用于控制具有可定向窗条的电动百叶窗的命令传输装置制造方法及图纸

命令传输装置包括控制按钮（１１、１２）和可动控制元件（２ｂ），可动控制元件能够沿着操作的理论轴（Ｄ１）在两个方向上移动，这些控制按钮以及这个可动控制元件被布置在传输装置的第一表面（２４），其中，按钮（１１、１２）被置于排除区（Ａ）的外部，排除区由两条直线（Ｃ１，Ｃ２）和圆（２１）限定，这两条直线交叉在可动元件的中心点上，并且构成６０°的夹角，这个夹角的平分线平行于操作的理论轴，圆（２１）的中心位于可动元件的中心，并且其圆周与后者的间距为２０ｍｍ，并且控制窗条在相反方向运动的按钮（１１、１２）被布置在可动组件（２ｂ）的两侧。

【技术实现步骤摘要】

本专利技术涉及用于控制具有可定向窗条的电动百叶窗的命令传输装置，这种装置包括控制按钮和可以在沿着操作的理论轴的两个方向上运动的可动控制元件，这些控制按钮和这个可动控制元件被设置在传输装置的第一表面上。
技术介绍
申请文件EP 1 486 640被并入本申请文件中以供参考，申请文件EP 1 486 640公开了一种用于控制百叶窗的窗条运动的命令传输装置30(附图1所示)。这些窗条可以通过按压控制按钮31、32来进行平移，也可以通过旋转控制滚轮33来进行旋转。这种装置使得控制百叶窗所需的动作更加的直观。然而，在操作滚轮的时候存在一些问题，因为操作滚轮和按压按钮不同，一旦按钮到达它行程的底部，用户的动作会被阻止，而控制装置上没有任何东西能够阻止用户旋转控制轮的操作。如果这个动作继续超过滚轮，用户可能会意外地按压到控制按钮31、32。同时应该注意的是，设计用于控制窗条在相对方向运动的按钮之间的相互毗邻经常会导致用户的不正确操作。这个问题能够通过使按钮相互更加更远地隔开来解决，但是这样一来控制装置将不够紧凑。本专利技术的目的在于提供一种命令传输装置，这种装置解决了上述的缺点并改进了现有技术中所已知的装置。特别地，本专利技术提供一种命令传输装置，利用这种装置，无意识的用户操作能够被避免，这部分地是通过避免能导致按钮按压的、不可控的用户操作，并且部分地是通过避免用户混淆按钮功能。
技术实现思路
在一种实施例中，依据本专利技术的命令传输装置的特征在于权利要求1的特征部分。在第二种实施例中，依据本专利技术的命令传输装置的特征在于权利要求2的特征部分。作为说明，已经观察到的是，传输装置上滚轮的存在给用户提供了良好的触觉参考点，用于确定用户的手相对于该装置的位置。因此，通过在滚轮一侧设置按钮来控制窗条在一个方向上的运动(特别是平移运动)，而在滚轮另一侧设置另一按钮来控制窗条在另一方向上的运动，这样用户就不会混淆这些按钮了。根据本专利技术的装置的各种可选实施例被定义在从属权利要求3到6中。附图通过示例来显示根据本专利技术的用于控制由关上的百叶窗的命令传输装置的多种可选实施例。附图说明附图1是现有技术中所已知的命令传输装置的图示。附图2是根据本专利技术的用于控制百叶窗的传输装置的图示。附图3、4、5和6是所述传输装置的多种可选实施例的详细视图，其中附图4是横截面，附图5是侧视图。具体实施例方式附图2中所示的用于具有可定向窗条的电动百叶窗的装置1包括命令发送器2、命令接收器6、电机3以及电机3’。其中命令发送器2带有第一控制接口2a和第二控制接口2b，命令接收器6连接到机械组件4，机械组件4包括水平窗条5，这些水平窗条5能够以它们的轴为中心进行定向，电机3用于定向这些窗条，电机3’用于垂直地移动这些窗条。窗条的垂直平移运动和定向运动能够由单一电机的动作来产生。第一控制接口2a包括两个控制按钮11、12。与现有技术类似，按钮11和12通过启动电机3’分别控制百叶窗的窗条向上和向下的运动。第二控制接口2b包括滚轮。如附图3和4所示，这个滚轮能够以轴线D2为中心进行旋转。它能够被用于诸如根据它的运动方向来操作第一或第二电气触点，从而使电机3在某一个方向旋转或是在另一个方向旋转。这两个接口都被设置在控制装置的同一表面24上，表面24被称为前面板。这个表面不必是平的。滚轮可以用其他可动元件来替代，例如能够以轴D2’为中心在两个终点停止位之间转动的摇杆按钮2b’(如附图5所示)或者能够在构造于传输装置前面板的狭槽的两个终点停止位之间运动的滑块。为了操作这个元件，用户必须在操作的理论轴上作用于该元件，这个理论轴被定义为操作该装置时元件的指定点的运动在传输装置前面板上的投影。这个方向由轴D1指示。由于为了操作可动元件，用户必须滑动该元件并且随它一起运动，因而可动元件实施例的优点就是它们的操作方法。