材料容器中具有观察凹口的铺路机制造技术

本发明专利技术涉及在材料容器中具有观察凹口的铺路机。一种用于在摊铺方向上铺砌摊铺材料的铺路机，包括：机器框架；驾驶员平台；驱动马达；底盘，其至少具有左行走单元和右行走单元；材料容器，其在摊铺方向上布置在铺路机的前方以用于接收摊铺材料，其包括左容器半体和右容器半体，每个容器半体具有容器底板、上升的容器侧壁和上升的容器后壁；和纵向输送装置，其被配置成将摊铺材料从材料容器运送到在摊铺方向上布置在铺路机的后方的摊铺整平器；容器半体能够从填充位置移出以便将摊铺材料移动到纵向输送装置上；至少一个容器半体包括观察凹口，观察凹口以这样的方式从容器后壁延伸到容器底板：地面能够通过观察凹口由驾驶员平台上的操作员观察到。

Paving machine with observation notch in material container

The invention relates to a paving machine with an observation notch in a material container. A paver for paving materials in a paving direction includes: a machine frame; a driver's platform; a driving motor; a chassis having at least a left walking unit and a right walking unit; a material container arranged in front of the paver in the paving direction for receiving paving materials, including a left container half body. Each container half has a container bottom plate, a rising container side wall, and a rising container back wall; and a longitudinal conveying device configured to transport paving material from the material container to a paving leveler arranged in the paving direction behind the paver; and the container half can be removed from the filling position for ease of use. Move the paving material to the longitudinal conveyor; at least one half of the container includes an observation notch extending from the back wall of the container to the bottom plate in such a way that the ground can be observed by the operator on the driver's platform through the observation notch.

