的快速传递提高获取不同知识的可能性，从而缩减不同国家间的文化差异，视讯系统则增进不同国之间的交流和沟通，让不同国家的人们可于同个时间点面对面交谈，但无可避免地总会遇到语言隔阂而让理解语句的难度增加。当然，市面上有许多翻译视讯系统，让不同国家人们能互相理解彼此所述的内容，但翻译的精准度和是否符合当地的语言习惯就有待商确，往往市面上的翻译视讯系统为逐字翻译而未依据当地的语言结构去翻译，造成交谈上的误解。
技术实现思路
为了解决上述技术问题，本专利技术提供一种视讯同步英语及多语言翻译系统。本专利技术为实现上述目的而采取的技术方案为：一种视讯同步英语及多语言翻译系统，该系统包括第一语音收发装置、第二语音收发装置、云端服务器、第一电子装置和第二电子装置，该第一语言接发装置接收第一使用者的第一语音纪录；该第二语音收发装置，接收第二使用者的第二语音纪录；该云端服务器包括语音文字转换单元、多国语言翻译单元、词句单元、比对单元、通讯单元以及收发单元；该第一电子装置电性连接该第一语音收发装置，且接收该第一语音纪录并传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第一语音纪录并传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第一语音纪录转换为第一文本，该收发单元将传送该第一文本至该第一电子装置，该第一电子装置显示该第一文本的内容；该第二电子装置电性连接该第二语音收发装置，且接收该第二语音纪录并传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第二语音纪录传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第二语音纪录转换为第二文本，该收发单元将传送该第二文本至该第二电子装置，该第二电子装置显示该第二文本的内容；其中，该比对单元开始比较该第一文本的第一语言和该第二文本的第二语言，当该第一语言和该第二语言相同时，该通讯单元传递该第一语音纪录至该第二语音收发装置以及传递该第二语音纪录至该第一语音收发装置，当该第一语言和该第二语言不同时，该词句单元先将该第一文本的内容分开成复数个第一字词，该多国语言翻译单元将该复数个第一字词翻译成复数个第一标准字词，并将该复数个第一标准字词翻译为该第二语言的该复数个第一字词，该词句单元将该第二语言的该复数个第一字词组合为该第二语言的该第一文本，该第二语言的该第一文本透过该语音文字转换单元转换成该第二语言的该第一语音纪录，该第二语言的该第一语音纪录透过该通讯单元传递至该第二语音收发装置。作为进一步改进，该复数个第一标准字词的语言为英文。作为进一步改进，当该第一语言和该第二语言相同时，更包括相同语言文字符串流通道，传送该第一文本的内容至该第二电子装置和传送该第二文本的内容至该第一电子装置。作为进一步改进，当该第二语言和该第一语言不同时，该词句单元将该第二文本的内容分开成复数个第二字词，该多国语言翻译单元将该复数个第二字词翻译成复数个第二标准字词，并将该复数个第二标准字词翻译为该第一语言的该复数个第二字词，该词句单元将该第一语言的该复数个第二字词组合为该第一语言的该第二文本，该第一语言的该第二文本透过该语音文字转换单元转换成该第一语言的该第二语音纪录，该第一语言的该第二语音纪录透过该通讯单元传递至该第一语音收发装置。作为进一步改进，更包括翻译文字符串流通道和翻译发声单元，该翻译文字符串流通道将该第二语言的该第一文本的内容传送至该第二电子装置，该第一语言的该第二文本的内容也藉由该翻译文字符串流通道传送至该第一电子装置；该翻译发声单元，该第二语言的该第一语音纪录和该第一语言的该第二语音纪录藉由该翻译发声单元发声，并藉由该通讯单元传递发声的该第二语言的该第一语音纪录至该第二语音收发装置，发声的该第一语言的该第二语音纪录也藉由该通讯单元传递至该第一语音收发装置。作为进一步改进，更包括第三语音收发装置和第三电子装置，该第三语音收发装置接收第三使用者的第三语音纪录，该第三电子装置电性连接该第三语音收发装置并接收该第三语音纪录，以传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第三语音纪录并传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第三语音纪录转换为第三文本，该收发单元传送该第三文本至该第三电子装置，该第三电子装置显示该第三文本的内容；该比对单元开始比较该第三文本的第三语言和该第二文本的第二语言，而当该第三语言和该第二语言相同时，该通讯单元传递该第三语音纪录至该第二语音收发装置并传递该第二语音纪录至该第三语音收发装置；当该第三语言和该第二语言不同时，该词句单元先将该第三文本的内容分开成复数个第三字词，该多国语言翻译单元将该复数个第三字词翻译成复数个第三标准字词，并将该复数个第三标准字词翻译为该第二语言的该复数个第三字词，该词句单元将该第二语言的该复数个第三字词组合为该第二语言的该第三文本，该第二语言的该第三文本透过该语音文字转换单元转换成该第二语言的该第三语音纪录，该第二语言的该第三语音纪录透过该通讯单元传递至该第二语音收发装置。