电镀地装饰的结构部件以及用于制造电镀地装饰的结构部件的方法技术

本发明专利技术涉及用于制造电镀地装饰的结构部件（1）的方法，所述结构部件带有在表面中能透射地设计的、经引入的符号特征（2）或结构，在所述方法中，所述结构部件（1）由能电镀的塑料以注射成型方法来制造，并且所述符号特征（2）或结构由不能电镀的、电镀稳定的印刷图像（8）来制造。所述印刷图像（8）通过借助于激光（7）的激活借助于热转移从载体（5）处转印到所述结构部件（1）上。此外，本发明专利技术涉及电镀地装饰的结构部件。

Structural components for electroplating floor decoration and method for manufacturing structural parts of electroplated floor decoration

The invention relates to a method for the manufacture of a structural component (1) for the decoration of an electroplated ground with a symbol feature (2) or structure that can be transmitted in a surface that can be transmitted through the surface. In the method, the structural part (1) is made by an electroplated plastic by an injection molding method, and the symbol is described. The feature (2) or structure is made from electroless, electroplated stable printed images (8). The printed image (8) is transferred from the carrier (5) to the structural member (1) by means of heat transfer through activation of the laser (7). In addition, the invention relates to a structural component for electroplating floor decoration.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】电镀地装饰的结构部件以及用于制造电镀地装饰的结构部件的方法
本专利技术涉及用于制造电镀地（galvanisch）装饰的结构部件的方法，所述结构部件带有在表面中能透射地（durchleuchtbar）设计的、经引入的符号特征（Symbolik）或结构，在所述方法中，所述结构部件由能电镀的塑料以注射成型方法来制造，并且所述符号特征或结构由不能电镀的、电镀稳定的（galvanikstabilen）印刷图像来制造。此外，本专利技术涉及电镀地装饰的结构部件。
技术介绍
此处所考虑的类型的由塑料构成的用于汽车工业的结构部件基本上涉及操作元件，藉由所述操作元件能够操作车辆的不同功能。例如，落入此之下的是启动/停止钮、用于车辆照明或空调（Klimaregulierung）的操作元件。所提及的结构部件的共同点是，所述结构部件具有描述相应的功能的符号特征或文字或同类物。所述符号特征与其余操作元件构造成不同颜色。对所述符号特征的要求例如是相比于所述操作元件本身的对比锐度（Kontrastschärfe）以及在后方可照亮性（Hinterleuchtbarkeit）。为了制造之前所提及的由塑料构成的结构部件已知不同的方法。由此，例如PVD方法（物理气相沉积）基于由塑料生产的操作元件的金属化。在此，将薄的覆层（Schichten）在真空下进行沉积。待沉积的材料以固体形式存在。经蒸发的材料运动通过真空腔室并且碰到待涂层的结构部件上，在该处进行覆层形成。通过激光工艺来烧入（eingebrannt）期望的符号特征或将PVD涂层部分地去除。虽然PVD方法适合于将期望的符号特征施加到所述结构部件上。然而，已被证明为有问题的是，由金属制造的符号特征在没有附加的保护覆层的情况下不具有足够的抗磨损和腐蚀的强度。出于这种原因需要施加例如由漆构成的保护覆层。然而，通过这种附加的工序使成本显著地提高。此外，已知如下方法，在所述方法中，所述结构部件被电镀地涂层。在此，所述部件首先以注射成型方法、例如由含有丁二烯的共聚物如ABS或ABS/PC来制造。在注射成型过程之后，对所述结构部件电镀地预处理，以便产生薄的金属覆层、通常是薄的镍覆层。然后将所述结构部件从电镀工艺中取出。在取出之后，将经电镀的金属覆层局部地借助于激光来去除。由此处理的结构部件然后被重新供应给所述电镀工艺，并且所述沉积继续到如下程度，直到形成所期望的铬覆层为止。经激光照射的区域然后构造出所述符号特征。虽然以所提及的方法可行的是，在技术和视觉上制造在品质上高价值的操作元件。然而，所述方法具有如下缺点，即一方面用于制造所述符号特征的激光照射的附加的工序使成本提高。另一方面在之前所提及的方法中需要两个电镀工艺。此外，所述符号特征直到坯件的塑料材料为止处于暴露，这能够在接着与化妆品、特别是防晒霜触碰时引起问题，因为所使用的塑料材料不耐久或仅仅受限制地（bedingt）耐久。总体来说，基于所提供的方法流程，所提及的方法不太适用于大批量结构部件（Massenbauteile）。