【技术实现步骤摘要】
材料容器中具有观察凹口的铺路机
本专利技术涉及用于在摊铺方向上铺砌摊铺材料的铺路机。
技术介绍
一般的铺路机通常在街道或公路建造中使用，或者在创建广场或其它铺砌区域时使用。它们的主要功能是在地面上分布摊铺材料(例如，沥青或混凝土)以及形成均匀的、至少预先压实的摊铺材料层。铺路机通常具有机器框架、驾驶员平台和驱动引擎，例如，内燃机，通常是柴油内燃机。它们是包括底盘的自推进机器，所述底盘至少具有左行走单元和右行走单元。就这一点而言，具有履带行走装置的铺路机以及具有车轮的铺路机两者是已知的并且由本专利技术包括。为了接收摊铺材料，铺路机通常具有在摊铺方向上布置在铺路机前方的材料容器，所述材料容器包括左容器半体和右容器半体，所述左容器半体和所述右容器半体各自具有容器底板、上升的容器侧壁以及上升的容器后壁。此外，铺路机通常包括纵向输送装置，所述纵向输送装置被配置成用于将摊铺材料从材料容器运送到相对于摊铺方向布置在铺路机的后方的摊铺整平器。摊铺方向是指摊铺时铺路机移动的方向。纵向输送装置通常布置在容器半体之间并且在摊铺方向上向后延伸。当铺路机正在运行时，摊铺材料通常由卡车递送并直接倾倒到铺路机的材料容器中。从这里，摊铺材料通过纵向输送装置运送到铺路机的后方，在铺路机的后方，摊铺材料在铺砌宽度上横向分布并由通常浮在摊铺材料上的摊铺整平器平滑并压实。材料容器的容器半体通常可调整并且可以从填充位置移动以便将摊铺材料移动到纵向输送装置上。例如，已知的是，容器半体可以相对于摊铺方向朝向机器的中部(即，朝向彼此)横向移动，以便将材料容器中的摊铺材料推在一起并推到纵向输送装置上。容器半体也可以被配置成可围绕基本在摊铺方向上延伸的枢轴线枢转或倾斜。通过这种枢转运动，容器半体将储存在其中的摊铺材料倾倒到大致布置在容器半体之间的纵向输送装置上，所述纵向输送装置在铺路机的摊铺整平器的方向上带走摊铺材料。因此，容器半体可在材料容器的接收容量最大的填充位置与材料容器的接收容量最小的排空位置之间调节。在正在运行时，铺路机通常每单位时间使用相对大量的摊铺材料。为了产生均匀的表层，重要的是，摊铺材料的供应是连续的。为此，铺路机的材料容器通常具有非常大的容量，以便容纳足量的摊铺材料。由于所必需的容量，铺路机的材料容器通常是非常大且笨重的机器元件，它特别在材料容器处于其最大接收容量的填充位置中时部分地突出而远远超出铺路机的机器框架。由于材料容器经常在摊铺方向上布置在铺路机的前方，所以它们通常阻挡驾驶员平台上的操作员的视野(特别在处于填充位置中时)，使得操作员不能看到他/她正在哪里驾驶铺路机。然而，通常必要的是，在公路建设或摊铺作业期间尽可能精确地操作，并且特别地沿着所确定的路径准确地引导铺路机。如果容器半体尽可能远地延伸到最大程度或向下折叠，则操作员对地面的视野(特别是材料容器下方的地面的视野)以及铺路机的前行走单元的视野受到限制。也可能发生的是，铺路机的操作者试图在填充材料容器之后立即将容器半体从填充位置移出，以便改善到前方的视野。然而，如上所述，通过这种方式，材料容器的容量减小，并且摊铺材料可能在摊铺方向上从满的材料容器掉落到前方。在最坏的情况下，以这种方式掉落在地面上的材料可能导致由铺路机产生的表层不均匀。为了改善铺路机的观察条件，例如，EP2918726A1提议在铺路机上安装摄像机系统，并向操作员显示对应的摄像图像。然而，这导致制造铺路机的成本大大增加。此外，关于行走的精确方向或行走单元的精确对准的细节通常比在可以直接观察铺路机的对应区域时更加难以从摄像图像进行辨别。
技术实现思路
因此，本专利技术的目的在于指示尽可能便宜制造并且同时促进改善操作员在摊铺方向上的视野的铺路机。特别地，即使在材料容器处于填充位置中时，也应该可以精确地驾驶铺路机。该目的通过根据本专利技术的铺路机来实现。在本专利技术中还指示优选实施方案。特别地，该目的通过如上所述的铺路机来实现，其中，容器半体包括观察凹口，所述观察凹口在摊铺方向上从容器的后壁向前延伸到容器底板，以使得地面可以由驾驶员平台上的操作员通过所述观察凹口观察到。因此在材料容器中(特别在容器的后壁中和/或在容器底板中)具有凹部，以使得观察凹口(通常由材料容器覆盖的区域通过所述观察凹口可见)相对于通常原本将是所述容器底板和后壁的相应平面的连续延伸部分的情况而形成。因此，凹口设置在材料容器中，与容器的相邻侧壁、底壁和/或后壁相比，所述凹口延伸到材料容器中并且特别到材料容器的材料区域中。因此，在材料容器的与材料区域相对的侧面上形成观察凹口，所述观察凹口被配置成向内突起的形式并且形成驾驶员平台上的操作员可以通过其看到的无阻碍的观察空间。观察凹口被特别配置为直通材料容器的观察通道或观察轴。从驾驶员平台上的操作员的角度来看，为了导航铺路机的目的，观察凹口还与相关的地面区域(例如，特别直接在材料容器之下和/或在材料容器下方沿着摊铺方向在观察凹口的前方以及例如直接在铺路机的底盘的前行走单元旁边的地面)对准。这允许铺路机的操作员即使在材料容器处于填充位置中时也能够观察底盘的关键前方区域或相邻的地面区域，并且因此沿着所确定的路径以特别精确的方式驾驶铺路机。同时，本专利技术可以以最小的成本实现，并且导致材料容器的接收容量的减小可以忽略。因此，本专利技术的核心方面在于，驾驶员平台上的操作员可以看到地面区域，这对于驾驶铺路机是重要的或有帮助的。这特别是在铺路机之下沿着摊铺方向的前方地面区域，所述前方地面区域在从驾驶员平台观察时原本将被材料容器隐藏。为了促进更进一步精确地驾驶铺路机，优选的是底盘的至少一个行走单元布置在材料容器之下，并且观察凹口在驾驶员平台与布置在材料容器之下的行走单元的一部分之间以这样的方式延伸：行走单元的侧边缘的至少一部分通过观察凹口为驾驶员平台上的操作员可见。特别地，行走单元的外侧边缘(即，背离机器的中部的侧边缘)通过观察凹口可见。从操作员平台观察，观察凹口因此在底盘的前行走单元的方向上(特别在行走单元的侧边缘的方向上)延伸通过材料容器。铺路机的行走单元可以是履带行走装置或车轮。行走单元至少部分地位于材料容器的下方，从而根据现有技术，行走单元原本将根据处于填充位置中的材料容器而被隐藏。为了观察行走单元的侧边缘，驾驶员必须将根据现有技术的材料容器从填充位置移出，从而导致本申请的引言部分中所描述的问题。通过根据本专利技术的观察凹口，操作员可以从驾驶员平台看到行走单元并且特别是行走单元的侧边缘的至少一部分，以使得调节材料容器以便精确地驾驶铺路机不再是必要的。除非在下文另有明确说明，否则以下解释适用于处于填充位置中的容器半体，即，尽可能远地向下摆动和/或横向延伸的容器半体。这里，来自驾驶员平台的可见性涉及在铺路机的驾驶员平台上的适当操作装置后面的操作员的正常操作位置，无论是站立还是坐着。这个驾驶员的物理测量结果概括在例如DIN33402-2“Ergonomie–desMenschen”(GermanIndustrialNorm33402-2“Ergonomy–Anthropometry”)中。根据这个标准，普通男性驾驶员的站立高度为175cm，其中眼睛高度为163cm，他的坐高为136cm，其中眼睛高度为124.5cm(眼睛高度对应于眼睛到操作本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.一种用于在摊铺方向(a)上铺砌摊铺材料的铺路机(1)，包括：机器框架(3)，驾驶员平台(2)，驱动马达(4)，底盘(6)，所述底盘至少具有左行走单元(9)和右行走单元(10)，材料容器(5)，所述材料容器在所述摊铺方向(a)上布置在所述铺路机(1)的前方以用于接收摊铺材料，所述材料容器(5)包括左容器半体(15)和右容器半体(16)，所述左容器半体和所述右容器半体分别包括容器底板(12)、上升的容器侧壁(13)以及上升的容器后壁(14)，以及纵向输送装置(22)，所述纵向输送装置被配置成将摊铺材料从所述材料容器(5)运送到在所述摊铺方向(a)上布置在所述铺路机(1)的后方的铺路整平器(7)，其中，所述左容器半体(15)和所述右容器半体(16)能够从填充位置移出以便将摊铺材料移动到所述纵向输送装置(22)上，其特征在于：至少一个容器半体(15、16)包括观察凹口(18)，所述观察凹口以这样的方式从所述容器后壁(14)在所述摊铺方向上向前延伸到所述容器底板(12)：地面能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的操作员观察到，其中，所述底盘(6)的至少一个行走单元(9、10)布置在所述材料容器(5)下方，并且所述观察凹口(18)以这样的方式在所述驾驶员平台(2)与所述行走单元(9、10)的布置在所述材料容器(5)下方的部分之间延伸：所述行走单元(9、10)的侧边缘(28)的至少一部分能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的所述操作员观察到，并且，所述观察凹口(18)以这样的方式延伸：所述行走单元(9、10)的前侧端部(29)能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的所述操作员观察到。...

