由塑料构成的电镀地装饰的结构部件以及用于制造带有经结构化的表面的塑料结构部件的方法技术

本发明专利技术涉及一种由塑料（5）构成的、电镀地装饰的结构部件（1），带有电镀地施加的铬覆层（3），其中，利用激光来对所述铬覆层如下地进行加工，使得在表面上复制机械地引入的刷涂结构或结构（4a、4b）。由此装饰的结构部件满足根据所计划的使用领域的相应的试验规范的所有要求。此外，本发明专利技术涉及一种用于制造带有经结构化的表面的塑料结构部件（1）的方法。此处所关注的类型的、由塑料构成的用于汽车工业的结构部件基本上涉及装饰和操作元件。

An electroplated structural component made of plastic and a method for making plastic structural parts with a structured surface.

The present invention relates to a plastic (5) structure components, plating decoration (1), with electroplated chromium coating applied (3), among them, the use of laser to the chromium coatings are processed, the copy mechanically introduced on the surface of the brush structure or the structure of (4a, 4b). The ornamental structural components meet all requirements according to the corresponding test specifications in the planned area of use. In addition, the present invention relates to a method for manufacturing a plastic structural component (1) with a structured surface. The structural parts of the automotive industry made up of the types of attention here are basically related to decorative and operating elements.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】由塑料构成的电镀地装饰的结构部件以及用于制造带有经结构化的表面的塑料结构部件的方法
本专利技术涉及由塑料构成的电镀地（galvanisch）装饰的结构部件，带有覆层结构和在外观侧（ansichtsseitig）引入到铬覆层的表面中的结构或刷涂部（Bürstung，有时称为刷光部）。此外，本专利技术涉及用于制造带有经结构化的表面的塑料结构部件的方法。
技术介绍
此处所关注的类型的、由经电镀的（galvanisierten）塑料构成的结构部件基本上涉及用于汽车工业的装饰和操作元件。在动力运输工具中例如出于光学（optischen）及美观的原因乐意将经刷涂的表面使用到装饰和操作元件上。这样的刷涂结构目前几乎仅仅应用（appliziert）于纯金属（Echtmetallen）如铝或不锈钢上。那么这种经加工的金属得以作为薄的板件来使用，所述板件在刷涂之前或之后通常在后置的压印工艺（Prägeprozess）中变形成期望的轮廓并且接着与载体结构部件、即所述操作元件或所述装饰元件通过粘合、后注射（Hinterspritzen）、夹持或其它接合方法来连接。所述结构部件由于仅仅能够困难地自动化的刷涂工艺和金属板件的接着的变形而成本非常高并且此外受到变形技术的限制。在一个表面水平上的局部的刷涂也能够仅仅非常消耗地通过掩饰（maskieren）来实现。为了仿造由塑料构成的、金属的、经刷涂的或经结构化的结构部件已知不同的方式：由此仿造基于将刷涂结构引入到注射成型模具的表面成型的（oberflächenabformende）侧中并且在该处在注射成型过程期间传递（übertragen）到所述塑料结构部件上。在接着的表面涂层方法、例如通过PVD方法（物理气相沉积）的薄覆层金属传递中能够进行所述表面的金属化。在所述PVD方法中，将薄覆层在真空中进行沉积。待沉积的材料以固态的形式存在。经蒸发的材料运动通过真空腔室并且碰到待涂层的结构部件上，在该处得以发生覆层形成。通过仅仅数微米至纳米构建的PVD覆层，经成型的、在所述模具中引入的结构、刷涂结构或粒面（Narben）非常细节一致地得到塑造。然而，被证明为有问题的是，由此沉积的且非常薄的金属覆层在没有施加附加的保护覆层的情况下相对于磨损不具有足够的强度。由于这种原因，在所述方法中在施加所述PVD覆层之后附加地施加例如由漆构成的保护覆层。然而，由于这种附加的工序而使成本提高。此外，在所述PVD方法中制造而成的结构部件的暖的触感与纯金属部件或经电镀的表面的冷的触感相对地感到为在质量上不吸引人。此外，如下方法是已知的，即在其中，塑料薄膜被压印以相应的刷涂结构。在所述塑料薄膜上通常在背侧施加有金属色泽的印刷覆层。所述薄膜根据轮廓而受到冲压直到发生变形，并且将其置入到给定形状的注射成型模具中。在接着的注射成型过程中将所述薄膜持久地与塑料基材连接并且在所述表面上显现出期望的刷涂结构。由此，也能够在光学上仿效刷涂结构；然而，这样的在IML方法（模内贴标）或FIM方法（薄膜内嵌模压）中装饰的结构部件不能够满足金属触感的及质量的要求。IMD方法（模内装饰）提供这样的表面的产生的另外的可行方案。在此，使薄膜载体通过压印或轧制来设有刷涂结构，并且使其以金属地起作用的热转移（Thermotransfer）上漆系统来进行印刷。那么在注射成型工艺中将经压入的刷涂结构挤压到注射成型结构部件上，并且金属地起作用的上漆系统得到传递。此处也产生金属地起作用的经刷涂的、没有金属的触感的结构部件。将刷涂结构传递到经电镀的结构部件上的尝试迄今在各种（diversen）技术方面经历了失败：由此虽然引入到所述注射成型模具的表面成型的侧中的刷涂部或结构由塑料材料细节一致地成型；然而，由于在接着的电镀中沉积的金属覆层使所述刷涂部或结构变平到如下程度，其完全丧失光学的要求（Anmutung）。电镀地沉积到塑料上的铬装饰物的标准结构开始于非常薄的辅助导引覆层的化学的打毛（Aufrauhung）及自身催化的沉积之后。所述辅助导引覆层通常由数十分之一微米（μm）镍或铜构成。在所述自身催化的沉积之后，所述结构部件经过电解的沉积。在第一功能池中使非常薄的辅助导引覆层通过电解沉积的镍或通过所谓的自身催化的铜覆层来加强（verstärkt）。随其后使相对于总覆层厚度而言厚的铜覆层得到沉积。所述铜覆层通常为15至25μm并且起变平作用地用作可延展的覆层，并且使塑料基底和后来的金属结构的不同的温度膨胀（Temperaturausdehnungen，有时称为热膨胀）得到平衡。在经沉积的铜覆层之后，使另外的镍覆层得到沉积。所述镍覆层通常由带有约8至10μm的厚度的半光亮镍覆层、带有约8至10μm的厚度的光亮镍覆层以及1.5至2.5μm的、控制腐蚀的、有裂纹的或有毛孔的镍覆层构成。接着并且作为结束，根据作为外部或内部结构部件（Exterieur-oderInterieurbauteil）的使用且根据客户的预设，在有微毛孔的镍覆层的情况下使带有约0.3至0.5μm的厚度的铬覆层得到沉积，并且在有微裂纹的镍覆层的情况下使带有约0.6至0.8μm的厚度的铬覆层得到沉积。仅仅这种多层金属结构呈现为在裂纹和毛孔处通过腐蚀电流分布（Korrosionsstromverteilung）的受控的腐蚀过程。如果此时以机械的方式来引入刷涂结构，则所述刷涂结构由于机械的刷涂部的深度而破坏所述铬结构部件的腐蚀机理（Korrosionsmechanismus）。此外，由于所述刷涂结构的机械的损伤而使镍覆层暴露，这如有可能能够引起过敏（Allergien）。此处，本专利技术想要提供补救方案。
技术实现思路
本专利技术基于如下任务，即提供电镀地装饰的塑料结构部件，带有引入到所述表面中的结构或刷涂部，所述塑料结构部件避免上文的缺点，并且尤其在所述塑料结构部件的情况下使所述铬结构部件的腐蚀机理不受到破坏并且没有暴露镍覆层。根据本专利技术，所述任务通过如下方式来解决，即所述结构或刷涂部在外观侧的表面中在电镀的沉积之后复制（nachbildet）刷涂部或结构。此外，所述任务通过用于制造带有经结构化的表面的塑料结构部件的方法来解决，在所述方法中，所述结构部件由塑料通过注射成型制造而成，接着使其得到电镀并且将结构引入到所述结构部件的外观侧的表面上，其中，在数据记录的预设之后将所述结构引入到所述结构部件中，所述数据记录在编程技术方面或通过参考结构部件的表面的结构或刷涂部的采集（Abnahme）来获取。利用本专利技术来提供如下可行方案，即提供带有经结构化的表面的经电镀的塑料结构部件，在所述塑料结构部件中，所述表面呈现为金属的结构部件的例如经刷涂的表面的几乎相同的塑造。在本专利技术的改进方案中，借助于起燃烧作用的及起挤出作用的激光将所述结构引入到所述结构部件的表面中。所述表面借助于起燃烧作用的激光的加工提供如下可行方案，即非常准确地对参考结构部件的或在结构上拟定的（entworfenen）结构的表面进行复制。此外，能够通过所述激光来非常准确地对燃烧深度进行影响，从而能够防止侵入到所述镍覆层中并且也使所述铬结构部件的腐蚀机理不受到破坏。有利地，对所述数据记录进行加工。由此存在如下可行方案，即给所述经结构化的表面添加特别的特征。由此本文档来自技高网...