作为进一步改进，更包括修改单元，配置提供给该第二使用者或该第二使用者之外的使用者修改该第二语言的该第三文本。作为进一步改进，更进一步，该词句单元先将该第二文本的内容分开成复数个第二字词，该多国语言翻译单元将该复数个第二字词翻译成复数个第二标准字词，并将该复数个第二标准字词翻译为该第三语言的该复数个第二字词，该词句单元将该第三语言的该复数个第二字词组合为该第三语言的该第二文本，该第三语言的该第二文本透过该语音文字转换单元转换成该第三语言的该第二语音纪录，该第三语言的该第二语音纪录透过该通讯单元传递至该第三语音收发装置。作为进一步改进，该比对单元开始比较该第三文本的第三语言和该第一文本的第一语言，而当该第三语言和该第一语言相同时，该通讯单元传递该第三语音纪录至该第一语音收发装置并传递该第一语音纪录至该第三语音收发装置；当该第三语言和该第一语言不同时，该词句单元先将该第三文本的内容分开成复数个第三字词，该多国语言翻译单元将该复数个第三字词翻译成复数个第三标准字词，并将该复数个第三标准字词翻译为该第一语言的该复数个第三字词，该词句单元将该第一语言的该复数个第三字词组合为该第一语言的该第三文本，该第一语言的该第三文本透过该语音文字转换单元转换成该第一语言的该第三语音纪录，该第一语言的该第三语音纪录透过该通讯单元传递至该第一语音收发装置。作为进一步改进，该词句单元先将该第一文本的内容分开成复数个第一字词，该多国语言翻译单元将该复数个第一字词翻译成复数个第一标准字词，并将该复数个第一标准字词翻译为该第三语言的该复数个第一字词，该词句单元将该第三语言的该复数个第一字词组合为该第三语言的该第一文本，该第三语言的该第一文本透过该语音文字转换单元转换成该第三语言的该第一语音纪录，该第三语言的该第一语音纪录透过该通讯单元传递至该第三语音收发装置。本专利技术一种视讯同步英语及多语言翻译系统，利用词句单元和多国语言翻译单元让翻译更为精准，并透过语音文字转换单元和翻译发声单元的语音发声，让不同语言的人能更流畅地沟通和理解彼此所述说的内容；并未局限本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种视讯同步英语及多语言翻译系统，其特征在于：该系统包括第一语音收发装置、第二语音收发装置、云端服务器、第一电子装置和第二电子装置，该第一语言接发装置接收第一使用者的第一语音纪录；该第二语音收发装置，接收第二使用者的第二语音纪录；该云端服务器包括语音文字转换单元、多国语言翻译单元、词句单元、比对单元、通讯单元以及收发单元；该第一电子装置电性连接该第一语音收发装置，且接收该第一语音纪录并传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第一语音纪录并传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第一语音纪录转换为第一文本，该收发单元将传送该第一文本至该第一电子装置，该第一电子装置显示该第一文本的内容；该第二电子装置电性连接该第二语音收发装置，且接收该第二语音纪录并传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第二语音纪录传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第二语音纪录转换为第二文本，该收发单元将传送该第二文本至该第二电子装置，该第二电子装置显示该第二文本的内容；其中，该比对单元开始比较该第一文本的第一语言和该第二文本的第二语言，当该第一语言和该第二语言相同时，该通讯单元传递该第一语音纪录至该第二语音收发装置以及传递该第二语音纪录至该第一语音收发装置，当该第一语言和该第二语言不同时，该词句单元先将该第一文本的内容分开成复数个第一字词，该多国语言翻译单元将该复数个第一字词翻译成复数个第一标准字词，并将该复数个第一标准字词翻译为该第二语言的该复数个第一字词，该词句单元将该第二语言的该复数个第一字词组合为该第二语言的该第一文本，该第二语言的该第一文本透过该语音文字转换单元转换成该第二语言的该第一语音纪录，该第二语言的该第一语音纪录透过该通讯单元传递至该第二语音收发装置。...

