用于清洁编织电缆的机器的方法技术

一种用于清洁编织机的方法，尤其用于清洁编织电缆的机器的方法，所述编织机包括平台(12)，所述平台用于支撑环状排列的主轴驱动部件(14)，其特征在于，所述方法包括：给机器装配至少一个清洁工具(84)的步骤，该清洁工具一方面包括配置为被上述部件驱动的构件(90)，以及另一方面包括配置为置放于滑道(32)中的用于移动该工具的至少一个引导元件，所述引导元件配置为驱动用于清洁所述滑道的构件(80)，或者配置为装配有用于清洁所述滑道的构件；以及使所述部件旋转以沿所述滑道驱动所述清洁构件的步骤。

A machine used to clean the woven cable

A method for cleaning a knitting machine, in particular to a method for cleaning cable braiding machine, the weaving machine comprises a platform (12), the platform is used to support the spindle rings of driving part (14), which is characterized in that the method comprises the following steps: equipping the machine with at least one cleaning tool (84) steps, the cleaning tool includes a configuration for the component member is driven (90), and on the other hand, including the configuration is arranged on the slideway (32) for at least one moving the tool guiding element, the guide element configured to drive member for cleaning the slide (80), or configured to assembly member for cleaning the chute; and the member is rotated to drive the cleaning member along the slideway steps.