由于运动很慢并且用户在定向窗条的过程中从始至终进行监视，因此这是控制窗条定向的一种特别直观的方式。然而，假如用户无意识地继续其操作可动元件的动作，超过前面板上的可动元件，为了确保命令不被发送，在传输装置的前面板上提供排除区A。在这个区域内传输装置上的机械动作将不会使命令被发送到命令接收器6。这个区域必须不包含任何按钮，或者至少没有任何按钮需要完全位于这个区域内倘若按钮在该区域的点上的动作不会使命令被发送到命令接收器6，那么按钮的几何位置当然可以和这个区域重叠。这个排除区至少在可动元件的相对侧上沿操作的理论轴方向延伸，并且靠近可动元件。它也充分地延伸以确保假如用户继续对可动元件的动作而无意地超过前面板上的可动元件，则这不会导致命令被传送。在第一可选实施例中，排除区A是由交叉在可动元件中心的、夹角α为60°的两条直线C1，C2所限定的，夹角α的平分线平行于操作的理论轴。排除区也由圆21来限定，圆21的中心是可动元件的中心，并且其圆周距离可动元件的间隔为d，这个间隔为20mm。在一个优选的可选实施例中，夹角α为50°，间隔d为10mm。有利的是，传输装置在排除区A中包括至少一个终点停止位22，这个终点停止位在前面板24上靠近可动元件地形成突起，例如在附图4中标为B的区域。这个终点停止位可以例如是前面板上的斜坡(如附图4所示)或者隆起。这样的终点停止位将限制操作可动元件的动作，使得用户不会无意识地继续该动作而超过前面板上的可动元件。这样的终点停止位优选地设置在可动元件的任意一侧。控制按钮11和12被设置在传输装置前面板上在可动元件两侧，优选地在垂直于操作的理论轴的轴线上。按钮可以关于可动元件对称地设置。在附图6所示的可选实施例中，控制装置可以具有其他的控制按钮。它尤其可以具有按钮13和14，分别用于将窗条移动到中间上升位置和中间下降位置，或者用于低速移动窗条。如果传输装置具有四个按钮，则这些按钮可以相对于轴D1和D2彼此对称地设置。控制按钮可以例如是环形的的部分的形式。当压力沿着基本垂直的轴D3施加到可动元件上时，可动元件可以有利地被用于停止窗条。因此，需要第三触点以实现这种功能。它的操作方式和申请公开文献EP1 486 640 A1中第37段落所描述的方式非常相似。命令传输装置可以是上述有线远程控制，但它也可以是便携式无线远程控制，例如通过无线电或红外波与命令接收器进行通信，在这种情况下，各种动作在各种控制按钮上执行，滑块或滚轮在传输装置中被电子装置转换成电磁信号。当然，根据本专利技术的传输装置可以被用于操作任意类型的百叶窗或者带有可定向窗条的窗帘。权利要求1.一种用于控制具有可定向窗条(5)的电动百叶窗(4)的命令传输装置(2)，包括控制按钮(11、12、13、14)和可动控制元件(2b；2b’)，其中所述可动控制元件可以沿着操作的理论轴(D1)在两个方向上运动，这些控制按钮以及这个可动控制元件被设置在所述传输装置的第一表面(24)上，在所述装置中，所述按钮(11、12、13、14)被置于排除区(A)的外部，所述排除区由两条直线(C1，C2)和圆(21)限定，所述两条直线交叉在所述可动元件的中心点上，并且构成60°的夹角(α)，所述夹角的平分线平行于操作的理论轴，所述圆(21)的中心位于所述可动元件的中心，并且其圆周与所述可动元件的间距(d)为20mm，并且控制所述窗条在相反方本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于控制具有可定向窗条（５）的电动百叶窗（４）的命令传输装置（２），包括控制按钮（１１、１２、１３、１４）和可动控制元件（２ｂ；２ｂ’），其中所述可动控制元件可以沿着操作的理论轴（Ｄ１）在两个方向上运动，这些控制按钮以及这个可动控制元件被设置在所述传输装置的第一表面（２４）上，在所述装置中，所述按钮（１１、１２、１３、１４）被置于排除区（Ａ）的外部，所述排除区由两条直线（Ｃ１，Ｃ２）和圆（２１）限定，所述两条直线交叉在所述可动元件的中心点上，并且构成６０°的夹角（α），所述夹角的平分线平行于操作的理论轴，所述圆（２１）的中心位于所述可动元件的中心，并且其圆周与所述可动元件的间距（ｄ）为２０ｍｍ，并且控制所述窗条在相反方向运动的按钮（１１、１２、１３、１４）被设置在所述可动元件（２ｂ；２ｂ’）的两侧。

【技术特征摘要】
...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿莱恩贝让，诺伯特迪皮耶莱，奥利弗普莱，
申请(专利权)人：SOMFY两合公司，
类型：发明
国别省市：FR[]