【技术特征摘要】
1.一种视讯同步英语及多语言翻译系统，其特征在于：该系统包括第一语音收发装置、第二语音收发装置、云端服务器、第一电子装置和第二电子装置，该第一语言接发装置接收第一使用者的第一语音纪录；该第二语音收发装置，接收第二使用者的第二语音纪录；该云端服务器包括语音文字转换单元、多国语言翻译单元、词句单元、比对单元、通讯单元以及收发单元；该第一电子装置电性连接该第一语音收发装置，且接收该第一语音纪录并传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第一语音纪录并传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第一语音纪录转换为第一文本，该收发单元将传送该第一文本至该第一电子装置，该第一电子装置显示该第一文本的内容；该第二电子装置电性连接该第二语音收发装置，且接收该第二语音纪录并传送其至该收发单元和该通讯单元，该收发单元接收该第二语音纪录传送其至该语音文字转换单元，该语音文字转换单元将该第二语音纪录转换为第二文本，该收发单元将传送该第二文本至该第二电子装置，该第二电子装置显示该第二文本的内容；其中，该比对单元开始比较该第一文本的第一语言和该第二文本的第二语言，当该第一语言和该第二语言相同时，该通讯单元传递该第一语音纪录至该第二语音收发装置以及传递该第二语音纪录至该第一语音收发装置，当该第一语言和该第二语言不同时，该词句单元先将该第一文本的内容分开成复数个第一字词，该多国语言翻译单元将该复数个第一字词翻译成复数个第一标准字词，并将该复数个第一标准字词翻译为该第二语言的该复数个第一字词，该词句单元将该第二语言的该复数个第一字词组合为该第二语言的该第一文本，该第二语言的该第一文本透过该语音文字转换单元转换成该第二语言的该第一语音纪录，该第二语言的该第一语音纪录透过该通讯单元传递至该第二语音收发装置。2.根据权利要求1所述的一种视讯同步英语及多语言翻译系统，其特征在于：该复数个第一标准字词的语言为英文。3.根据权利要求1所述的一种视讯同步英语及多语言翻译系统，其特征在于：当该第一语言和该第二语言相同时，更包括相同语言文字符串流通道，传送该第一文本的内容至该第二电子装置和传送该第二文本的内容至该第一电子装置。4.根据权利要求1所述的一种视讯同步英语及多语言翻译系统，其特征在于：当该第二语言和该第一语言不同时，该词句单元将该第二文本的内容分开成复数个第二字词，该多国语言翻译单元将该复数个第二字词翻译成复数个第二标准字词，并将该复数个第二标准字词翻译为该第一语言的该复数个第二字词，该词句单元将该第一语言的该复数个第二字词组合为该第一语言的该第二文本，该第一语言的该第二文本透过该语音文字转换单元转换成该第一语言的该第二语音纪录，该第一语言的该第二语音纪录透过该通讯单元传递至该第一语音收发装置。5.根据权利要求4所述的一种视讯同步英语及多语言翻译系统，其特征在于：更包括翻译文字符串流通道和翻译发声单元，该翻译文字符串流通道将该第二语言的该第一文本的内容传送至该第二电子装置，该第一语言的该第二文本的内容也藉由该翻译文字符串流通道传送至该第一电子装置；该翻译发声单元，该第二语言的该第一语音纪录和该第一语言的该第二语音纪录藉由该翻译发声单元发声，并藉由该通讯单元传递发声的该第二语言的该第一语音纪录至该第二语音收发装置，发声的该第一语言的该第二语音纪录也藉由该通讯单元传递至该第一语音收发装置。6.根...

【专利技术属性】
技术研发人员：曾淑萍，闵俊，冬秀，董文浩，孙妙丹，
申请(专利权)人：福州外语外贸学院，
类型：发明
国别省市：福建,35