用于使加工纺织纤维用的针布钢丝硬化的方法和为此的设备技术

本发明专利技术涉及一种用于使加工纺织纤维用的针布钢丝(1)硬化的方法和为此的设备(100)，其中，所述针布钢丝(1)具有一系列沿针布钢丝的纵向设置的齿部，并且其中，所述针布钢丝(1)为了与至少一个明火(10)接触而沿钢丝行进方向被引导穿过加热区域(11)，其中，带有淬火液(13)的淬火槽(12)和随后的回火装置(14)邻接于加热区域(11)。按照本发明专利技术，沿钢丝行进方向运动的针布钢丝(1)在与明火(10)的接触区域和到淬火液(13)中的入口之间的转送区域(15)中利用保护介质(16)从四周冲刷。

【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于使加工纺织纤维用的针布钢丝硬化的方法和为此的设备，其中，所述针布钢丝具有一系列沿其纵向设置的齿部，并且其中，所述针布钢丝为了与至少一个明火接触而沿通行方向被引导穿过加热区域，其中，带有淬火液的淬火槽和随后的回火装置邻接于加热区域。
技术介绍
针布钢丝具有锯齿轮廓并且为了形成梳理机而被张紧在圆柱形锡林或者辊上。由此，梳理机获得设有齿部的外罩表面，并且针布钢丝的使用例如可以用于形成锡林或者道夫并且可以具有几千米的长度。为了使针布钢丝获得充分的强度和耐磨性，已知用于使针布钢丝硬化的方法，这些方法特别是基于火焰硬化法。在此，用于硬化的方法优选利用明火用以形成加热区域，针布钢丝沿其纵向被引导穿过该加热区域。在此，应该仅硬化齿部而齿根具有很高的韧性，该韧性例如可以通过软化退火实现。在此，加热区域可以串接冲刷室，所述冲刷室能实现至少部分地清洁针布钢丝。在经过加热区域之后必须对针布钢丝进行淬火，为此，针布钢丝被引导到淬火槽中，该淬火槽以淬火液填充。接着，针布钢丝可以被引导穿过回火装置然后穿过邻接于回火装置的冷却装置。通过明火硬化针布钢丝被证实为特别有利的，然而在针布钢丝的表面上可能形成始终要避免的氧化皮。特别是，由于在针布钢丝的表面形成氧化皮，在将针布钢丝张紧在锡林或者辊上时可能出现困难，因为必须相当尺寸精确地将针布钢丝螺旋状地张紧在圆柱形的辊上，并且为了张紧而使用钢丝引导装置，该钢丝引导装置在针布钢丝的表面形成氧化皮时无法无干扰地工作。文献DE102005025627B3已知一种用于硬化针布钢丝的方法，在该方法中提出，硬化过程本身在排除氧气的情况下实施。为此，应该将保护气体输入到加热区域中，其中，为了形成明火仅添加为了与燃气体烧反应所需的那样多的氧气。为了在同时输送燃料-空气混合物的情况下进行保护气体的供给，提出一种混合装置，从而燃料-空气混合物这样燃烧，使得没有未燃烧的氧气到达针布钢丝。因此，燃烧区域中的气氛应保持无氧的，那么为此，保护气体附加地被导入到加热区域中。然而令人感到意外地，其它尝试表明，在没有将保护气体导入到加热区域中的情况下也可以避免针布钢丝在离开加热区域的出口处形成氧化皮。对此，原因可能在于清洁剂、油或者其它碳氢化合物的残留物，这些残留物粘附在针布钢丝的表面上并且在明火中燃烧，并且因此避免针布钢丝与氧气的反应。所述认知特别是基于：在针布钢丝从加热区域离开瞬间，针布钢丝的表面不形成氧化皮。然而，在经过用于硬化针布钢丝的整个方法之后，在针布钢丝的表面上仍然发现氧化皮形成。所述氧化皮形成能够推断出，针布钢丝在还被加热的状态中与要避免的反应介质接触。
技术实现思路
本专利技术的任务在于，改进用于使加工纺织纤维用的针布钢丝硬化的方法，所述方法在尽管用于硬化针布钢丝的设备的结构简单的情况下仍能实现针布钢丝的无氧化皮的表面。特别是，应避免利用保护气体成本过高地冲刷加热区域。该任务从按照权利要求1的前序部分所述的、用于硬化针布钢丝的方法出发并且从按照权利要求9的前序部分所述的、用于硬化针布钢丝的设备出发、结合各特征部分的特征来解决。本专利技术的有利的改进方案在从属权利要求中给出。本专利技术包含如下技术教导，即，沿钢丝行进方向运动的针布钢丝在与明火的接触区域和到淬火液中的入口之间的转送区域中利用保护介质从四周冲刷。在此，本专利技术由如下思路出发，即，针布钢丝在明火和浸入淬火液中之间利用保护介质从四周冲刷，以便在针布钢丝通行穿过加热区域之后也还避免针布钢丝与氧气的接触。研究表明，在针布钢丝经由加热区域移出之后，针布钢丝的温度还是如此高，使得针布钢丝的材料与氧气的反应也可能附加地导致针布钢丝的表面形成氧化皮。在此，针布钢丝形成氧化皮不是在加热区域本身中发生的、而是在经由加热区域移出之后才发生的，这通过按照本专利技术地利用保护介质从四周冲刷针布钢丝有效地避免。如果针布钢丝与淬火液在淬火槽中接触，则针布钢丝的温度这样下降，即针布钢丝在通行穿过淬火槽之后与氧气的接触不会导致进一步形成氧化皮。结果，按照本专利技术的、用于硬化针布钢丝的方法能以简单的方式实现提供无氧化皮的针布钢丝。在此，与现有技术不同，可以省去在内部产生火焰的昂贵的加热室或者炉子，并且按照本专利技术，所述炉子不必保持无氧。针布钢丝例如可以在加热区域和淬火槽之间的转送区域中利用氮气从四周冲刷，所述氮气形成保护介质，其中，也可以使用备选的保护介质、特别是惰性气体。在形成转送区域时重要的是，针布钢丝从明火直接转移到转送区域中，以便利用氮气立刻从四周冲刷针布钢丝。同样重要的是，针布钢丝从氮气气氛直接过渡到淬火液中。因此，转送区域这样构造，使得针布钢丝从明火直接转送到保护介质中，然后离开转送区域，针布钢丝必须直接从保护介质转送到淬火液中。转送区域例如可以利用保护室包围，保护介质被导入到该保护室中。转送区域必须沿钢丝行进方向具有最小尺寸，以便提供淬火槽与加热区域的充分的间距，借以在淬火槽中的淬火液不会由于加热区域的明火而加热。保护室可以构造成箱状的或者例如也可以构造成管状的，并且保护介质的导入可以通过调节阀进行。特别是，保护介质到保护室中的导入可以这样实施，即保护介质逆着钢丝行进方向流经保护室。保护室可能由于导入保护介质而处于超压下，并且其中，保护室可以具有入口，针布钢丝通过该入口进入到保护室中并且同时保护介质可以通过入口从保护室逆着钢丝行进方向流出，例如流向加热区域。在此，保护介质可以被明火一起拖走，并且通过排烟系统被抽出。根据按照本专利技术的方法的一种有利的变型方案，保护介质可以不由气体形成、或者不仅由气体而是由液体、例如源自淬火槽的淬火液形成。为此，可以规定，用于跨接转送区域的淬火液逆着钢丝行进方向朝向加热区域延伸并且优选基本上延伸至加热区域。按照有利的变型方案，淬火液可以跨接转送区域，而淬火槽本身不伸出到加热区域旁。淬火液例如能以流动方式沿流动方向从淬火槽延伸至加热区域，其中，流动方向与针布钢丝的钢丝行进方向相反。转送区域例如可以由钢丝行进管或者钢丝行进沟槽形成，淬火液通过该钢丝行进管或者钢丝行进沟槽逆着钢丝行进方向延伸。用于使针布钢丝进入到钢丝行进管或者钢丝行进沟槽中的入口可以到达加热区域，并且流出的淬火液可以通过收集装置收集并且被引回到淬火槽中。通过在淬火液中的流动实现，由于持续更换淬火液，其本质上不会由于热的、进入的针布钢丝或者由于火焰而加热。针布钢丝可以这样被引导穿过加热区域，即针布钢丝的齿结构指向明火。在此，明火可以在加热区域中从上方或者从下方延伸至针布钢丝。如果转送区域例如具有钢丝行进管，通过该钢丝行进管将淬火液引导到管入口处，则明火可以向上燃放并且针布钢丝以一定间距位于明火上方。如果转送区域具有钢丝行进沟槽，则明火也可以备选地指向下并且延伸至沟槽或者甚至稍微覆盖沟槽，从而针布钢丝从明火直接进入到以淬火液填充的钢丝行进沟槽中。特别是由此，在明火和钢丝行进沟槽之间可以产生覆盖区，所述覆盖区优选最小化地构造，然而针布钢丝从明火到淬火液的过渡也能在不使用保护气体的情况下、在排除氧气的情况下可靠地实现。备选地，针布钢丝也可以沿开卷的方向设置，亦即针布钢丝的一个侧面指向明火对置的侧面背离明火。最终，齿部朝向明火的定向不是本专利技术的本质，但是可以使用这种定向，以便通过热本文档来自技高网...

【技术保护点】
用于使加工纺织纤维用的针布钢丝(1)硬化的方法，其中，所述针布钢丝(1)具有一系列沿针布钢丝的纵向设置的齿部，并且其中，所述针布钢丝(1)为了与至少一个明火(10)接触而沿钢丝行进方向(20)被引导穿过加热区域(11)，其中，带有淬火液(13)的淬火槽(12)和随后的回火装置(14)邻接于加热区域(11)，其特征在于，沿钢丝行进方向(20)运动的针布钢丝(1)在与明火(10)的接触区域和到淬火液(13)中的入口之间的转送区域(15)中利用保护介质(16)从四周冲刷。

【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2014.06.24 DE 102014108822.01.用于使加工纺织纤维用的针布钢丝(1)硬化的方法，其中，所述针布钢丝(1)具有一系列沿针布钢丝的纵向设置的齿部，并且其中，所述针布钢丝(1)为了与至少一个明火(10)接触而沿钢丝行进方向(20)被引导穿过加热区域(11)，其中，带有淬火液(13)的淬火槽(12)和随后的回火装置(14)邻接于加热区域(11)，其特征在于，沿钢丝行进方向(20)运动的针布钢丝(1)在与明火(10)的接触区域和到淬火液(13)中的入口之间的转送区域(15)中利用保护介质(16)从四周冲刷。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述针布(1)在转送区域(15)中利用氮气从四周冲刷，所述氮气形成保护介质(16)。3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，所述转送区域(15)通过保护室(17)包围，所述保护介质(16)导入到所述保护室中。4.根据权利要求3所述的方法，其特征在于，所述保护室(17)由于导入保护介质(16)而处于超压下，并且其中，所述保护室(17)具有进入口(18)，针布钢丝(1)通过所述进入口进入到保护室(17)中并且保护介质(16)通过所述进入口逆着钢丝行进方向(20)从保护室(17)流向加热区域(11)。5.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，所述保护介质(16)由淬火液(13)形成。6.根据权利要求5所述的方法，其特征在于，所述淬火液(13)为了跨接转送区域(15)而逆着钢丝行进方向(20)朝向加热区域(11)延伸并且优选基本上延伸至加热区域(11)。7.根据权利要求6所述的方法，其特征在于，所述淬火液(...

【专利技术属性】
技术研发人员：弗里德里希·哈贺，
申请(专利权)人：特吕茨施勒有限及两合公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE