基于计算机的翻译系统和方法技术方案

一种用于消息的翻译和通信的基于计算机的系统和方法包括使用传输协议将采用源语言的消息从第一客户端设备发送到第二客户端设备。由第一客户端设备或第二客户端设备使用传输协议将源语言消息发送到用于将消息从源语言翻译为目的语言的翻译服务器。采用其目的语言形式的消息被显示和存储。翻译服务器是在线的或离线的。文本到语音转换器和语音到文本转换器被用于将原始文本消息转换为语音或者将原始语音转换为文本，以用于传输到第二客户端设备。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】基于计算机的翻译系统和方法交叉引用本申请在此要求于2015年10月8日提交的美国非临时申请号14/878,532和于2014年10月8日提交的美国临时申请号62/061498的优先权权益，每个的内容通过引用方式整体并入本文。
本专利技术大体涉及基于机器或计算机的翻译系统和方法的领域，并且更具体地涉及用于提供应用服务、基于云的、基于文本的和基于语音的消息传送和翻译的系统和方法。这提供具有在所有语言之间的所有方向对文本到语音文本进行翻译和转换的能力的多语言系统。如本文中所使用的，“翻译”旨在意指采用一种语言的语句或词语的含义到采用另一语言的相同含义的转换。
技术介绍
基于文本的消息传送&基于语音的消息传送是通信的方法，借此文本字符串和语音记录能够被发送和接收为翻译的消息。消息可以在人们之间进行交换以便传送信息。各种类型和配置的基于计算机的翻译和/或转换系统和方法在本领域中是已知的。用于翻译的一个这种示例被描述在于2015年10月1日公开的国际申请WO2015/145259中，其内容通过引用整体并入本文。如在WO2015/145259中说明和描述的，计算机系统被用于实现翻译。类似地，在本专利技术中，翻译系统被使用。另外，于2013年1月3日公开的美国公开申请2013/000359描述和说明了一种基于计算机的通信系统和方法，其通过引用整体并入本文。其他类似的系统和方法在本领域中是已知的。这种系统是在本专利技术中采用的类型以用于促进和实现本文中的专利技术。
技术实现思路
本专利技术提供了用于对来自第一客户端的用于翻译和传输到第二客户端的消息(无论是语音的还是文本的)进行授权和注册的系统和方法，其中服务器对消息进行翻译并将所翻译的消息提供到第二客户端。本专利技术的基于计算机的系统和方法包括使用传输协议将采用源语言的消息从第一客户端设备发送到第二客户端设备。由第一客户端设备或第二客户端设备使用传输协议将源语言消息发送到用于将消息从源语言翻译为目的语言的翻译服务器。采用其目的语言形式的消息被显示和存储。翻译服务器是在线的或离线的。文本到语音转换器和语音到文本转换器被用于将原始文本消息转换为语音或者将原始语音转换为文本，以用于传输到第二客户端设备。附图说明将结合附图中图示的示例性实施例描述本专利技术，在附图中：图1(a)和图1(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统(翻译服务器)的在两个设备之间的文本到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统(翻译服务器)的在两个设备之间的文本到文本通信序列的处理步骤的流程图；图2(a)和图2(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的基于云的翻译系统的在两个设备之间的文本到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的基于云的翻译系统的在两个设备之间的文本到文本通信序列的处理步骤的流程图；图3(a)和图3(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的处理步骤的流程图；图4(a)和图4(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的处理步骤的流程图；图5(a)和图5(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的处理步骤的流程图；图6(a)和图6(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的文本到语音通信序列的处理步骤的流程图；图7(a)和图7(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的处理步骤的流程图；图8(a)和图8(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的处理步骤的流程图；图9(a)和图9(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的处理步骤的流程图；图10(a)和图10(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式基于云的翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到文本通信序列的处理步骤的流程图；图11(a)和图11(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到语音通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、离线语音到文本转换器和离线文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到语音通信序列的处理步骤的流程图；图12(a)和图12(b)分别是：用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两个设备之间的语音到语音通信序列的系统元件的示意图；以及图示了用于利用在本专利技术的示例实施例中使用的嵌入式离线翻译系统、基于云的语音到文本转换器和基于云的文本到语音转换器的在两本文档来自技高网...

【技术保护点】
一种用于消息的翻译和通信的基于计算机的方法，包括：使用传输协议将采用源语言的消息从第一客户端设备发送到第二客户端设备，由所述第一客户端设备或所述第二客户端设备使用传输协议将所述源语言消息发送到用于将所述消息从所述源语言翻译为目的语言的翻译服务器，显示采用其目的语言的所述消息，并且存储采用其目的语言的所述消息，所述翻译服务器是在线的或离线的。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.10.08 US 62/061,4981.一种用于消息的翻译和通信的基于计算机的方法，包括：使用传输协议将采用源语言的消息从第一客户端设备发送到第二客户端设备，由所述第一客户端设备或所述第二客户端设备使用传输协议将所述源语言消息发送到用于将所述消息从所述源语言翻译为目的语言的翻译服务器，显示采用其目的语言的所述消息，并且存储采用其目的语言的所述消息，所述翻译服务器是在线的或离线的。2.根据权利要求1所述的方法，其中，所述协议是XMPP(可扩展消息处理与出席协议)。3.根据权利要求1所述的方法，其中，在对所述消息进行翻译之前，所述消息被发送到所述第二客户端设备。4.根据权利要求1所述的方法，其中，所述消息是文本消息。5.根据权利要求4所述的方法，还包括在将所述消息从其源语言翻译为所述目的语言之后使用在线或离线文本到语音转换器将所述文本消息转换为语音消息。6.根据权利要求4所述的方法，还包括在将所述消息从其源语言翻译为所述目的语言之前使用在线或离线文本到语音转换器将所述文本消息转换为语音消息。7.根据权利要求3所述的方法，其中，所述消息是文本消息，所述文本消息在将所述消息从其源语言翻译为所述目的语言之后使用在线或离线文本到语音转换器被转换为语音消息。8.根据权利要求1所述的方法，其中，所述消息是语音消息。9.根据权利要求8所述的方法，还包括在将所述消息从其源语言翻译为其目的语言之前由语音到文本转换器将所述语音消息转换为文本消息。10.根据权利要求9所述的方法，其中，所述源语言消息由所述第一客户端发送到所述语音到文本转换器并且之后在转换为采用所述源语言的文本消息之后被发送回到所述第一客户端，所述转换的文本消息之后被转发到所述第二客户端，还包括以下步骤：将所述转换的文本消息发送到翻译服务器以用于翻译为目的语言，将所述翻译的文本消息从所述翻译服务器发送到文本到语音转换器...

【专利技术属性】
技术研发人员：阿利别克·伊萨耶夫，
申请(专利权)人：阿德文托尔管理有限公司，
类型：发明
国别省市：阿联酋,AE