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】用于清洁编织电缆的机器的方法
本专利技术涉及一种用于清洁编织机或外层编织机的方法，上述编织机或外层编织机尤其用于电缆。编织物或外层编织物例如形成电缆的遮蔽层。
技术介绍
如图1和图2所示且由附图标记10表示的编织机包括平台12，该平台用于支撑环状排列的用于驱动绕线盘16的部件14。该部件14围绕第一公共轴线A延伸并且能够绕第二轴线B旋转地移动，所述第二轴线基本上彼此平行且平行于第一轴线A。从图3中可更清楚看到的部件14各自包括轴齿轮18和轮20，其中，该轴齿轮与相邻部件的轴齿轮18啮合，该轮包括在其圆周上的凹口22，该凹口被设计为用于接纳绕线盘16的互补构件24，以绕第二轴线B驱动所述绕线盘。从图6和图7中可以看到，每个绕线盘16具有下部底座26和上部线圈28。在该情况下，底座26包括两个平行的板30，即，上部板和下部板。板30通过形成所述互补构件24的杆来相互隔开并相互连接。轮20用于装配在板30之间，所述轮中的凹口22接纳上述杆以使其旋转(图3)。平台12包括用于引导绕线盘16的构件，该构件包括用于每个部件14的滑动轨道或环状滑动槽32，该滑动轨道或环状滑动槽围绕相应部件的第二轴线B延伸并且设计用于接纳用于引导各个绕线盘的至少一个元件34，以绕第二轴线B引导所述绕线盘。每个滑动轨道32通过切换构件36与相邻的滑动轨道32相连(图4和图5)，从而在每种情况下通过将绕线盘从一个部件移动至下一相邻的部件来使绕线盘16绕第一轴线A旋转。滑动轨道32必须定期清洁，以去除残留的油脂和任何的线材片。如图8所示，在现有技术中，该维护工作是手动进行的。滑动轨道的宽度相对较窄，目前例如通过实验室刮刀使棉布沿滑动轨道移动来清洁所述轨道。该维护操作是耗时且繁琐的。在该过程中，当沿着滑动轨道移动棉布时，操作刮刀的使用者同样处于受伤的高风险中。
技术实现思路
本专利技术为上述问题提供了一种简单、有效且经济的解决方案。为此目的，本专利技术提供了一种用于清洁编织机的方法，该编织机尤其用于电缆，所述编织机包括平台，所述平台用于支撑环状排列的用于驱动绕线盘的部件，所述部件围绕第一公共轴线延伸并且能够绕第二轴线旋转地移动，所述第二轴线基本上彼此平行且平行于所述第一轴线，所述部件各自包括轴齿轮和轮，该轴齿轮与相邻部件的轴齿轮啮合，该轮包括在其圆周上的凹口，所述凹口配置为用于接纳绕线盘的互补构件，以绕所述第二轴线驱动所述绕线盘，所述平台包括用于引导所述绕线盘的构件，该构件包括用于每个部件的环状滑动轨道，所述环状滑动轨道围绕相应部件的所述第二轴线延伸，并且被配置为用于接纳用于引导各个绕线盘的至少一个元件，以绕所述第二轴线引导所述绕线盘，每个滑动轨道通过切换构件与相邻的滑动轨道相连，从而在每种情况下通过将所述绕线盘从一个部件移动至下一相邻的部件来使所述绕线盘绕所述第一轴线旋转，其特征在于，所述方法包括：为所述机器提供至少一个清洁工具的步骤，所述清洁工具包括：配置为接纳在每个轮的至少一些凹口中以绕所述第二轴线驱动所述工具的构件；和配置为接纳在所述滑动轨道中以使所述工具绕所述第一轴线移动的至少一个引导元件，所述至少一个引导元件配置为用于驱动用于清洁所述滑动轨道的构件，或者配置为设置有所述构件；以及使所述部件旋转以绕所述第一轴线和第二轴线驱动所述工具的步骤。因此，本专利技术提出使用类似于绕线盘的清洁工具，从而该机器与所述工具配合并绕轴线驱动所述工具，就像该工具为绕线盘一样。该工具设置有与滑动轨道接合的引导元件，就像绕线盘的情况一样，但是该工具能够通过清洁构件清洁所述轨道。上述元件优选地具有有助于驱动清洁构件的特定形状且最大限度降低所述构件卡在所述滑动轨道中的风险。根据本专利技术的方法可具有一个或多个以下步骤：所述清洁构件为布，例如由棉制成的布；所述方法包括：第一提供步骤，其中，将所述清洁工具安装在所述轮的第一个上；使所述部件旋转以绕所述第一轴线和第二轴线驱动所述工具的第一步骤；第二提供步骤，其中，将所述清洁工具安装在与所述第一轮相邻的轮上；使所述部件旋转以绕所述第一轴线和第二轴线驱动所述工具的第二步骤；所述工具包括两个引导元件，即，前引导元件和后引导元件，所述前引导元件配置为用于驱动所述清洁构件或者配置为设置有所述清洁构件；所述工具包括底座，在所述底座上安装有所述引导元件，从而所述引导元件绕基本平行的轴线自由地旋转；所述前引导元件包括用于容纳并驱动所述清洁构件的截断部(truncation)；所述截断部界定与穿过相应元件的旋转轴线的平面基本垂直的表面；所述引导元件中的每一个通常为拱形(ogive)形状。本专利技术进一步涉及一种用于进行如上所述方法的清洁工具，其特征在于，所述清洁工具包括底座，所述底座包括配置为接纳在每个轮的至少一些凹口中以绕所述第二轴线驱动所述工具的构件，所述底座具有至少一个引导元件，所述至少一个引导元件配置为接纳在所述滑动轨道中以绕所述第一轴线移动所述工具，所述至少一个引导元件配置为用于驱动用于清洁所述滑动轨道的构件或设置有所述构件。本专利技术进一步涉及一种编织机，其特征在于，所述编织机设置有至少一个如上所述的清洁工具。附图说明在阅读通过非限制性实施例并参照所附附图进行的下述描述后，将更好地理解本专利技术并且本专利技术的其它细节、特征和优点将更加明显，其中：图1为尤其用于电缆的编织机的示意性透视图；图2为图1中的机器具有绕线盘的部分的示意性局部透视图；图3为图1的机器中用于驱动绕线盘的部件的示意性透视图；图4和图5为图1的机器中环状排列的用于驱动绕线盘的部件的示意图；图6和图7为绕线盘的底座的示意图；图8为编织机的一部分的示意性透视图，示出了根据现有技术清洁滑动轨道的步骤；图9为根据本专利技术的清洁工具的示意性透视图；以及图10为编织机的一部分的示意性透视图，示出了根据本专利技术的清洁滑动轨道的步骤。具体实施方式尽管上文已经描述了图1的编织机10，但是下文将对其进行更详细的描述。机器10包括工作台，其上平台形成上述平台12。在所示的实例中，平台12大致为水平的。其具有中心腔室40，该中心腔室具有竖直轴线A，且部件14的排列绕该竖直轴线延伸。腔室40从平台12向上延伸，并且在其上端部具有第一环形物42，该第一环形物42具有旋转轴线A。具有旋转轴线A的第二环形物44布置在第一环形物42上方，并且与其间隔一定距离以允许电线在环形物42、44之间穿过。第二环形物44通过基本水平的棒状物46与竖直杆48的上端相连，竖直杆的下端与平台12附接。在三个杆的这种情况下，杆48绕轴线A均匀分布。每个部件14的轮22位于平台12的顶部上，并且其轴齿轮18位于平台12的下方。部件14的轴齿轮18彼此啮合并且与电机50的输出轴齿轮啮合，其中，在这种情况下，电机的输出轴齿轮与减速齿轮52相连。电机50使第一部件14沿顺时针方向(或逆时针方向)旋转，并且这将引起沿相反方向驱动相邻的部件。因此，如图4中箭头所示意性示出的，一半的部件14沿顺时针方向旋转，而另一半部件沿逆时针方向旋转。用于引导绕线盘16的构件具有环状排列的扇区段(sector)54，该扇区段54附接至平台12，并且各自界定出相应部件14的滑动轨道32。在该情况下，每个扇区段54由金属块形成，其中，轨道32通过机械加工制成。扇区段本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于清洁编织机(10)的方法，该编织机尤其用于电缆，所述编织机包括平台(12)，所述平台用于支撑环状排列的用于驱动绕线盘(16)的部件(14)，所述部件围绕第一公共轴线(A)延伸并且能够绕第二轴线(B)旋转地移动，所述第二轴线基本上彼此平行且平行于所述第一轴线，所述部件各自包括轴齿轮(18)以及轮(20)，所述轴齿轮与相邻部件的轴齿轮啮合，所述轮包括在其圆周上的凹口(22)，所述凹口配置为用于接纳绕线盘的互补构件(24、70)，以绕所述第二轴线驱动所述绕线盘，所述平台包括用于引导所述绕线盘的构件(32、36)，该构件包括用于每个部件的环状滑动轨道(32)，所述环状滑动轨道围绕相应部件的所述第二轴线延伸并且配置为用于接纳用于引导各个绕线盘的至少一个元件(34、70)，以绕所述第二轴线引导所述绕线盘，每个滑动轨道通过切换构件(36)与相邻的滑动轨道相连，从而在每种情况下通过将所述绕线盘从一个部件移动至下一相邻的部件来使所述绕线盘绕所述第一轴线旋转，其特征在于，所述方法包括：为所述机器提供至少一个清洁工具(84)的步骤，所述清洁工具包括：配置为接纳在每个轮(20)的至少一些凹口(22)中的构件(90)，以绕所述第二轴线驱动所述工具；和至少一个引导元件(96、100、100’)，所述至少一个引导元件配置为接纳在所述滑动轨道中以使所述工具绕所述第一轴线移动，所述至少一个引导元件配置为驱动用于清洁所述滑动轨道的构件(80)，或者配置为设置有所述构件；以及使所述部件旋转以绕所述第一轴线和第二轴线驱动所述工具的步骤。...

