The invention relates to a device for sucking body fluids and transporting substances to human or animal bodies. The device has a first pump (8) for suction of body fluid, and a second pump (3) or a coupling element (76') for coupling the second pump (3'), so that the substance can be transported to the body by means of the second pump (3, 3'). In addition, the device has a driver (70, 70') for driving the first pump (8). The same driver (70, 70') used to drive the first pump (8) is also used to drive the second pump (3, 3').
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于抽吸体液和用于输送物质的装置
本专利技术涉及一种用于抽吸体液和用于将物质输送至人的或动物的身体的装置。这种装置尤其用于医疗领域，例如在与滴注或灌洗相结合的负压-伤口治疗中、在眼外科手术中或在吸脂中使用。
技术介绍
在医疗领域中存在多种多样的应用，其中一方面，借助于泵抽吸来自体腔或伤口的体液或分泌物，并且另一方面将物质输送给身体。可能的应用领域尤其涉及与滴注相结合的负压-伤口治疗、眼外科手术和抽脂(吸脂)。根据应用，抽吸和输送在此同时进行，依次地和/或交替地间歇式进行。要输送的物质例如能够是生理或非生理的食盐溶液、药物或是其混合物。所述物质例如能够用于促进伤口愈合、用于防止感染或用于局部麻醉。因此，物质的输送能够用于冲洗或用于治疗、诊断和/或预防目的。通常，为了输送物质，类似于在传统的输液中那样，将用要输送的物质填充的液体袋或瓶子升高地设置在要治疗的身体部位上方，使得所述物质由于流体静压通过输送管线输送给要治疗的部位。与此分开地，经由相应的管线由真空泵抽吸体液。为了能够在输送物质时更好地设定和调节，和/或为了使其与装置无关，并且尤其与填充有物质的液体容器的高度位...
【技术保护点】
1.一种用于抽吸体液和用于将物质输送至人的或动物的身体的装置，具有：用于抽吸体液的第一泵(8)；第二泵(3)或用于耦联第二泵(3’)的耦联元件(76’)，以便借助于所述第二泵(3、3’)将所述物质运送至身体；以及用于驱动所述第一泵(8)的驱动器(70、70’)；其特征在于，用于驱动所述第一泵(8)的同一驱动器(70、70’)也用于驱动所述第二泵(3、3’)。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2016.09.20 EP 16189671.71.一种用于抽吸体液和用于将物质输送至人的或动物的身体的装置，具有：用于抽吸体液的第一泵(8)；第二泵(3)或用于耦联第二泵(3’)的耦联元件(76’)，以便借助于所述第二泵(3、3’)将所述物质运送至身体；以及用于驱动所述第一泵(8)的驱动器(70、70’)；其特征在于，用于驱动所述第一泵(8)的同一驱动器(70、70’)也用于驱动所述第二泵(3、3’)。2.根据权利要求1所述的装置，其中所述第一泵为真空泵，尤其是膜片式泵(8)。3.根据权利要求2所述的装置，其中所述装置附加地具有阀，尤其是气动阀(9)，借助于所述阀，所述真空泵(8)能够与周围环境连接，以便至少部分地代替体液，从所述周围环境吸入空气。4.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述第二泵是蠕动泵(3、3’)。5.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述装置用于对在人的或动物的身体上的伤口的组合式负压和滴注治疗。6.根据上述权利要求中任一项所述的装置，其中所述装置用于在抽脂时的组合式抽吸和冲洗或者用于在眼外科手术中的组合式抽吸和冲洗。7.根据上述权利要求中任一项所述的装置，所述装置具有用于耦联第二泵(3’)的耦联元件(76’)以及用于收集所抽吸的体液的体液收集容器(5’)，其中所述体液收集容器(5’)具有所述第二泵(3’)并且能够借助所述第二泵耦联到所述耦联元件(76’)上。8.根据上述权利要求中任一项所述的装置，所述装置还具有至少第一自由轮(72、73)，借助于所述第一自由轮，所述第一泵(8)或所述第二泵(3、3’)或所述耦联元件(76’)耦联到所述驱动器...
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。