操作者控制设备、包括其的家用器具、以及操作其的方法技术

本发明专利技术涉及一种用于家用器具（1）的操作者控制设备（5），其包括承载板（7），用于设置所述家用器具（1）的操作条件的操作者控制元件（6）以可旋转方式布置在所述承载板（7）上，其中所述操作者控制元件（6）具有包括至少一个透明区的前盖（10），并且包括光导（11、27），所述光导延伸到所述前盖（10）中并且可以通过所述光导将来自所述操作者控制设备（5）的光源的光引导到所述透明区，其中所述前盖（10）具有第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）以及与所述第一透明区分离的第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），并且所述光导（11、27）被设计成使得能够以从所述光导（11、27）联接出的光的第一光强度照亮所述第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），并且能够以从所述光导（11、27）联接出的光的第二光强度照亮所述第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），所述第二光强度与所述第一光强度不同。本发明专利技术还涉及包括操作者控制设备（5）的家用器具（1），并且涉及用于操作操作者控制设备（5）的方法。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】包括用于以不同光强度照亮前盖的多个区的光导的家用器具的操作者控制设备、包括此类型的操作者控制设备的家用器具、以及用于操作操作者控制设备的方法
本专利技术涉及一种家用器具的操作者控制设备，其包括承载板，用于设置家用器具操作条件的操作者控制元件以可旋转方式布置在所述承载板上。操作者控制元件具有包括至少一个透明区的前盖。此外，操作者控制设备包括至少一个光导，所述光导延伸到前盖中并且可以通过所述光导将来自操作者控制设备的光源的光引导到透明区。此外，本专利技术还涉及一种包括此类型的操作者控制设备的家用器具，并且涉及一种用于操作操作者控制设备的方法。
技术介绍
家用器具的操作者控制设备在各种实施方案中是已知的。一个规范可以在以下事实中看出，即提供了可手动旋转的操作者控制元件，其也被称为操作开关或旋钮。此操作者控制元件具有圆柱形前盖，所述圆柱形前盖还形成操作者控制元件的前端和圆周端。然后，可以由用户接近该前盖以便旋转操作者控制元件。如果这些操作者控制元件还具有透明区，则可以使用通过光导引导到前盖的光对这些透明区进行特定照明。以此方式，例如，可以使旋转位置和/或有关操作条件设置的信息是可视觉识别的，本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于家用器具（1）的操作者控制设备（5），其包括承载板（7），用于设置所述家用器具（1）的操作条件的操作者控制元件（6）以可旋转方式布置在所述承载板上（7），其中所述操作者控制元件（6）具有包括至少一个透明区的前盖（10），并且包括光导（11、27），所述光导（11、27）延伸到所述前盖（10）中并且可以通过所述光导将来自所述操作者控制设备（5）的光源的光引导到所述透明区，其特征在于，所述前盖（10）具有第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）以及与所述第一透明区分离的第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、1...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.08.19 DE 102015215769.51.一种用于家用器具（1）的操作者控制设备（5），其包括承载板（7），用于设置所述家用器具（1）的操作条件的操作者控制元件（6）以可旋转方式布置在所述承载板上（7），其中所述操作者控制元件（6）具有包括至少一个透明区的前盖（10），并且包括光导（11、27），所述光导（11、27）延伸到所述前盖（10）中并且可以通过所述光导将来自所述操作者控制设备（5）的光源的光引导到所述透明区，其特征在于，所述前盖（10）具有第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）以及与所述第一透明区分离的第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），并且所述光导（11、27）被设计成使得从所述光导（11、27）联接出的光的第一光强度能够照亮所述第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）并且以从所述光导（11、27）联接出的光的第二光强度能够照亮所述第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e），所述第二光强度与所述第一光强度不同。2.如权利要求1所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述光导（11、27）具有：第一光联接出区（39、43），其用于联接出用于照亮所述第一透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）的光；以及第二光联接出区（40、44），其用于联接出用于照亮所述第二透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）的光。3.如权利要求2所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述第一光联接出区和所述第二光联接出区（39、43、40、44）被设计为整体的。4.如前述权利要求中一项所述的操作者控制设备（5），其特征在于，所述光导（11、27）与前盖（10）分别设计，并且被布置成所述光联接出区（39、43、40、44）的面向透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）的端部与所述透明区（15a、15b、15c、15d、15e、16a、16b、16c、16d、16e）相距一定距离。5.如前述权利要求中一项所述的操作者控制设备（5），其特征在于所述光导（11、27）延伸通过开口（12）到所述承载板（7）中，并且通过集成接触凸缘（17）紧密配合至所述承载板（7）的内侧（7a）。6.如权利要求5所述的操作者控制设备（5），其特征在于，光导部分（18、19）在所述接触凸缘（17）的两侧上沿着所述光导（11、27）的纵向轴线（A）的方向延伸。7.如权利要求6所述的操作者控制设备（5），其特征在于，第一光导部分（18）形成照射部分并通向所述接触凸缘（17），并且第...

【专利技术属性】
技术研发人员：R弗莱斯纳，
申请(专利权)人：BSH家用电器有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE