驱动装置制造方法及图纸

用于窗、门或类似物的扇页的驱动装置，该驱动装置包括壳体和设置在该壳体中、与用于打开和关闭扇页的从动轴配合作用、通过弹簧单元沿关闭方向受到加载的活塞，该壳体被活塞划分为一个包含有弹簧单元的弹簧腔和一个阻尼腔，壳体如此灌注有液压液，使得在弹簧腔内保留有用于压力平衡的气体体积并且液压液由弹簧腔仅穿过与活塞相连接的、在弹簧腔内延伸的套管或者具有至少一个流出通道的活塞杆能转移到阻尼腔内，该活塞杆的空腔或相应的流出通道通过至少一个进入开口与弹簧腔连接，其中套管或活塞杆如此设置在弹簧腔内并且相应的进入开口如此定位，使得套管或者活塞杆相应的进入开口即使在驱动装置最低的运行温度下也完全由液压液包围。

Driving device

Drive device for a window, door or similar fan page, the driving device comprises a housing and arranged in the shell, and is used to open and close the driven shaft with the fan page function, through the spring element in closing direction by loading the piston, the piston housing is divided into a spring cavity spring element and a damping cavity, so the perfusion of shell hydraulic fluid, the spring cavity retains for pressure balance of gas volume and the hydraulic fluid from the cavity through the spring connected with the piston in the spring cavity extending sleeve or has at least one piston rod outflow channel can be transferred to the damping cavity, cavity the piston rod or the corresponding outflow channel through at least one access opening is connected with the spring chamber, the piston rod is arranged in the casing or so the spring cavity and the corresponding access openings such as This positioning allows the sleeve or piston rod to enter the opening correspondingly, even at the lowest operating temperature of the drive device, and is completely surrounded by hydraulic fluid.