技术实现思路
此处，本专利技术希望提供补救方案。本专利技术基于如下任务，即提供用于制造电镀地装饰的结构部件的方法，所述结构部件带有通过激光激活的（laseraktivierte）热转移印刷（Thermotransferbedruckung）施加在表面上的符号特征、优选能透射地引入的符号特征或结构，在所述方法中，所述结构部件由能电镀的塑料以注射成型方法来制造，其一方面是成本适宜的并且也适用于制造大批量产品，另一方面即使在没有附加的处理的情况下也提供相应的操作元件的所需要的抗磨损强度。根据本专利技术，所述任务通过如下方式来解决，使得所述印刷图像通过借助于激光的激活借助于热转移从载体处转印到所述结构部件上。如下方法属于热转移方法，在所述方法中，期望的印刷图像通过部分的热产生在对印刷物没有较大的机械的影响的情况下产生。所产生的印刷图像非常持久并且能够在最不同的材料上加以使用。相对于用于通过热压印（Heißprägen）来制造用于汽车工业的由塑料构成的结构部件的常见的热转移方法（在所述热转移方法中，漆系统从所述载体处到所述结构部件上的转印通过经加热的压模来施加（appliziert）），根据本专利技术，所述漆系统的转印（Übertrag）通过借助于激光所实现的热引入来发生。这种施加形式（Applizierungsform）具有如下优点，即能够一次地使非常精细的轮廓得到呈现，所述轮廓在藉由硅酮压模或金属压模所进行的热压印的情况下不能得到呈现。在根据本专利技术的所描述的方法中的另外的优点是提高的灵活性，因为在借助于热压印的已知的方法中经常必须使在所述印刷图像中的不准确性通过可能多个新的压模的重新制作来修正，而在根据本专利技术的技术中为了优化所述印刷图像仅须修改所述激光的编程。此外，在根据本专利技术的方法中，所述漆系统从所述载体处到所述结构部件上的转印在一定程度上无触碰地进行，由此避免了待印刷的结构部件的由其它的热转移方法已知的机械的影响。藉由本专利技术提供用于通过电镀将引入在电镀地沉积的表面中的符号特征或结构呈现在用于汽车工业的由塑料构成的结构部件中的方法，所述方法相比于由现有技术已知的方法是有利的并且是显著地更成本适宜的。这通过如下方式来引起，即需要仅仅一个电镀工艺。此外，所述电镀工艺针对所述结构部件的由现有技术已知的激光照射的中断是不需要的，从而使得所述电镀能够在唯一的连续的过程中进行。此外，藉由根据本专利技术的方法能够制造在品质上高价值的以及还相应于例如抗磨损以及耐介质性（如化妆品）的要求的结构部件。在本专利技术的改进方案中，所述符号特征由不能电镀的漆来施加。漆的使用一方面具有如下优点，即带有不同的性质和颜色的最不同的漆准备着用于加工，另一方面藉由所述漆能够塑造（abgebildet）用于符号（Symbole）、文字或数字的每种形状。优选地，所述符号特征通过激光激活的热转移方法印上到所述结构部件上。这种技术尤其在使用不能电镀的漆以用于制造所述符号特征时呈现为简单的方法，并且此外能够良好地集成到其余的方法流程中。在本专利技术的其它的改进方案中，所转印的印刷图像也还跟随轮廓地（konturfolgend）以燃烧性的（verbrennenden）激光束来加工。虽然根据经验，所转印的印刷图像服务（bedienen）所有视觉的要求；然而所述印刷图像仍能够跟随轮廓地以燃烧性的激光束来加工，以便对所述符号和结构的轮廓进行再加工并且以便去除在所述印刷图像中在经电镀的结构部件的外边缘处的不均匀性。附图说明本专利技术的其它的改进方案和设计方案在其余的从属权利要求中说明。本专利技术的实施例在附图中示出并且接下来详细地描述。其中：图1示出由塑料构成的以启动/停止钮的形式的经电镀的结构部件的示意性的图示，以及图2示出根据本专利技术的方法的流程图。具体实施方式呈现为实施例的经涂层的结构部件1示出由塑料生产的用于汽车工业的带有接着的电镀部的产品。所述结构部件1在方法结束之后具有符号特征2，所述符号特征不仅能够涉及象形符号而且能够涉及数字、文字或类似物。在根据图1的实施例中描述了用于汽车的启动/停止钮，藉由所述启动/停止钮，所述汽车的马达能够启动和关停。所述符号特征在这种情况下由“启动”、“停止”和“引擎”这样的文字构本文档来自技高网...

【技术保护点】
1.用于制造电镀地装饰的结构部件（1）的方法，所述结构部件带有在表面中能透射地设计的、经引入的符号特征（2）或结构，在所述方法中，所述结构部件（1）由能电镀的塑料以注射成型方法来制造，并且所述符号特征（2）或结构由不能电镀的、电镀稳定的印刷图像（8）来制造，其特征在于，所述印刷图像（8）通过借助于激光（7）的激活借助于热转移从载体（5）处转印到所述结构部件（1）上。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.09.03 DE 202015006095.11.用于制造电镀地装饰的结构部件（1）的方法，所述结构部件带有在表面中能透射地设计的、经引入的符号特征（2）或结构，在所述方法中，所述结构部件（1）由能电镀的塑料以注射成型方法来制造，并且所述符号特征（2）或结构由不能电镀的、电镀稳定的印刷图像（8）来制造，其特征在于，所述印刷图像（8）通过借助于激光（7）的激活借助于热转移从载体（5）处转印到所述结构部件（1）上。2.根据权利要求1所述的方法，其...

【专利技术属性】
技术研发人员：D基斯利希，B胡，
申请(专利权)人：格哈迪塑胶技术有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE