提出一种用于将稠液状或膏状的无菌分装内容物从在首次使用前封闭的软管袋(1)配量地排出的方法，该软管袋(1)带有一次性泵(4)。该一次性泵具有带切割机构(6)的入口(5)。在软管袋(1)上焊接有带法兰(3)的接管(2)。将一次性泵(4)相对于接管(2)转动，此时软管袋(1)被切开。在泵的出口管(8)的出口区域中布置阀(9)。一次性泵(4)在初次打开运行如此长时间，直至从关闭阀排出可自由选择的体积。然后在相反转动方向上驱动该一次性泵(4)，使得在阀(9)区域存在的内容物(12)被吸回至出口管(8)中。此时阀(9)到达或停留在其关闭状态。为了实施该方法提出一种阀(9)，该阀布置在出口管(8)中并且包括密封且可滑动地支承的或可翻转的膜片(93，191)。借助该方法可无菌分装的软管袋(1)中的内容物(12)在几乎无菌的环境中被配量地排出，直至完全排光。
【技术实现步骤摘要】
【国外来华专利技术】
本专利技术涉及一种用于从在首次使用前封闭的软管袋配量地排出浓稠液态的或膏状的、无菌分装的内容物的方法，该软管袋带有安装在其上的一次性泵，该一次性泵的带有切割机构的入口与该泵抗扭转地连接，其中，该带有切割机构的该入口具有外螺纹，该外螺纹被连接在带有法兰的接管中，该法兰安置在软管袋上，并且，泵的出口设置有出口管，该出口管带有密封地起关闭作用的阀，其中，在首次配量前的第一步骤中，将该泵连同切割机构一起转动，直至切割机构将软管袋切开。
技术介绍
在饮食业中健康和卫生规定以及要求具有极大意义。在此，配量地排出的液体和膏状食品是重要角色。尤其在快歺小吃领域中，蛋黄酱、番茄酱和鞑靼汁大量地被以配量方式提供。同样，在传统的饮食业中沙拉汁也以这种形式配量地提供。为此最近几年来也出现了所谓软管袋。在这类软管袋中，液体或膏状的食品被无菌地分装并因此被无菌地提供。迄今，在初次打开时通过一个带套管的法兰将旋塞压穿并且将该旋塞机械固定。在该旋塞上连接一个软管，该软管然后连接与机械驱动的或电动机驱动的配量泵连接，借助配量泵进行配量地排出。通常，仅在安置旋塞时空气就已到达软管袋中，从而相应地也有细菌进入，细菌然后是微生物生长之源。排出的食品的剩余量还悬挂在泵后面的配量器出口上并遭遇环境空气，实际上根本不能排除污染。和瓶子或坚固的塑料容器不同，软管袋是绝对柔软的并且通过被排出的材料在软管袋本身中不会产生导致排出的材料被吸回的负压。申请人本身已对不同的配量装置以及适合于安置在软管袋上的一次性泵申请了专利并且投放到市场上。借助由申请人提供的带有一次性泵的组合式软管袋，软管袋可如此打开，使得无菌的内容物不被污染。但迄今未被解决的问题是，在每次配量后在出口管区域中遗留一定的剩余量。甚至通过在出口管的端部上安置阀而在该阀的区域中挂有剩余量，因此，该剩余量的污染迄今还不能避免。虽然在市场上已经普遍存在相对密封并且更清洁地关闭的膜片阀，但迄今仍不可避免在该区域中的最小剩余量。
技术实现思路
因此，本专利技术的任务在于解决该上述的问题。该问题一方面通过一种按照权利要求1前序部分的方法被解决，其中，a)使该泵如此长时间地运行，直至从可关闭的阀排出可定的配量体积的内容物，b)然后使该泵在相反的转动方向上运行，直至至少在阀区域中存在的内容物退回到出口管中并且在此时该阀到达或停留在关闭状态。本身要被吸回的体积是极小的。使该泵根据要吸回的量而在相反方向上转动是非常困难的，实际上是不可能的。但是如果吸回的比要吸回的材料多，则会因此有空气进入到出口管中。在过夜而较长时间不使用之后，为小心起见应该在次天执行至少一个配量过程而不使用所配量的内容物。为了避免这种情况，优选提出，该阀在关闭状态中在出口管内在通过该阀的移动或变形迫使内容物走过作为吸回体积的一部分的情况下向一次性泵中退回。原则上可以吸回该出口管的整个容积。但这又将要求对一次性泵的极其精确的控制，为了避免这点，优选如此实施该方法，使得吸回体积保持小于出口管的容积，特别是小于出口管容积的10％。此外提出一种用于实施该方法的、按照权利要求1前序部分的带泵的软管袋，其中，出口管中的阀包括密封地并且可滑动地支承的或可翻转的膜片。附图说明所述方法和用于实施该方法的带有泵的软管袋的其它有利方式在从属权利要求中得出并其意义和作用在下面的说明书中参考附图来阐述。附图示出：图1适合于本方法的、带有已安置的接管和法兰的软管袋的可能构型方式，和图2要应用到该软管袋上的带法兰的接管和与之适配的一次性泵在装配前，而图3一次性泵旋入到带法兰的接管中，但在可以进入软管袋穿孔之前，图4软管袋与一次性泵一起处于准备运行的状态，和图5图4的状况在旋转90°的位置中，图6本专利技术的一种解决方案，具有一个处于出口管中在、在吸或压的条件下可运动的阀，图7该阀在打开状态中在排出配量内容物量期间，图8适合于实施本方法的阀的变型方案，其中，该阀被位置固定地安置在出口管中，图8示出处于吸回状态中的位置，而图9该阀处在打开位置，即在排出要配量的软管袋内容物时。具体实施方式为了解释本方法，首先简短描述为此使用的本身已知的装置。在此以一种软管袋1为出发点，在该软管袋中无菌地分装有内容物12。该软管袋当然可以具有极不同的实施方式。然而在图1中描述了本身公知的极简单的实施方式。软管袋1在所有侧通过焊缝11封闭并且内容物12在制造软管袋期间被置入其中。前壁和处于其后的背面壁通过侧面的焊缝11相互连接。在最下面的区域中在此进行折叠，其中，在区域11″中4个薄膜层相叠安置。因而在此形成底面15，其上被焊接上带法兰3的接管2。现在将软管袋1填充以内容物12，一旦达到希望的填充量，则施加上面的焊缝11′。这可以如此进行：在焊接过程期间还可以将被封入的剩余量空气抽出。一旦上面的焊缝11′封闭了，该内容物12就被无菌地包装。这里使用了一般性概念内容物，它尤其代表浓稠液状的和巴氏灭菌的食品，例如食用油、乳酪产品、沙拉酱，或其他在饮食业中应用的汁或膏状食品，如蛋黄酱、番茄酱、鞑靼调味汁，各种各样的果冻膏，例如在冷食店中随冰淇淋配送的果冻膏。该被分装的软管袋已带有一次性泵4地被供货。在图2中可部分地看出一次性泵在其与接管2装配前的情况，该接管借助法兰3固定在软管袋1上。一次性泵4具有管状入口5，其上安置有外螺纹7。该管状入口5在泵管14上一件式地成形。在管状入口5上在远离泵壳体的端部上设有切割机构6。在所示的情况下切割机构6具有两个或三个端部的、倾斜的、带齿的切割部，借助所述切割部可将软管袋1的薄膜穿孔并切割开。带有外螺纹7的该管状入口被拧入到接管2中，其中，该接管中的内螺纹21与管状入口5上的外螺纹7啮合。一次性泵4上的未示出的安全止挡使得该管状入口5不被如此程度地拧入到接管2中，以至该管状入口与软管袋1的薄膜接触。在图3中可以看出该运输位置。在图3中也可看出驱动轴10，其可与机械驱动装置耦合或借助电动机耦合。一次性泵4的该驱动轴10以及机械驱动装置的或电动机的驱动轴可以通过相互匹配的相应造型而形状锁合地插装在一起。在图3中此时还可看出与一次性泵的泵壳体14一件式连接的出口管8。在出口管8中或该出口管上安置有关闭该出口管的阀9。关于该关闭阀9的可能构型方式以后还要介绍。在图4中现在可以看出第一方法步骤。软管袋1在此相对于图1旋转了90°，使得焊缝11实际上居中地延伸。该焊缝11在下端部处是不可看出的，因为它此时涉及后面的焊缝，由于软管袋1在这里是居中地分割的。此处描述的位置清楚地表明一次性泵4以其管状入口5(在其端部上成形有切割机构6)被完全拧入后的状况，使得一次性泵4在上面通过成形于泵壳体14上的支撑元件18贴靠在接管2上。通过旋转运动，此时切割机构6已切割开软管袋的薄膜，使得此时一个瓣片13向内伸入并通过切割机构6而保持离开切割出的开口。该开口在不会有空气进入软管袋中的情况下实现。相反，通过作用在软管袋1上的大气压力(用箭头16象征性表示)，内容物12通过中空柱体形切割机构6和管状入口5被压入到一次性泵4中。这通过在图5中描述的箭头19′清楚表明。在投入运行时使一次性泵4如此长时间地运行，直至内容物12的第一个量被从出口管8中压出。此时确保，在一次性泵4中或者说在出口管8中不再包含本文档来自技高网...
【技术保护点】
用于将稠液状的或膏状的、无菌分装的内容物从在首次使用前封闭的软管袋(1)配量地排出的方法，所述软管袋(1)带有安置在其上的一次性泵(4)，该一次性泵的带有切割机构(6)的入口(5)与该泵抗扭转地连接，并且，带有切割机构(6)的入口(5)具有外螺纹(7)，该外螺纹连接在带有法兰(3)的接管(2)中，该法兰安置在软管袋(1)上，并且，该一次性泵(4)的出口构造为出口管(8)，该出口管具有密封地起关闭作用的阀(9)，其中，在首次配量前的第一步骤中，将一次性泵(4)连同切割机构(6)转动，直至切割机构(6)将软管袋(1)切割开，其特征在于，a)使一次性泵(4)如此长时间地运行，直至可自由选择体积的内容物(12)从起关闭作用的所述阀(9)排出，b)然后使一次性泵(4)以相反的转动方向运行，直至至少在阀(9)的区域中存在的内容物(12)退回到出口管(8)中，其中，所述阀(9)到达或停留在关闭状态中。
【技术特征摘要】
【国外来华专利技术】2013.10.25 DE 102013221706.41.用于将稠液状的或膏状的、无菌分装的内容物从在首次使用前封闭的软管袋(1)配量地排出的方法，所述软管袋(1)带有安置在其上的一次性泵(4)，该一次性泵的带有切割机构(6)的入口(5)与该泵抗扭转地连接，并且，带有切割机构(6)的入口(5)具有外螺纹(7)，该外螺纹连接在带有法兰(3)的接管(2)中，该法兰安置在软管袋(1)上，并且，该一次性泵(4)的出口构造为出口管(8)，该出口管具有密封地起关闭作用的阀(9)，其中，在首次配量前的第一步骤中，将一次性泵(4)连同切割机构(6)转动，直至切割机构(6)将软管袋(1)切割开，其特征在于，a)使一次性泵(4)如此长时间地运行，直至可自由选择体积的内容物(12)从起关闭作用的所述阀(9)排出，b)然后使一次性泵(4)以相反的转动方向运行，直至至少在阀(9)的区域中存在的内容物(12)退回到出口管(8)中，其中，所述阀(9)到达或停留在关闭状态中。2.按权利要求1所述的方法，其特征在于，使所述阀(9)在关闭状态下在出口管(8)中在通过该阀(9)的移动或变形迫使内容物(12)走过作为吸回体积的一部分出口管容积(VAR)的情况下向所述一次性泵(4)中退回。3.按权利要求2所述的方法，其特征在于，吸回体积(VRS)保持小于所述出口管(8)的容积(VAR)。4.按权利要求2所述的方法，其特征在于，所述吸回体积(VRS)小于出口管容积(VAR)的10％。5.按权利要求1前序部分所述用于实施所述方法的、带有一次性泵(4)的软管袋(1)，其特征在于，所述阀(9)在所述出口管(8)中包括一个密封地并且可滑动地支承的或可翻转的膜片(93，191)。6.按权利要求5...
【专利技术属性】
技术研发人员：D·巴伦，
申请(专利权)人：罗伯特·博世有限公司，
类型：发明
国别省市：德国;DE
还没有人留言评论。发表了对其他浏览者有用的留言会获得科技券。