【技术实现步骤摘要】
驱动装置
本专利技术涉及一种用于窗、门或类似物的扇页的驱动装置，该驱动装置包括壳体和设置在所述壳体中、与用于打开和关闭扇页的从动轴配合作用、通过弹簧单元沿关闭方向受到加载的活塞，所述壳体被所述活塞划分为一个包含有弹簧单元的弹簧腔和一个阻尼腔。
技术介绍
所述在开始所提及类型的驱动装置是普遍已知的。所述驱动装置例如可以实施为处于上方的门或窗驱动装置，这些驱动装置通常具有制有齿的活塞，从动轴的小齿轮啮合在活塞的齿部中。在此，在从动轴上以已知的方式设置有连杆或者在滑轨上引导的滑臂，该滑臂与扇页配合作用以用于打开和关闭。所述活塞在灌注有液压液的壳体内通过弹簧受到加载。为了控制驱动装置的动作特性，在驱动装置中设置有具有所配设的阀的用于液压液的溢流通道。此外，这样的驱动装置例如也可以构造为地面门关闭装置，所述驱动装置通常设有具有所配设的升程凸轮的从动轴，所述升程凸轮接合在扇页的旋转中心上。这些驱动装置可以是纯手动的驱动装置或者也可以是自动的驱动装置、通常电动液压的驱动装置。因为这样的驱动装置的壳体灌注有液压液，所以由于热膨胀通常应采取措施用以平衡液压液的体积变化。为了平衡这样的体积或压力变化，目前主要是设置由弹性包裹体包围的气体体积，液压液的压力作用在弹性包裹体的外周面上。然而，在此弹性包裹体的耗费的密封是不利的，所述弹性包裹体也可能由于老化而变得不密封。已知例如也使用泡沫材料，然而这特别是带来由于在持续工作中的压力峰值而可能损坏的缺点。
技术实现思路
本专利技术基于如下任务，即给出一种在开始提及类型的驱动装置，所述驱动装置在较简单的并且相应成本较有利的构造的情况下保证较可靠的压力平衡。按照本专利技术，该任务通过具有权利要求1的特征的驱动装置来解决。按照本专利技术的驱动装置的有利实施方式由从属权利要求、说明书以及附图中得出。按照本专利技术的用于窗、门或类似物的扇页的驱动装置，包括壳体和设置在所述壳体中、与用于打开和关闭扇页的从动轴配合作用、通过弹簧单元沿关闭方向受到加载的活塞，所述壳体被活塞划分为一个包含有弹簧单元的弹簧腔和一个阻尼腔。所述壳体如此灌注有液压液，使得在弹簧腔内保留有用于压力平衡的气体体积并且液压液由弹簧腔仅穿过与活塞相连接的、在弹簧腔内延伸的套管或者具有至少一个流出通道的活塞杆能转移到阻尼腔内，所述套管和活塞杆的空腔或相应的流出通道通过至少一个进入开口与弹簧腔连接。在此，套管或活塞杆如此设置在弹簧腔内并且相应的进入开口如此定位，使得套管或者活塞杆相应的进入开口即使在驱动装置最低的运行温度下也完全由液压液包围。因此，通过保留在弹簧腔内的气体体积来实现体积或压力平衡，所述气体体积是可压缩或可膨胀的并且补偿液压液体积的由温度决定的变化。通过套管或者在活塞杆中的流出通道，所述相应的用于液压液的进入开口在弹簧腔内如此定位，使得进入开口在驱动装置的任意位置时处于液体体积中。因此没有气体体积的气体可以到达阻尼腔内。特别合适的是，在弹簧腔的纵向上来看所述进入开口大致居中定位，因为于是即使在驱动装置任意竖直定向时——这如在运输时可能出现的那样——没有气体能到达阻尼腔内并且实现最大的气体体积。套管或活塞杆如此设置在弹簧腔内并且相应的进入开口如此定位，使得套管或者活塞杆的相应进入开口即使在驱动装置最低的运行温度下也完全由液压液包围，通过以上方式在运行期间至少在通常出现的运行温度下包含有所述保留在弹簧腔内的气体体积。因此，所述气体体积不能到达阻尼腔内，反之则会使阻尼变差并且导致扇页所谓的跌落，为了确保驱动装置的可靠运行这点必须避免。通过这种按照本专利技术的设计方案，以较简单的并且相应成本较有利的构造实现较可靠的压力平衡。优选地，液压液由弹簧腔仅穿过套管或活塞杆并且通过活塞能转移到阻尼腔内。在此，活塞特别是实施为空心活塞，其中所述空心活塞的空腔与套管的内部空间或活塞杆的流出通道连接。根据按照本专利技术的驱动装置的优选的实施方式，为了控制驱动装置动作特性或者为了液压的打开阻尼和/或关闭阻尼和/或诸如此类，溢流通道设有在活塞的空腔和阻尼腔之间所配设的阀。此外，利用将打开或关闭阻尼这样转移到关闭区域内保证：也没有气体体积的气体通过为此所需的溢流通道到达阻尼腔内并且所述气体一直保留在弹簧腔内。因此，即使设有打开和/或关闭阻尼和闭锁也可靠排除扇页所谓的跌落。优选地，此外套管或活塞杆相应的流出通道如此设置在弹簧腔内并且套管或活塞杆的相应进入开口如此定位，使得相应的进入开口与驱动装置的相应位置无关地即使在驱动装置最低的运行温度下也完全由液压液包围。在此，所述套管或活塞杆横向于活塞的移动方向来看特别是居中地设置在弹簧腔内并且所述与活塞相连接的套管或活塞杆的进入开口在活塞占据其初始位置时(在扇页关闭时活塞占据其初始位置)在弹簧腔的纵向上来看特别是至少基本上设置在弹簧腔的中间区域内。与活塞的相应位置无关地、亦即即使活塞从其初始位置运动出来，套管或活塞杆的进入开口始终如此定位在弹簧腔内部，使得所述进入开口与驱动装置的相应位置无关地始终由液压液包围并且由于较轻的比重而处于上方的气体体积由此封闭，从而防止扇页不期望的跌落。由此，与驱动装置的相应位置无关地确保压力平衡功能。在备选地装配在门的铰链侧或铰链对侧上时或者在可选地装配在门的扇页上或框架上时，这样的位置无关性是重要的，因为驱动装置在此必须也能转动180度地安装。位置无关性即使在驱动装置的仓储和运输时也是有利的。其中驱动装置可以置于不同温度的不同位置中。套管或活塞杆优选至少平行于活塞的运动方向延伸和/或至少基本上平行于弹簧腔的中心纵轴线延伸。在此，套管或活塞杆可以特别是至少基本上沿着弹簧腔的中心纵轴线延伸。如果液压液由弹簧腔穿过套管能转移到阻尼腔内，那么套管的空腔优选通过至少一个在背离活塞的套管端部的区域中设置的进入开口与弹簧腔相连接。在此，套管的空腔例如可以通过至少一个设置在套管的背离活塞的端面上的进入开口与弹簧腔相连接。备选地或附加地，套管的空腔例如也可以通过至少一个设置在套管的周壁中的进入开口与弹簧腔相连接。按照另一有利的实施方式，活塞此外可以与至少部分地由套管包围的活塞杆相连接并且液压液由弹簧腔穿过保留在套管和活塞杆之间的间隙能转移到阻尼腔内。在此，套管例如在其背离活塞的端部上在整个周边上密封地贴靠在活塞杆上并且所述保留在套管和活塞杆之间的间隙通过至少一个在该端部的区域内设置在套管的周壁中的进入开口与弹簧腔相连接。根据按照本专利技术的驱动装置的另一有利的实施方式，其中，液压液由弹簧腔穿过活塞杆能转移到阻尼腔内，活塞杆为此设有至少一个从活塞起至少基本上平行于活塞杆的中心纵轴线延伸的流出通道，所述流出通道通过至少一个在其背离活塞的端部的区域内设置的进入开口与弹簧腔相连接。在此，活塞杆特别是可以设有沿着其中心纵轴线延伸的流出通道。有利地，相应的流出通道从活塞起仅沿着活塞杆的一部分延伸。优选地，相应的流出通道通过至少一个在其背离活塞的端部的区域内设置的、至少基本上径向的进入开口与弹簧腔相连接。优选地，套管或活塞杆设有仅一个用于由弹簧腔向阻尼腔中转移的液压液的进入开口。例如也可设想按照本专利技术的没有打开阻尼的驱动装置的实施方式。在这样的情况下，所述驱动装置仅设有相应的套管或集成有流出通道的活塞杆并且在弹簧腔内在灌注有液压本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于窗、门或类似物的扇页的驱动装置(10)，该驱动装置包括壳体(12)和设置在所述壳体(12)中、与用于打开和关闭扇页的从动轴(14)配合作用、通过弹簧单元(16)沿关闭方向受到加载的活塞(18)，所述壳体(12)被该活塞划分为一个包含有弹簧单元(16)的弹簧腔(20)和一个阻尼腔(22)，其中壳体(12)如此灌注有液压液(24)，使得在弹簧腔(20)中保留有用于压力平衡的气体体积(26)并且液压液(24)由弹簧腔(16)仅穿过与活塞(18)相连接的、在弹簧腔(20)中延伸的套管(28)或者具有至少一个流出通道(30)的活塞杆(32)能转移到阻尼腔(22)内，所述套管和活塞杆的空腔或相应的流出通道(30)通过至少一个进入开口(34)与弹簧腔(20)连接，并且其中所述套管(28)或活塞杆(32)如此设置在弹簧腔(20)内并且相应的进入开口(34)如此定位，使得套管(28)或者活塞杆(32)相应的进入开口(34)即使在驱动装置(10)最低的运行温度下也完全由液压液(24)包围。

