用于容纳流动性物质的容器和用于喷涂或喷射物质的装置制造方法及图纸

本实用新型专利技术涉及用于容纳流动性物质的容器和用于喷涂或喷射物质的装置。本实用新型专利技术包括用于喷涂或喷射物质的容器和所属的装置，例如喷枪。在此，该容器用于容纳流动性物质、尤其待喷涂的漆料，并且具有用于可松脱地连接至喷枪、尤其涂料喷枪的供应通道的出口，其中该容器的该出口具有管状端部区段，该管状端部区段沿管纵轴线延伸并且具有环绕闭合的轴向密封面，该轴向密封面设计成用于与该喷枪的该供应通道中的轴向的配对密封面密封贴合。此外，在管状端部区段的圆周上设置有至少一个环绕闭合的径向附加密封元件，该附加密封元件相对于轴向密封面朝向容器安排，并且该附加密封元件在相对于管纵轴线的径向上针对端部区段的邻接的外周面突出。

【技术实现步骤摘要】
用于容纳流动性物质的容器和用于喷涂或喷射物质的装置
本技术涉及用于容纳流动性物质的容器和用于喷涂或喷射物质的装置。
技术介绍
例如由EP1412669B1已知一种开篇所述类型的容器。设计为流杯(Fliessbecher)的涂料容器具有管状的接口部分作为出口，该接口部分可以被引入喷枪的形成供应通道的接收孔中。接口部分的下端存在锥形密封面，在将接口部分引入喷枪的接收孔中时该锥形密封面轴向地压在接收孔内部的相对应的锥形配对密封面上。由EP1554052B1已知具有带有轴向密封面的涂料容器的其他实例。另外，EP1554052B1描述了涂料杯的另一种变型方案，该涂料杯具有带有多个环绕的径向密封肋的接口部分。例如，在涂装作业中，容器出口与喷枪之间的连接密封性是很重要的。不期望的漆料泄漏可能导致污染喷枪并由此提高清洁需求。在适当时甚至可能对待涂装的工件(例如车身)产生损伤，而消除这种损伤可能与大量的人力耗费和成本相关联。尽管已知的系统的突出之处在于高度的功能可靠性，但在喷枪上反复地安装和拆卸已知的涂料杯时，待喷涂的物质可能出现不期望的泄漏。
技术实现思路
本技术的目的在于提供一种容器，该容器与喷枪进行连接本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于容纳流动性物质的容器(4)，所述容器具有用于可松脱地连接至喷枪(2)的供应通道(3)的出口(12)，其中，所述容器(4)的所述出口(12)具有管状的端部区段(16)，所述端部区段沿管纵轴线(19)延伸并且配备有环绕闭合的轴向密封面(20)，所述轴向密封面设计成用于与所述喷枪(2)的所述供应通道(3)中的轴向的配对密封面(21)密封贴合，其特征在于，在管状的所述端部区段(16)的圆周上设置至少一个环绕闭合的径向的附加密封元件，所述附加密封元件相对于所述轴向密封面(20)朝向所述容器(4)安排，并且所述附加密封元件在相对于所述管纵轴线(19)的径向上针对所述端部区段(16)的邻接的外周...

【技术特征摘要】
2017.05.19 DE 202017002680.51.一种用于容纳流动性物质的容器(4)，所述容器具有用于可松脱地连接至喷枪(2)的供应通道(3)的出口(12)，其中，所述容器(4)的所述出口(12)具有管状的端部区段(16)，所述端部区段沿管纵轴线(19)延伸并且配备有环绕闭合的轴向密封面(20)，所述轴向密封面设计成用于与所述喷枪(2)的所述供应通道(3)中的轴向的配对密封面(21)密封贴合，其特征在于，在管状的所述端部区段(16)的圆周上设置至少一个环绕闭合的径向的附加密封元件，所述附加密封元件相对于所述轴向密封面(20)朝向所述容器(4)安排，并且所述附加密封元件在相对于所述管纵轴线(19)的径向上针对所述端部区段(16)的邻接的外周面(23)突出。2.根据权利要求1所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述附加密封元件在相对于所述管纵轴线(19)的径向上针对所述端部区段(16)的邻接的外周面(23)突出了0.2mm至0.3mm。3.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，所述附加密封元件安排在所述端部区段(16)的外直径缩小的区段中。4.根据权利要求3所述的容器(4)，其特征在于，所述附加密封元件安排在所述端部区段(16)的环绕凹槽(24)中或环绕凹槽处。5.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，所述端部区段(16)的安排有至少一个所述附加密封元件的区段针对所述端部区段(16)的邻接的外周面(23)径向缩回了0.05mm至0.15mm，环绕凹槽(24)具有0.05mm至0.15mm的深度。6.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述附加密封元件被设计为环绕闭合的、可弯曲的密封元件。7.根据权利要求6所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述附加密封元件被设计为密封唇(22)。8.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，在所述端部区段(16)处，设置有至少一个另外的附加密封元件。9.根据权利要求8所述的容器(4)，其特征在于，在所述端部区段(16)的变窄的区段中，设置有至少一个另外的、相同类型的附加密封元件。10.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，一个所述附加密封元件或多个所述附加密封元件在相对于所述管纵轴线(19)的径向上针对所述端部区段(16)的整个其余的外周面(23)突出。11.根据权利要求10所述的容器(4)，其特征在于，一个所述附加密封元件或多个所述附加密封元件在相对于所述管纵轴线(19)的径向上针对所述端部区段(16)的整个其余的外周面(23)突出了0.05mm至0.25mm。12.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，除了一个所述附加密封元件或多个所述附加密封元件、以及所述端部区段(16)的安排有一个所述附加密封元件或多个所述附加密封元件的变窄的区段外，所述端部区段(16)具有圆柱形的外周面(23)。13.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述附加密封元件安排在所述端部区段(16)的远离所述轴向密封面(20)的区段中。14.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，所述轴向密封面(20)由所述端部区段(16)的端面形成。15.根据权利要求1或2所述的容器(4)，其特征在于，所述出口(12)具有跟随所述端部区段(16)朝向所述容器的管状第一引导区段(17)。16.根据权利要求15所述的容器(4)，其特征在于，所述第一引导区段比所述端部区段(16)具有更大的外直径，并且所述第一引导区段具有圆柱形的外周面。17.根据权利要求15所述的容器(4)，其特征在于，所述出口(12)具有紧固区段(18)，所述紧固区段配备有至少一个紧固元件，借助于所述紧固元件能够将所述容器(4)可松脱地紧固到所述喷枪(2)上。18.根据权利要求17所述的容器(4)，其特征在于，所述紧固区段(18)相对于所述第一引导区段(17)和/或所述端部区段(16)朝向所述容器(4)安排。19.根据权利要求17所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述紧固元件针对所述端部区段(16)和/或所述第一引导区段(17)径向突出。20.根据权利要求17所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述紧固元件被设计为紧固齿。21.根据权利要求17所述的容器(4)，其特征在于，至少一个所述紧固元件被设计为夹紧楔形元件(27)。22.根据权利要求17所述的容器(4)，其特征在于，所述出口(12)具有出口通道(28)，所述出口通道被引导经过所述端部区段(16)、所述第一引导区段(17)和所述紧固区段(18)，其中所述出口通道(28)是跨过所述端部区段(16)、所述第一引导...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿尔布雷希特·克鲁斯，
申请(专利权)人：萨塔有限两合公司，
类型：新型
国别省市：德国,DE