【技术保护点】
电镀地装饰的结构部件（1），由塑料（5）构成，带有覆层结构（2）和在外观侧引入到铬覆层（3）的表面中的结构或刷涂部（4a/b），其特征在于，所述结构或刷涂部（4a/b）在外观侧的表面中在电镀的沉积之后复制刷涂部或结构。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.03.11 DE 202015001879.31.电镀地装饰的结构部件（1），由塑料（5）构成，带有覆层结构（2）和在外观侧引入到铬覆层（3）的表面中的结构或刷涂部（4a/b），其特征在于，所述结构或刷涂部（4a/b）在外观侧的表面中在电镀的沉积之后复制刷涂部或结构。2.根据前述权利要求中任一项所述的结构部件，其特征在于，最终的铬覆层（3）的覆层厚度为0.6μm至1.2μm、优选为0.8μm至1.0μm。3.根据前述权利要求中任一项所述的结构部件，其特征在于，所述最终的铬覆层（3）的覆层厚度比引入到所述表面中的结构或刷涂部高了0.1μm至0.8μm、优选0.4μm至0.6μm。4.用于制造带有经结构化的表面的塑料结构部件（1）的...

【专利技术属性】
技术研发人员：D基斯利希，
申请(专利权)人：格哈迪塑胶技术有限责任公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE