一种翻译数据的管理方法、存储介质及电子设备技术

本发明专利技术公开了一种翻译数据的管理方法、存储介质及电子设备，所述方法包括：预先建立共有翻译数据库以及各子项目对应的专有翻译数据库；当接收到导入翻译数据的请求时，判断发送所述导入请求的子项目对应的专有翻译数据库内是否存储所述专有翻译数据对应的翻译字串；若为是，则将所述翻译数据存储于专有翻译数据库内；若为否，则将所述翻译数据存储于共有翻译数据库内。本发明专利技术通过预先建立共有翻译数据库及子项目对应的专有翻译数据库，在当导入翻译数据时，将子项目定制的翻译数据导入专有翻译数据库，将共有的翻译数据导入共有翻译数据库，这样一方面满足子项目的不同需求，又可以检索重复翻译数据的存储，节省存储空间。

【技术实现步骤摘要】
一种翻译数据的管理方法、存储介质及电子设备
本专利技术涉及计算机
，特别涉及一种翻译数据的管理方法、存储介质及电子设备。
技术介绍
在移动终端市场，随着国际化的不断深入，各种移动设备中所有的显示信息都需要支持多种语言翻译，那么就要建立翻译库（DataBase,DB）来维护翻译数据。在翻译DB中，移动设备上的每一条显示信息都映射唯一的字串，以字串加各种语言翻译的形式存储。显示信息则是以英文翻译为基准进行其他语言翻译。但随着操作系统的不断升级，一个操作系统对应着多个子项目，这时就会出现一个问题：不同子项目的同一字串的翻译的统一性与差异性共存。从而给传统存储方式的DB带来了极大的挑战，传统存储方式即一个项目建立一个DB，这种存储方式机制极其浪费空间，会导致相同字串的冗余。目前，为了解决这一问题，普遍采用了相同操作系统下多个子项目共用一个翻译库的存储方式来节省空间，但是又引发了一个新的问题：当存在某个子项目的英文需要修改时，且做到不影响其他项目，就只能通过修改该项目的代码即新增一条字串来解决问题，造成人力时间成本的浪费。因而现有技术还有待改进和提高。
技术实现思路
鉴于现有技术的不足，本专本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种翻译数据的管理方法，其特征在于，其包括：预先建立用于存储各子项目所需翻译字串的共有翻译数据库以及各子项目对应的专有翻译数据库；当接收到导入翻译数据的请求时，判断发送所述导入请求的子项目对应的专有翻译数据库内是否存储所述专有翻译数据对应的翻译字串；若为是，则将所述翻译数据存储于专有翻译数据库内；若为否，则将所述翻译数据存储于共有翻译数据库内。

【技术特征摘要】
1.一种翻译数据的管理方法，其特征在于，其包括：预先建立用于存储各子项目所需翻译字串的共有翻译数据库以及各子项目对应的专有翻译数据库；当接收到导入翻译数据的请求时，判断发送所述导入请求的子项目对应的专有翻译数据库内是否存储所述专有翻译数据对应的翻译字串；若为是，则将所述翻译数据存储于专有翻译数据库内；若为否，则将所述翻译数据存储于共有翻译数据库内。2.根据权利要求1所述翻译数据的管理方法，其特征在于，所述若为是，则将所述翻译数据存储于所述专有翻译数据库内具体包括：若为是，在所述专有翻译数据库内查找所述翻译数据对应的翻译字串；当查找到翻译字串时，判断所述翻译数据的类型，其中，所述类型包括英文翻译数据和其他语言翻译数据；若所述类型为英文翻译数据，将所述翻译数据存储于所述专有翻译数据库内。3.根据权利要求2所述翻译数据的管理方法，其特征在于，所述若为是，则将所述翻译数据存储于所述专有翻译数据库内还包括：若所述类型为其他语言翻译数据，则检测所述专有翻译数据库内是否存储有所述翻译字串对应的英文翻译数据；当存储有英文翻译数据时，将所述翻译数据所述翻译数据存储于所述专有翻译数据库内；当未存储有英文翻译数据时，将所述翻译数据存储于所述共有翻译数据库内。4.根据权利要求1所述翻译数据的管理方法，其特征在于，其还包括：当接收到翻译字串更新请求时，判断所述更新的类型，其中，所述类型包括共有翻译数据库更新和专有翻译数据库更新；当所述类型为专有翻译数据库更新时，判断所述翻译字串是否存储于发送所述更新请求的子项...

【专利技术属性】
技术研发人员：胡静，华云娜，张燕香，钟晓芬，钟双，崔书中，罗小玲，
申请(专利权)人：惠州TCL移动通信有限公司，
类型：发明
国别省市：广东,44