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2015.07.23 FR 15570031.一种用于清洁编织机(10)的方法，该编织机尤其用于电缆，所述编织机包括平台(12)，所述平台用于支撑环状排列的用于驱动绕线盘(16)的部件(14)，所述部件围绕第一公共轴线(A)延伸并且能够绕第二轴线(B)旋转地移动，所述第二轴线基本上彼此平行且平行于所述第一轴线，所述部件各自包括轴齿轮(18)以及轮(20)，所述轴齿轮与相邻部件的轴齿轮啮合，所述轮包括在其圆周上的凹口(22)，所述凹口配置为用于接纳绕线盘的互补构件(24、70)，以绕所述第二轴线驱动所述绕线盘，所述平台包括用于引导所述绕线盘的构件(32、36)，该构件包括用于每个部件的环状滑动轨道(32)，所述环状滑动轨道围绕相应部件的所述第二轴线延伸并且配置为用于接纳用于引导各个绕线盘的至少一个元件(34、70)，以绕所述第二轴线引导所述绕线盘，每个滑动轨道通过切换构件(36)与相邻的滑动轨道相连，从而在每种情况下通过将所述绕线盘从一个部件移动至下一相邻的部件来使所述绕线盘绕所述第一轴线旋转，其特征在于，所述方法包括：为所述机器提供至少一个清洁工具(84)的步骤，所述清洁工具包括：配置为接纳在每个轮(20)的至少一些凹口(22)中的构件(90)，以绕所述第二轴线驱动所述工具；和至少一个引导元件(96、100、100’)，所述至少一个引导元件配置为接纳在所述滑动轨道中以使所述工具绕所述第一轴线移动，所述至少一个引导元件配置为驱动用于清洁所述滑动轨道的构件(80)，或者配置为设置有所述构件；以及使所述部件旋转以绕所述第一轴线和第二轴线驱动所述工具的步骤。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述清洁构件为布(80)，例如由棉制成的布。3.根据权利要求1或2所述的方法，其中，所述方法包括：第一提供步...

【专利技术属性】
技术研发人员：安奈尔·波夫，
申请(专利权)人：赛峰电气与电源公司，
类型：发明
国别省市：法国,FR