【技术特征摘要】
2016.05.12 DE 102016208182.91.用于窗、门或类似物的扇页的驱动装置(10)，该驱动装置包括壳体(12)和设置在所述壳体(12)中、与用于打开和关闭扇页的从动轴(14)配合作用、通过弹簧单元(16)沿关闭方向受到加载的活塞(18)，所述壳体(12)被该活塞划分为一个包含有弹簧单元(16)的弹簧腔(20)和一个阻尼腔(22)，其中壳体(12)如此灌注有液压液(24)，使得在弹簧腔(20)中保留有用于压力平衡的气体体积(26)并且液压液(24)由弹簧腔(16)仅穿过与活塞(18)相连接的、在弹簧腔(20)中延伸的套管(28)或者具有至少一个流出通道(30)的活塞杆(32)能转移到阻尼腔(22)内，所述套管和活塞杆的空腔或相应的流出通道(30)通过至少一个进入开口(34)与弹簧腔(20)连接，并且其中所述套管(28)或活塞杆(32)如此设置在弹簧腔(20)内并且相应的进入开口(34)如此定位，使得套管(28)或者活塞杆(32)相应的进入开口(34)即使在驱动装置(10)最低的运行温度下也完全由液压液(24)包围。2.根据权利要求1所述的驱动装置，其特征在于，液压液(24)由弹簧腔(20)仅穿过套管(28)或活塞杆(32)并且通过活塞(18)能转移到阻尼腔(22)内。3.根据权利要求2所述的驱动装置，其特征在于，活塞(18)实施为空心活塞并且所述空心活塞的空腔(36)与套管(28)的内部空间或活塞杆(32)的流出通道(30)连接。4.根据权利要求3所述的驱动装置，其特征在于，为了控制驱动装置动作特性或者为了液压的打开阻尼和/或关闭阻尼和/或诸如此类，溢流通道(38)设有在活塞(18)的空腔(36)和阻尼腔(22)之间所配设的阀(40、42、52)。5.根据上述权利要求之一所述的驱动装置，其特征在于，套管(28)或活塞杆(32)相应的流出通道(30)如此设置在弹簧腔(20)内并且套管(28)或活塞杆(32)的相应的进入开口(34)如此定位，使得相应的进入开口(34)与驱动装置(10)的相应位置无关地即使在驱动装置(10)最低的运行温度下也完全由液压液(24)包围。6.根据上述权利要求之一所述的驱动装置，其特征在于，套管(28)或活塞杆(32)至少基本上平行于活塞(18)的运动方向延伸和/或至少基本上平行于弹簧腔(20)的中心纵轴线延伸。7.根据权利要求6所述的驱动装置，其特征在于，套...

【专利技术属性】
技术研发人员：B·韦尔纳，M·米勒，
申请(专利权)人：盖慈有限公司，
类型：发明
国别省市：德国,DE