【技术特征摘要】
2017.02.03 DE 102017001000.51.一种用于在摊铺方向(a)上铺砌摊铺材料的铺路机(1)，包括：机器框架(3)，驾驶员平台(2)，驱动马达(4)，底盘(6)，所述底盘至少具有左行走单元(9)和右行走单元(10)，材料容器(5)，所述材料容器在所述摊铺方向(a)上布置在所述铺路机(1)的前方以用于接收摊铺材料，所述材料容器(5)包括左容器半体(15)和右容器半体(16)，所述左容器半体和所述右容器半体分别包括容器底板(12)、上升的容器侧壁(13)以及上升的容器后壁(14)，以及纵向输送装置(22)，所述纵向输送装置被配置成将摊铺材料从所述材料容器(5)运送到在所述摊铺方向(a)上布置在所述铺路机(1)的后方的铺路整平器(7)，其中，所述左容器半体(15)和所述右容器半体(16)能够从填充位置移出以便将摊铺材料移动到所述纵向输送装置(22)上，其特征在于：至少一个容器半体(15、16)包括观察凹口(18)，所述观察凹口以这样的方式从所述容器后壁(14)在所述摊铺方向上向前延伸到所述容器底板(12)：地面能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的操作员观察到，其中，所述底盘(6)的至少一个行走单元(9、10)布置在所述材料容器(5)下方，并且所述观察凹口(18)以这样的方式在所述驾驶员平台(2)与所述行走单元(9、10)的布置在所述材料容器(5)下方的部分之间延伸：所述行走单元(9、10)的侧边缘(28)的至少一部分能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的所述操作员观察到，并且，所述观察凹口(18)以这样的方式延伸：所述行走单元(9、10)的前侧端部(29)能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的所述操作员观察到。2.根据权利要求1所述的铺路机(1)，其特征在于：在所述底盘(6)的至少一个行走单元(9、10)上设置定向装置(17)，并且所述观察凹口(18)以这样的方式配置：所述定向装置(17)能够通过所述观察凹口(18)为所述驾驶员平台(2)上的所述操作员观察到。3.根据前述权利要求中的一项所述的铺路机(1)，其特征在于：所述观察凹口(18)被配置成使得其高度在所述摊铺方向(a)上朝前方减小。4.根据前述权利要求中的一项所述的铺路机(1)，其特征在于：所述观察凹口(18)被配置成使得其宽度或横向延伸部分在所述摊铺方...

【专利技术属性】
技术研发人员：T·安海尔，T·豪布里希，T·克莱因，
申请(专利权)人：宝马格有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE